Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "almezo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALMEZO ÎN SPANIOLĂ

al · me · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALMEZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALMEZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «almezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
almezo

Celtis australis

Celtis australis

Celtis australis, almez, aligonero sau sutien este o specie de copac inclusă în mod tradițional în familia ulmáceas, deși în prezent este de obicei inclusă în Cannabaceae, o altă familie. Eventual este copacul pe care clasicii l-au numit Lotus. Almez, cel mai cunoscut nume vernacular din castiliană, provine din hispanicul arab al maieșilor, din clasicii arabi clasici, ceea ce înseamnă literal "copac". Celtis australis, almez, aligonero o latonero es una especie de árbol tradicionalmente incluida en la familia de las ulmáceas , aunque en la actualidad se suele incluir dentro de las Cannabaceae, una familia próxima. Posiblemente se trate del árbol al que los clásicos llamaron Lotus. Almez, su nombre vernáculo más corriente en castellano, proviene del hispano árabe al máys, del árabe clásico mays, que significa literalmente "árbol".

Definiția almezo în dicționarul Spaniolă

Definiția almezo în dicționar este almezzo. En el diccionario castellano almezo significa almez.
Apasă pentru a vedea definiția originală «almezo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALMEZO


acezo
ce·zo
aderezo
a·de·re·zo
alezo
le·zo
arrapiezo
a·rra·pie·zo
atrezo
tre·zo
bezo
be·zo
bostezo
bos·te·zo
brezo
bre·zo
cabezo
ca·be·zo
cerezo
ce·re·zo
cortezo
cor·te·zo
cuezo
cue·zo
desperezo
des·pe·re·zo
despiezo
des·pie·zo
empiezo
em·pie·zo
enderezo
en·de·re·zo
pescuezo
pes·cue·zo
rezo
re·zo
tropiezo
tro·pie·zo
vezo
ve·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALMEZO

almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla
almeriense
almete
almez
almeza
almiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALMEZO

abrazo
adrezo
arcabuezo
belezo
bocezo
carcavuezo
comblezo
combluezo
comienzo
descortezo
despezo
esfuerzo
esperezo
estropiezo
linuezo
lorenzo
marzo
plazo
revezo
robezo

Sinonimele și antonimele almezo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALMEZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «almezo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în almezo

Traducerea «almezo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALMEZO

Găsește traducerea almezo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile almezo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «almezo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

almezo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

almezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

I long for
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

almezo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

almezo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

almezo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

almezo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

almezo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

almezo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

almezo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

almezo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

almezo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

almezo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

almezo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

almezo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

almezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

almezo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

almezo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

almezo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

almezo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

almezo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

almezo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

almezo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

almezo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

almezo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

almezo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a almezo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALMEZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «almezo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale almezo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «almezo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALMEZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «almezo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «almezo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre almezo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALMEZO»

Descoperă întrebuințarea almezo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu almezo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Eco de la Veterinaria
Ignacio Medrano, del caso ocurriJo, ofreció la corteza del almezo indicada recientemente para precaver esta enfermedad, y seguidamente se Is administro con asentimiento del facultativo desde el dia 28 y tercero siguiente á la mordedura cu ...
2
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
Con motivo de haberse publicado por aquel entonces en un periódico político un caso afirmativo en un perro rabioso, y cuando •á beneficio de la masticación de la' corteza del almezo, i causa de haberlo atado su amo á un árbol de esta ...
3
La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
El descubrimiento de la virtud medicinal del almezo fué debido, como tantos otros, á. la casualidad. Parece que un habitante de la ciudad de Ecija en Andalucía, tuvo un perro que fué atacado de rabia, y no pudiéndose resolver á matarlo por ...
4
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
ÁRBOLES DE LOS TERRENOS DE SECANO Almez ó Almezo. En latin Cratcegus. Este árbol tiene muchas relaciones de semejanza con el peral y con el serval. El almezo comun (C. aria, de Linneo) crece unos 30 piés y su tronco tiene la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
LOTO , lo mismo que Almez , ó Almezo , V. Loto , planta de Egipto que crece á las orillas del Ni lo. F r. Lotus. Lat. Nimphaea alba major aegyp- ciaca , sive Lotus aegyptia. Oud. le da el Fr. Ledomier. V. Dice. 2. part. Es parecida á la caña de las  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Estudos adicados a Fr. Martín Sarmiento: artigos tirados dos ...
Pero por mi, <creo> más que almezo sea voz morisca. 2 1 . Quiero comprobar el tránsito de mesto y mestajo en mostajo. De la voz mesta se derivó la voz mestenco y mostrenco según el P. Alcalá. Y según Nebrija, mestengo. Y de todo la voz ...
‎1995
7
Biblioteca médico-castrense española
Resina algo ácida 6 Acido gálico Fécula Pectina 6 Materia estractiva estraida por el alcohol • 6 Id. id. por el gua • • • • Fosfato, oxalato, y sulfato de hierro, cal y magnesia 10 Fibra vegetal 58 100 La corteza del almezo, que generalmente se ...
8
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
En la actualidad en Andalucía aparecen variantes en 130 puntos. Así se registran: almez, almezo, almecino, almencino, almecinero, mermez, mermecino, ermez, bermez, (T. Garulo, Los arabismos, p. 188). (Dozy, Gloss., 163-164; Suppl ., II, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ALMERA, Almenara. almeriano, na. adj. y s. De Almería. almete, m. Mit. ant. Casco. II El soldado que lo llevaba. almez, m. Almezo, londoño, cel— tis; planta amentácea. almeza, f. El fruto del almez. almezo, Almez. almiar, Almear. almíbar, m.
R. J. Domínguez, 1852
10
Grupo "Cántico" de Córdoba: comentario de poemas
La imagen más notable y recurrente es la siguiente: "Al cielo alza el almezo sus ramas gimientes de ruiseñores" - "Claro almezo, eleva entre tus ramas plañideras..."4. En el primer caso, "sus ramas gimientes de ruiseñores", podemos pensar ...
José Enrique Martínez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALMEZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul almezo în contextul următoarelor știri.
1
Antes cacique
El hecho no sería extraordinario, a no ser por el árbol de almezo, tan exótico como inmenso, que creció desde debajo de la lápida. Algunos recordaron que con ... «Diario El País, Nov 15»
2
Pierrick Sivignon compte faire le poids samedi
J'ai fait une erreur dans le dernier tour et Almezo Benoist m'a dominé au sprint. C'est comme ça. » Le sociétaire de l'UC Quimperlé, conseillé par Anthony ... «Ouest-France, Ian 15»
3
Cyclo-cross. Pont-Château : les Bretons sélectionnés
Cadets : Almezo Benoist (CC Plancoët), Antoine Benoist, Nicolas Guillemin (VCP Loudéac), Pierrick Sivignon (UC Quimperlé), Méril Fercoq (UC Carhaix), ... «Ouest-France, Ian 15»
4
Artesanos del sonar de los judíos
AROS de madera de almezo o haya, fondo de metal, cordel, anillas, pellejo de piel de cabra, chillones de tripa o seda... Y se hace el milagro del sonido del ... «El Día de Córdoba, Apr 14»
5
Cuando el río se desborda
Esta adversidad meteorológica se complicó con un huracán que en los primeros días de diciembre arrancó los álamos de la Fuensanta, un almezo de San ... «El Día de Córdoba, Feb 10»

IMAGINILE ALMEZO

almezo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Almezo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/almezo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z