Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUEZO

La palabra cuezo procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUEZO ÎN SPANIOLĂ

cue · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUEZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUEZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuezo în dicționarul Spaniolă

Definiția cuezo în dicționar este jgheabul mic, în care zidarii frământă tencuiala. O altă semnificație a coacei în dicționar este, de asemenea, cuvevano mic. La definición de cuezo en el diccionario castellano es artesa pequeña de madera, en que amasan el yeso los albañiles. Otro significado de cuezo en el diccionario es también cuévano pequeño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
arcabuezo
ar·ca·bue·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
carcavuezo
car·ca·vue·zo
cerezo
ce·re·zo
combluezo
com·blue·zo
cortezo
cor·te·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
linuezo
li·nue·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUEZO

cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura
cuétano
cuete
cueto
cueva
cuévano
cuevero
cuevudo
cuexca
cueza
fica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUEZO

abrazo
acezo
adrezo
almezo
arrapiezo
belezo
bocezo
comblezo
comienzo
descortezo
desperezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimele și antonimele cuezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUEZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuezo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuezo

Traducerea «cuezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUEZO

Găsește traducerea cuezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cuezo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I cite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuezo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cuezo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cuezo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuezo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuezo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cuezo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuezo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuezo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cuezo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuezo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuezo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuezo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cuezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuezo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cuezo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cuezo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cuezo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuezo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuezo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuezo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuezo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuezo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUEZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuezo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUEZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuezo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuezo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuezo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUEZO»

Si no estuvieras en mi fuego, no verías lo que cuezo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUEZO»

Descoperă întrebuințarea cuezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Como la tela se urdió en dos partes ó mitades, las juntará para meterlas en el cuezo, colocándola a «te fin Junto a él, y al lado derecho de este cuezo y al izquierdo hay unas parihuelas para recibir la tela conforme la vaya torciendo , y estas ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CUÉZO. s. m. Artesilla de albañi- les. Hod, a fort of tray for carry- ing mortar. CUEZO. (Ant.') V. BRIAL. cuezo. (Ant.) V.cuévano peque- So. cuezo. (Literatura.) Fárrago de cosas mal uní Jas , sin método. Medly , a heap of things put to- gether  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Desde el urdido hasta quedar cargada la tela n el enjulio se han empleado caldera , cuezo y astillo , cuyos útiles son un precisos , que sin líos no se podria executar respectivamente las laniobras , á cuyo fin están destinados ; la calde- a  ...
‎1794
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
CORREAS, 15850, 17000, 21196, 21421: «No entres tú en mi fuego, y no verás lo que cuezo». I «No veas tú mi fuego, y no veras lo que cuezo». I «Si no entraras en mi fuego, no verías qué cuezo». I «Si tú no entrases en mi huego, ...
Diego García de Castro, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Juan Moreno Uclés, 2006
5
Tramoya: Cuaderno de Teatro
Nadaremos por todos los ríos del mundo, glú glú. Saltando sobre las olas, glú glú. Del río Lerma al río Nilo. Del Usumacinta al Amazonas. Glú glú, glú glú. PEZ CUEZO: (Entrando.)\j&to,yfe. PEZUÑAS: (Igual.)UsX.o,y&. PEZ CUEZO: Los sapos ...
6
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
o El cuezo: es una artesa de madera fuerte, fondo rectangular y costales trapezoidales, que emplearemos para la mezcla y preparación de los morteros de yeso. Fig. 1. Cuezo. o La gaveta: es un cuezo pequeño de madera o goma en cuyas ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
7
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
Para amasarle se pone un cajón de madera llamado cuezo cerca del Albañil que le ha de gastar, porque la prontitud con que fragua y se congela no da lugar á demora alguna. Hallándose el oficial dispuesto para gastarle, un peón práctico ...
Villanueva, Juan De, 2008
8
Comunicacion y Lenguaje Quiriguá Segundo Semestre
Conjugación correcta Yo cuezo. Tú cueces. Usted cuece. Él o ella cuece. Nosotros o nosotras cocemos. Ustedes cuecen. Ellas o ellas cuecen. Ejemplo Yo cuezo los tomates para la salsa. Tú cueces la verdura poco tiempo. Usted cuece las ...
Iger
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (mf). Presentar algo serias dificultades. «Con la subida de los intereses se nos ha hecho muy cuesta arriba pagar el préstamo». cuezo meter [alguien] el cuezo; [loc. verb.] (col.) (pf). Entrometerse de forma indiscreta en un asunto ajeno .
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
Un error hallamos en la redacción de la primera de las acepciones aragonesas: «Cuezo para colar», porque cuezo lo define como «Artesilla de madera en que amasan el yeso los albañiles» y colar es «Blanquear la ropa después de lavada,  ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUEZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuezo în contextul următoarelor știri.
1
Carta abierta a Belén Esteban al cumplirse ocho meses desde su ...
Porque recibo tus disparos mientras en mi trinchera cuezo exclusivas que nada tienen que ver contigo. Porque te dedico el mismo tiempo que a otros ... «ESdiario, Iul 16»
2
¿Ropa blanca o negra contra el calor? Se lo preguntamos a la ...
Yo cuando salgo a hacer tareas en el jardín si me pongo una camiseta blanca paso calor, pero no excesivo. Si me pongo una camiseta negra, pues me cuezo». «MiraCorredor.tv, Iul 16»
3
¿Cuánto tiempo cuezo esta verdura?
Si por motivos generacionales tardaste en descubrir lo que eran las verduras 'al dente' pero has abrazado el concepto con fervor, este post te hará firmar la paz ... «EL PAÍS, Mai 16»
4
Potenciar startups al otro lado de la cordillera
Fue una muy buena oportunidad que me permitió crecer en lo profesional y salir un poco de la locura que era la Argentina de aquella época", admite Cuezo, ... «Ambito.com, Mai 16»
5
Platos de Cuaresma
Cocemos las judías y los garbanzos en agua con agua y laurel, cuando estén cocidos los reservamos, yo los cuezo en olla a presión 45 minutos. En una ... «El Correo Extremadura, Mar 16»
6
…es cuestión de calidad…
Lector querido: Tú no estás para saberlo ni yo para contarlo pero, “ya no me cuezo o al primer hervor”, por lo que a veces los “modos” de algunos se me ... «Intolerancia, Feb 16»
7
Encuentran extraño pez con patas
ignorancia 2016-02-16 13:26:44. Me extraña que no se sepa que clase de pez se trata,´y yo pensaba que esta clase de animal estaba extinto: Es el Pez Cuezo, ... «Diario La Página El Salvador, Ian 16»
8
Verdinas con mejillones
... me gustan con pescados y mariscos, no sé por qué pero su combinación resulta siempre maravillosa, guisadas en el propio caldo en el que cuezo éstos. «Hola, Nov 15»
9
Risotto de boniato con queso curado de cabra. Receta
Aunque para un risotto yo directamente lo cuezo en un poco de agua, en la olla rápida para ahorrar tiempo. Lavar, pelar, trocear y cocer hsta que esté bien ... «Directo al Paladar, Nov 15»
10
Restaurante ofrece la comida que le sobra con un mensaje
En lugar de cocer un kilo de pastapara el menú del día, cuezo dos y no me cuesta nada hacerlo. Me sale más caro el tupper que la comida", asegura el dueño ... «Diario Pagina Siete, Oct 15»

IMAGINILE CUEZO

cuezo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuezo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z