Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROBEZO

La palabra robezo procede de rebeco, influido por corzo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROBEZO ÎN SPANIOLĂ

ro · be · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBEZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBEZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robezo în dicționarul Spaniolă

Definiția robezo în dicționar este capra. En el diccionario castellano robezo significa gamuza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
almezo
al·me·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ROBEZO

robancina
robapelo
robar
robavacas
robda
robe
robeco
robellón
robería
roberto
robín
robinia
robinsón
robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
arrapiezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo

Sinonimele și antonimele robezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «robezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBEZO

Găsește traducerea robezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile robezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

robezo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

robezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Robezo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

robezo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

robezo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

robezo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

robezo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

robezo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

robezo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

robezo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

robezo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

robezo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

robezo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

robezo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

robezo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

robezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

robezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

robezo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

robezo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

robezo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

robezo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

robezo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

robezo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

robezo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

robezo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

robezo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBEZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robezo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre robezo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBEZO»

Descoperă întrebuințarea robezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Real Academia Española
Robezo. Esa misma disposición se mantiene hasta el presente, 1992". Solamente en la edición de 1984" introduce la indicación etimológica que, en la anterior, había adjudicado a robezo: "quizá del latín rupes, roca", sobre la cual acabo de ...
2
Su único hijo
—Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo, sino que ha matado usted una vaca mía que pastaba ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vecino de Portilla. N. Busdongo (Rodiezmo, León), 6 de septiembre de 1709. I. J. 18 de julio de 1744; R. P. de 24 de octubre de 1746. Padre: Francisco Bacón, vecino de Busdongo. N. Busdongo, 26 de junio de 1675. C. Catalina Robezo, hija ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
4
Proa al Plata: las migraciones de gallegos y asturianos a ...
2, f. lll Petrona Aires Domingo Arzobispado de Santiago Robezo, Buenos Femández Asturias, 1809 Catedral l. 7, f. 5 María Aires de Pividal, Oviedo, Manuela Pedro concejo de Oviedo Robezo, Buenos Méndez Asturias, l 809 Catedral l. 7, f.
Nadia Andrea de Cristóforis, 2009
5
Sinfonía de dos novelas. Su único hijo
... el cura, hizo dar un salto a Bonis, que estaba muy nervioso. — Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo ...
Leopoldo Alas, Francisco Muñoz Marquina, 1998
6
Su Unico Hijo:
... usted cree robezo o ciervo...; pero no hay tal ciervo ni robezo, sino que ha matado usted una vaca mía que pastaba tranquilamente en el prado.
Leopoldo Alas Clarin, 2011
7
Su único hijo
... remedado con mucha propiedad por el cura, hizo darun salto a Bonis, que estaba muy nervioso. —Dispara usted su escopeta y me...; no, no conviene que sea liebre; es mejor caza mayor para mi caso; y cae lo que usted cree robezo...
Leopoldo Alas, 1969
8
Propuestes etimolóxiques (2)
«Robezo. Bicerra. Gamuza» [JH[. - Del robezu mas gustusa (sic) /y segura ye la caza [Glorias Ast 163b] - El términu conséñalu tamién Xovellanos [Xo 208-n: 215 -n] y Canella [Candla 274]. Cfr. robecu. Dende robezu formáronse usos axetivos  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
9
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Robezu Robezo, u = Especie de gamuza. Antílope rupicapra. Desm. | Robezu = Robezo. u] Robla = (lat. robora, rúbrica.) Se echa en las férias y mercados de ganado, celebrando con libaciones de vino ó sidra, la conclusion de un contrato de ...
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
10
Jovellanos y la naturaleza
Salto del Robezo, de quince a dieciséis pies de una a otra sobre el río. Torrestío: lugar grande de más de cien vecinos, todos ganaderos; por el invierno transmigran con sus ganados a los concejos de la costa, y por el verano cuidan las ...
José Miguel Caso González, Bernardo Canga Meana, Carmen Piñán, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBEZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robezo în contextul următoarelor știri.
1
La Curuxa hará una travesía por León
Saldrán de Gijón a las ocho de la mañana del próximo domingo y el recorrido de la travesía será El Vidral (1.295 metros), Cuaspasante, La Pierna, El Robezo, ... «La Nueva España, Sep 16»
2
Castrillón hierve en fiestas
El culto fue oficiado por Daniel Fernández-Díaz Robezo, párroco de San Cipriano de Pillarno y de San Juan Degollado, de Villa (Corvera). Después los vecinos ... «La Nueva España, Iul 16»
3
Cuestionados aspirantes a tribunal
Robezo Félix López - Yolidabey Alvarado De La Cruz - Silvestre Alvarez Ramón - María de La Luz García Jiménez - Bonifacio López Cruz - Oscar Rebodello ... «Diario Presente, Iul 14»
4
El brigadier Solís, un ovetense brillante
En realidad, era el pueblo en pleno representado por los Trapiello, los Moro, los Robezo y los Fernández Cantarines, amén de otros vecinos llegados de ... «La Nueva España, Nov 11»

IMAGINILE ROBEZO

robezo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/robezo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z