Descarcă aplicația
educalingo
adecuado

Înțelesul "adecuado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADECUADO

La palabra adecuado procede del participio de adecuar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADECUADO ÎN SPANIOLĂ

a · de · cua · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADECUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADECUADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adecuado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol propriu înseamnă că este adecvat condițiilor, circumstanțelor sau scopului ceva. Potrivit standardelor. Adecvată pentru a merge la plajă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADECUADO

acentuado · actuado · aguado · anticuado · arcuado · continuado · cuado · deslenguado · evacuado · extenuado · fraguado · graduado · inadecuado · lenguado · licuado · menguado · posgraduado · postgraduado · sexuado · situado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADECUADO

adecenamiento · adecenar · adecentamiento · adecentar · adecuación · adecuada · adecuadamente · adecuar · adefera · adefesio · adefina · adefuera · adehala · adehesamiento · adehesar · adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADECUADO

apaniaguado · apaniguado · apazguado · asexuado · atisuado · atreguado · estado · guado · iguado · inacentuado · inaveriguado · lado · listado · mercado · paniaguado · paniguado · puado · quado · resultado · usado

Sinonimele și antonimele adecuado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ADECUADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «adecuado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ADECUADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «adecuado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «adecuado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADECUADO

Găsește traducerea adecuado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adecuado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adecuado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

适宜
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adecuado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

suitable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

подходит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

adequado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

adapté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

geeignet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적당한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cocok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

adatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odpowiedni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підходить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

potrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lämplig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

passende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adecuado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADECUADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adecuado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adecuado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adecuado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ADECUADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul adecuado.
1
Plutarco
La riqueza consiste en el uso adecuado de los bienes.
2
Hipólito Taine
El arte es como un naranjo, que precisa un suelo y un clima adecuado para florecer y dar fruto.
3
Arthur Schnitzler
Estar preparado es importante, saber esperar lo es aún más, pero aprovechar el momento adecuado es la clave de la vida.
4
Clifton Paul Fadiman
Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADECUADO»

Descoperă întrebuințarea adecuado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adecuado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado
Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...
'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010
2
El Estudio Adecuado de la Humanidad. Antología de Ensayos
A lo largo de mas de 500 paginas los lectores apreciaran la ejemplar lucidez de Isaiah Berlin y su contribucion al conocimiento del hombre sobre si mismo.
Isaiah Berlin, 2009
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
Manejo adecuado de los alimentos Mahecha Parra, Nancy. 1a. ed.
Mahecha Parra, Nancy. / Los alimentos perecederos, como jamón, queso, mortadela o salchichas, deben mantenerse refrigerados hasta el momento de guardarlos en la lonchera. Es recomendable que estas comidas viajen acompañadas ...
Mahecha Parra, Nancy.
5
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
1. Concepto. y. normativa. El contrato de trabajo se entenderá celebrado a tiempo parcial cuando se haya acordado la prestación de servicios durante un número de horas al día, a la semana, al mes o al año inferior a la jornada de trabajo de ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
La pragmática lingüística del español: recientes desarrollos
recientes desarrollos Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado. ( 2) Un cliente en un café dice al empleado: Denos dos cafés natural adecuado cortés ¿Nos < natural adecuado cortés Denos natural adecuado cortés ...
Henk Haverkate, Gijs Mulder, Carolina Fraile Maldonado, 1998
7
Amar al marido Adecuado
Gwendolyn Townsend se siente despreciada cuando, a la muerte de su padre, toda su herencia va a parar a manos del único varón de la familia: un primo lejano a quien ni ella conoce.
Victoria Alexander, 2009
8
Cómo valorar la calidad de la enseñanza basada en las tic: ...
Para conseguir los objetivos educativos propuestos Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para usar básicamente materiales con soporte papel Nada adecuado Medianamente adecuado Muy adecuado - Para el uso de ...
Cèsar Coll i Salvador, M. José Rochera Villach, Rosa Colomina Álvarez, 2008
9
En el momento adecuado
¿Podrá convencerla de que le dé otra oportunidad.
Lucy Gordon, 2013
10
El liderazgo de las directivas en España: El plan de ...
En la actualidad, tanto en los campos profesionales tradicionalmente masculinos como en los considerados femenimos, conforme vamos ascendiendo en el nivel jer rquico nos encontramos con que el n mero de variones siempre es superior al de ...
N Tatiana Gay N Jim Nez, N. Tatiana Gayán Jiménez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADECUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adecuado în contextul următoarelor știri.
1
Canacintra Tijuana promueve manejo adecuado de residuos …
Indicó que entre el sector industrial el adecuado manejo de los residuos peligrosos aún tiene muchas dudas y por ello la importancia de que se participe en ... «Monitor Economico, Iun 16»
2
Kozak: "Espero que mañana haya un ambiente adecuado para el …
Ján Kozak, seleccionador nacional de Eslovaquia, aseguró este martes que mañana ante Rusia espera encontrar un ambiente adecuado para la práctica del ... «MARCA.com, Iun 16»
3
Pasos para elegir el protector solar adecuado
Muchas veces puede suceder que no sepamos bien qué factor de protección solar es el adecuado para nosotros, según nuestro tipo de piel. Te contamos a ... «Nosotras, Iun 16»
4
Plebiscito no es el mecanismo adecuado para refrendar la paz …
La viceprocuradora general de la Nación, Martha Isabel Castañeda, aseguró a la Corte Constitucional que el plebiscito no es el mecanismo adecuado para ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
5
El PSOE exige al equipo de Gobierno un local adecuado para …
El Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento de Ponferrada recuerda al equipo de gobierno su exigencia de habilitar un local adecuado para la Asociación ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
6
Población con empleo adecuado creció 6.5% en Lima con mayor …
En el trimestre móvil febrero-marzo-abril del 2016, la población con empleo adecuado se incrementó en 6.5% en Lima Metropolitana, lo que significó que ... «Diario Gestión, Mai 16»
7
Ciudadanos reitera su veto a Rajoy: No parece "el más adecuado
El portavoz económico de Ciudadanos en el Congreso, Toni Roldán, ha reiterado este viernes su rechazo a un hipotético apoyo de su partido al PP mientras ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Un nivel de vida adecuado, un derecho de los desplazados
Y establecen que los desplazados tienen derecho a un nivel de vida adecuado, por lo que las autoridades deben suministrarles alimentos, agua potable, cobijo ... «El Universo, Mai 16»
9
"El ritmo de los cambios en la facultad no es el adecuado"
En los últimos dos años, los avances se han vuelto más parciales. El ritmo de los cambios que requiere la facultad no es el adecuado. Eso es lo que me lleva a ... «El Observador, Mai 16»
10
COMUNICADO: Encontrar el calzado infantil adecuado: más fácil …
"El calzado adecuado es imprescindible para que los más pequeños encuentren en sus pasos la seguridad de seguir avanzando. Por eso hay que seleccionar ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE ADECUADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adecuado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adecuado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO