Descarcă aplicația
educalingo
conveniente

Înțelesul "conveniente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVENIENTE

La palabra conveniente procede del latín convenĭens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONVENIENTE ÎN SPANIOLĂ

con · ve · nien · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVENIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVENIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conveniente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție potrivită în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este utilă, utilă, în timp util. O altă semnificație a comodității în dicționar este conformă, concordantă. Convenabil este de asemenea decent, proporțional.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVENIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVENIENTE

convencional · convencionalidad · convencionalismo · convencionalista · convencionalmente · convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo · conventillera · conventillero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVENIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimele și antonimele conveniente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONVENIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conveniente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONVENIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conveniente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conveniente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONVENIENTE

Găsește traducerea conveniente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conveniente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conveniente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

方便
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

conveniente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

convenient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुविधाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

удобный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conveniente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুবিধাজনক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pratique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bequem
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

便利
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiện lợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வசதியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सोयीस्कर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

conveniente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зручний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

convenabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βολικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gerieflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bekvämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

praktisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conveniente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVENIENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conveniente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conveniente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conveniente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONVENIENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conveniente.
1
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
2
Jean-Baptiste Massillon
Es conveniente meditar días después de haber leído una hora.
3
Ovidio
Compra lo necesario, no lo conveniente.
4
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
5
Séneca
Es, a menudo, más conveniente disimular que vengarse.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONVENIENTE»

Ir contra la corriente, csi nunca es conveniente.
Lo que es bueno para todos, no es conveniente para ninguno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVENIENTE»

Descoperă întrebuințarea conveniente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conveniente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una proposición muy conveniente
De regreso a la pequeña ciudad de la que se había marchado hacía diez años, Shallie Malone sentía que todo el mundo la miraba.
Cindy Gerard, 2010
2
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
Este libro estudia la manipulacion de las situaciones reales o latentes de guerra en la Hispanoamerica colonial.
Sara Ortelli, 2007
3
Una boda conveniente
El taimado y libertino marqués de Sywell había ganado la abadía de Steepwood jugando a las cartas, provocando la muerte del conde de Yardley.
Anne Herries, 2009
4
Un matrimonio conveniente
Él hacía que le temblaran las piernas y se le acelerara el pulso, pero eso no significaba nada.
Sara Orwig, 2012
5
Una esposa conveniente
El magnate Nikolai Golitsyn estuvo a punto de seducir a Ellie, la joven que cuidaba de su sobrina.
Maggie Cox, 2010
6
El celibato eclesiástico, fundado en una antiquísima ...
Ahora nos resta saber si es muy conveniente á los sagrados ministros y muy útil á la sociedad. Los pueblos todos de la antigüedad miraron la continencia como un estado de perfeccion , y formaron juicio de que este estado convenia para ...
Leonardo Fernández Villelga, 1865
7
Pragmatica-sancion a consulta del consejo, en que S.M. ...
... subsistencia y efectos espirituales , me propusiese el remedio mas conveniente , justo y conforme á mi autoridad Real en orden al contrato civil y efectos temporales , que evite las desgraciadas consecuencias que resultan de estos abusos ...
España, 1785
8
Corregidor perfecto y juez exactamente dotado de las ...
Lorenzo Guardiola Sáez. sídad que hay de un nuevo Arance'l ó providencia general que asegure la decente manutencion de estos subalternos (i). PAR- (i) Los de la Villa de Madrid se gobiernan, por. ni Arancel último, de 8. de Julio cie i782.
Lorenzo Guardiola Sáez, 1785
9
Festschrift
Sin embargo, vivir se encuentra entre lo conveniente y morir entre lo no conveniente, lo que aparentemente pondría de relieve la no coincidencia de lo que es conveniente con lo natural, pues más adelante se hace notar que no puede ser ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
De la influencia de los diferentes climas del universo sobre ...
y en particular, de la influencia de los climas de la America meridional Abel Victorino Brandin. un régimen conveniente. -' * -. - El.npsto conviene en las enfermedades fteroiosaf para su curacion-, y principalmente de la hipocondrio. \ me- oliat ...
Abel Victorino Brandin, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVENIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conveniente în contextul următoarelor știri.
1
Los Barros Schelotto y una decisión conveniente
Conveniente. Esa es la palabra que mejor se ajusta. Era necesario que sucediese de esa manera, porque es importante volver a empezar. Guillermo y su ... «canchallena.com, Iul 16»
2
¿Dónde es más conveniente cambiar dólares en el país? | El ...
El tipo de cambio en el mercado paralelo (cambistas) es generalmente el más cómodo, pero sus operaciones son menos seguras que en las entidades ... «El Comercio, Iul 16»
3
Borghi crítico con el fútbol argentino: “A lo mejor es conveniente no ...
El ex seleccionador de Chile fue drástico a la hora de analizar el presente que se vive en la Albiceleste y la AFA, apuntando a que necesitan volver a ... «La Nación, Iul 16»
4
Damiani: “no es conveniente que se juegue el clásico”
“Para mí no es conveniente en este momento jugar el clásico. Se podría hacer a mí entender, y fue una idea que me dijo el presidente de Nacional, que Peñarol ... «Teledoce.com, Iul 16»
5
Ministro multiuso y conveniente
La política tiene, aquí y en todas partes, sus propias luces y apagones. Hay presidentes y ministros insospechables de cualquier rasgo inteligente y, a más de ... «Red Voltaire, Iul 16»
6
Vizcarra: "Sería conveniente que APP participe en el Gabinete" | El ...
El primer vicepresidente electo, Martín Vizcarra, sostuvo que sería conveniente que representantes de Alianza Para el Progreso (APP), partido político del ex ... «El Comercio, Iul 16»
7
Economía/Finanzas.- Guardiola (Banco Sabadell) ve conveniente ...
El consejero delegado de Banco Sabadell, Jaume Guardiola, ha considerado que es conveniente dejar pasar unos dos años, cuando está previsto un cambio ... «elEconomista.es, Iun 16»
8
¿Es conveniente seguir a Warren Buffett e invertir en Apple? Andrés ...
Este último lunes se conoció la noticia de que Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B), el holding de inversiones de Warren Buffett, cuenta con una nueva ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
9
Cancillería consideró no conveniente responder a tuits de Almagro ...
Detalló que el Gobierno peruano decidió no conveniente responder las expresiones del Almagro, por considerarlas de tipo personal, y no de la OEA, ya que ... «Andina, Mai 16»
10
Chino Navarro: No sé si es conveniente que hoy Cristina sea ...
"No sé si es conveniente que Cristina sea candidata hoy", afirmó Navarro, en una entrevista con LA NACION, en la que dejó varias definiciones destinadas a la ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE CONVENIENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conveniente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conveniente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO