Descarcă aplicația
educalingo
adepta

Înțelesul "adepta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADEPTA

La palabra adepta procede del latín adeptus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ADEPTA ÎN SPANIOLĂ

a · dep · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADEPTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADEPTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția adepta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a adeptului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este în favoarea unei persoane sau a unei idei. O altă semnificație a adeptului în dicționar este inițiată în arcana alchimiei. Adepta este, de asemenea, afiliată în unele secturi sau asociații, mai ales dacă este clandestin.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ADEPTA

abrupta · acepta · adscripta · apta · circunscripta · concepta · copta · corrupta · cripta · descripta · excepta · excerpta · inepta · inscripta · prescripta · rapta · recepta · sobrescripta · subscripta · suscripta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ADEPTA

adenopático · adenosa · adenoso · adenovirus · adensar · adentellar · adentramiento · adentrar · adentrarse · adentro · adepto · aderezada · aderezado · aderezamiento · aderezar · aderezo · aderra · aderredor · adestrada · adestrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADEPTA

alerta · alta · cuenta · desapta · escripta · esta · falta · hasta · incircunscripta · incorrupta · infrascripta · lista · mentecapta · oferta · proscripta · santa · transcripta · trascripta · venta · vista

Sinonimele și antonimele adepta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «adepta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADEPTA

Găsește traducerea adepta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile adepta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adepta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

adepta
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

adepta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Adept
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

adepta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

adepta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Адепта
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Adepta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

adepta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ADEPTA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Adepta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Adepta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

adepta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

adepta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adepta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

adepta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

adepta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

adepta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Adepta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Adepta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

adepta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

адепта
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adepta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

adepta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

adepta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Adepta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

adepta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adepta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADEPTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adepta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adepta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre adepta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADEPTA»

