Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "despiezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESPIEZO ÎN SPANIOLĂ

des · pie · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPIEZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPIEZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «despiezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția despiezo în dicționarul Spaniolă

Definiția despezo în dicționar este o acțiune și un efect. En el diccionario castellano despiezo significa acción y efecto de despiezar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «despiezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPIEZO


aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
arrapiezo
a·rra·pie·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
estropiezo
es·tro·pie·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESPIEZO

despichar
despiche
despidida
despidiente
despido
despiece
despierta
despiertamente
despierto
despiezar
despije
despilaramiento
despilarar
despilfarrada
despilfarradamente
despilfarrado
despilfarrador
despilfarradora
despilfarrar
despilfarro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPIEZO

abrazo
acezo
adrezo
arcabuezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimele și antonimele despiezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «despiezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESPIEZO

Găsește traducerea despiezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile despiezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «despiezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

despiezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انفجرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взорванный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

explodiu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিস্ফোরিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

DÉTAILLÉ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meletup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Exploded
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

爆発
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mbledhos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phát nổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடித்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विखुरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

patladı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esploso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eksplodował
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підірваний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

explodată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξερράγη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontplof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eXPLODERAD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksploderte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a despiezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPIEZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «despiezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale despiezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «despiezo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESPIEZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «despiezo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «despiezo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre despiezo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPIEZO»

Descoperă întrebuințarea despiezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu despiezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Empleáhase este despiezo mas generalmente en los templos, los arcos de triunfo, los anfiteatros, etc., y «n todos los edificios de primer orden. E1 pequeño despiezo tenia lugar cuando se empleahan en la construccion de los muros piedras ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
2
Apuntes de construcción II-III. II Estructuras de madera
Despiezo común, en plano, en plancha o a hilos paralelos Consiste en dar cortes al hilo paralelos, con los que se obtienen pocas piezas de buena calidad. 2.3. Despiezo tangencial Cada corte al hilo se hace perpendicular al anterior.
Pascual Urbán Brotóns, 1996
3
Dibujo técnico - Enciclopedia.
Dibujos técnicos: Rotulación y despiezo; UNE 1-035-75 Generalidades. El espacio destinado a la rotulación y al despiezo se colocará en la parte inferior derecha del dibujo. En este cuadro deberá anotarse todo lo necesario para la fácil ...
Francisco Javier Rodríguez de Abajo, Víctor Álvarez Bengoa, 2012
4
Elementos de topografía y construcción
Se denomina despiezo al conjunto de operaciones destinadas a trocear longitudinalmente una troza, o tronco limpio de ramas obtenido dando dos cortes por sus extremos perpendiculares al eje, con el fin de aprovechar al máximo la ...
Fernando López Gayarre, 2002
5
Léxico de la construcción
Corte por donde los sillares se unen unos a otros. 3. Rebajo que se hace al extremo de un tubo para enchufarlo en otro. 4. Despiezo. DESPIDIENTE. Palo que se coloca en un andamio para mantenerlo separado de la pared. DESPIDIENTE ...
‎2009
6
Construcción de estructuras de madera
2.2.8 Despiezo de CANTIBAY Es un despiezo triangular tangencial que se utiliza para piezas de corazón en malas condiciones. 2.2.9 Despiezo americano Se consiguen piezas de corazón de mayor dimensión y el resto se efectúa con ...
Pascual Urbán Brotóns, 2012
7
Tecnología de la madera y del mueble
Tablas y tablones El despiezo de la madera en rollo para obtener tablas y tablones tiene lugar por lo general con la sierra alternativa múltiple de bastidor. Se distingue entre corte o troceo en bloque y prismático. En el corte en bloque se  ...
‎1996
8
Filosofía de las estructuras
Generalizando, pues, la observación anterior, hay que proceder a un despiezo por juntas normales a las diversas evoluciones de la línea potencial de acción externa, único medio que poseemos para anular la componente de aquella línea  ...
Félix Cardellach, 1970
9
Publicaciones de extension agraria
La primera operación de la industria mecánica de la madera es obtener piezas escuadradas; esta operación se llama despiezo. El despiezo se divide en principal y secundario; el primero consiste en obtener piezas escuadradas, y el ...
Spain. Ministerio de Agricultura, Spain. Dirección General de Coordinación, Crédito y Capacitación Agraria. Sección de Capacitación, Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1967
10
Rutas románicas Galicia/2
La forma de su despiezo es completamente irregular, junta bloques grandes con otros más pequeños y aun diminutos. El lado Norte tiene cinco aspilleras, cuatro en la nave y una en el tambor, colocadas a niveles distintos entre sí; ganan ...
Manuel Chamoso Lamas, Victoriano González, Bernardo Regal, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPIEZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul despiezo în contextul următoarelor știri.
1
Hawking apadrina un proyecto para buscar vida en otros planetas
... es un tema que controlo y en el que tengo interés, entonces lo despiezo cual carnicero implacable, busco el error como el mayordomo del algodón de la tele. «Público, Apr 16»
2
Brigitta Lamoure: «Yo gay y transformista y en un taller mecánico»
Carnicero. Empecé sin cobrar, deshuesando pollos. Hay un espectáculo que hago con The Chanclettes en el que yo despiezo a mi compañero en el escenario. «El Periódico, Feb 16»
3
Leer contra el engaño
Yo, como dice Javier Cercas, soy un lector vampiro: los despiezo, los analizo y bebo lo que me interesa", afirmó Carmen Iglesias en su agradecimiento inicial. «El Mundo, Dec 15»
4
"Aquí hay mucho cochino y cabrito suelto"
R.-La despiezo con cuidado, con mucho cuidado. Ha sido grande, sí. P.-¿Cómo se le queda el cuerpo cuando le tocan la carne? R.-Se me queda un cuerpo frío ... «Diario de Soria, Nov 15»
5
Este rostro cambia la historia humana. ¿Cómo?
La mayoría de los investigadores consideraba que Sudáfrica era un despiezo interesante en la historia de la evolución del hombre, no la trama principal, ... «National Geographic en espanol, Sep 15»
6
AC Palacio de Santa Ana, cinco estrellas a 60 euros la noche
No fue hasta 1781 cuando se construyen las dependencias monásticas en torno a un claustro con arquería de medio punto y despiezo de ladrillo, presidido por ... «EL PAÍS, Iul 15»
7
La luz entra en San Pedro de la Nave
También alude a los adelantos, tenida cuenta "la inevitable lentitud ocasionada por la meticulosidad con que se ejecuta el despiezo del edificio, y, si el tiempo ... «La Opinión de Zamora, Dec 14»
8
Por qué escribir
Asentada ya la técnica común a todos, despiezo ahora para los especialistas, para los que escriben de una manera regular (por obligación o por ocio), pero ... «GQ, Mai 14»
9
Muebles ´reencarnados´
Hago híbridos de época porque los despiezo, elijo las piezas que me dicen algo y con ellas hago otro mueble o lo cambio. Le llamo reencarnaciones", cuenta ... «Diario de Mallorca, Feb 14»
10
Un purgatorio con cajoncitos
Al referirse a la precisión de los bocetos, los planos y los despiezos que entregó para Póstumos, Ferrari dice que “es una necesidad tener esa precisión. «Clarín.com, Mar 13»

IMAGINILE DESPIEZO

despiezo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Despiezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/despiezo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z