Descoperă întrebuințarea adepta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adepta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Textos esenciales
... conocimiento del ser interior basándose en los caracteres externos; « Nigromantia», el espiritismo; «Ne- cromantia», la clarividencia; «Artes incertae», artes de la sugestión y la inspiración; «Medicina adepta», el saber secreto de los efectos ...
Paracelsus, Jolande Jacobi, 2001
2
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
14. utrobique пшп.4,- coram Merlin. Ö" decif. 7 57. num. 2, coram Cardin. Cerr. Non attenta pofleífione 2 Joannis Baptiila quoad dictam portionem « uti poileriore , Sç non citata Hortentia , adepta & fie fpoliativa Roß. de manut. ob- fer.12. num.
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
3
El derecho de asociación del presbítero diocesano
... aut societati vitae communis ad instar religiosorum aut instituto vel consociationi, quae ius clericos sibi ascribendi adepta sunt a Sede Apostolica vel intra fines territorii Ecclesiae, cui praeest, a Patriarcha de consensu Synodi permanentis».
Rubén Cabrera López, 2002
4
España sagrada. Theatro geográphico-histórico de la Iglesia ...
mm'. De. Libertate. adepta. dum. guerra. fuerit. Р Epi/2'opu: ferr/u: /ìrvorum Dei, ven. ßatri Didam о Compoßellano Epi/topo jalutem (9' Apoß. bened. . Perturbationem Веди! veßri non рант: in per/imam тат declinare comperimu: ...
Enrique Flórez, 1765
5
Catálogos de la biblioteca universitaria
... TERTIA classis / Morborvm ac Symptomatvm / diffe- rentias omnes & causas & / témpora explicat. I ... I non parum ornamenti adepta: locis pluribus / quam in aliis superioribus editionibus, / ad grsecorum librorum ndetn / emendatis.
Universidad de Santiago de Compostela. Biblioteca, 1946
6
Peque?o Karma
Una acabo de recibirla de una señora de edad madura quien se dice adepta de Sai Baba. Se debe imaginar, en la cama y con insomnio, un pequeño cuadro en un marco común y corriente. Cuando se lo tenga bien claro en el cerebro, habrá  ...
Carlo Coccioli, 2001
7
La Ira del Dios Oscuro
–Pero maestro, ella no es adepta vuestra... además... –el hechicero parecía dudar–... tiene un humor de perros. El dios sonrió de forma indulgente, el carácter de aquella mujer había llegado a sus oídos. –No debes preocuparte. Aunque no ...
Juan Jesús Hernández Gómez, 2009
8
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
In hac ergo persecu- tione nonnullae Ecclesiae pra; suarum rerum direptionc maximam ]a.sionem sunt adepta?. ínter qnas Monasterium CelJasnovae prasdiorum depressione fere ad nihilum redac- - tum est sub tam iniqua subjugatione.
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1764
9
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
de Elchio et de Crivillen adepta fuerit et per eam vel alium loco sui possessionem dictorum locorum aprehenderit corporalem. Dicimus insuper et arbitramur quod dicta domina regina, predicto tutorio nomine, infra quindecim dies a tempore ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
10
El Espíritu Santo en San Hilario de Poitiers
... Ínter gratiarum dona connumerans. pri- mum enim sapientiam, sequenti cognitionem, tertio fidem praedicavit, quia qui credit, potest ignorare, cum credit; qui autem iam cognovit, non potest id, quod cognovit, adepta cognitione non credere.
Luis F. Ladaria, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADEPTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adepta în contextul următoarelor știri.
1
Un hospital certifica que una adepta de la extinta Orden de ´los …
Una adepta de la extinta Orden y Mandato de San Miguel Arcángel, conocida como los Miguelianos, presentó en el Juzgado de Tui un informe de un Hospital ... «Faro de Vigo, Iun 16»
2
Adepta chinesa das águias em Seattle por Gaitán
Lembra-se da adepta chinesa, de seu nome Emma Runyun Zhang, que por várias vezes se deslocou a Portugal para ver o Benfica? Este domingo voltou a ... «Record, Iun 16»
3
Una adepta gnóstica mató a su bebé porque una voz le dijo que era …
Oyó voces que le decían que su hija de tan sólo seis meses era «el mal» y que tenía que matarla para «salvar al universo». Esa es la explicación que ha dado ... «InfoCatólica, Iun 16»
4
Thalita Lippi, adepta da alimentação natural, visita feira orgânica no …
Thalita Lippi, adepta da alimentação natural, visita feira orgânica no Rio. A atriz esteve na Green Rio, que acontece até sábado, 4, na Marina da Glória: 'Larguei ... «Globo.com, Iun 16»
5
Adepta da malhação, policial russa conquista seguidores no …
Apesar disso, a policial, que é adepta da malhação, diz que gosta do que faz. "Eu sou um ser humano e não sou perfeita, mas no final do dia estou muito feliz ... «RedeTV!, Mai 16»
6
Una antigua adepta de los Miguelianos describe a su líder como …
Una antigua adepta de la Orden y Mandato San Miguel Arcángel ha afirmado este miércoles, sobre el que fuera líder del grupo, Miguel Rosendo, en la ... «ABC.es, Mai 16»
7
NABG, ADEPTA to diversify Nigeria through agric
The Nigeria Agribusiness Group (NABG) and the Association pour le Development Des Echanges International de Produits et Techniques Agroalimetaires ... «BusinessDay, Mai 16»
8
Adepta do Barcelona em destaque na 'Revista R'
A Miss Bumbum 2015 está em destaque na 'Revista R', amanhã nas bancas com o seu jornal Record. Suzy Cortez é adepta incondicional do Barcelona e de ... «Record, Apr 16»
9
Klopp desilude fã e adepta do Dortmund
Treinador do Liverpool recusou presente de uma adepta do clube alemão, após empate no jogo da primeira mão dos quartos de final da Liga Europa. «O Jogo, Apr 16»
10
Tay, la robot de Microsoft que se hizo racista y adepta a Hitler: “Los …
Microsoft lanzó el experimento la semana pasada, pero nunca se imaginó que la robot se iba a volver racista, mala y adepta a Hitler. En él,el software Tay -más ... «Los Andes, Mar 16»

IMAGINILE ADEPTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adepta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/adepta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO