Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aloquín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALOQUÍN

La palabra aloquín procede de adoquín.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALOQUÍN ÎN SPANIOLĂ

a · lo · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALOQUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALOQUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aloquín în dicționarul Spaniolă

Definiția alocinei din dicționar este un gard de piatră, de aproximativ trei decimetri în înălțime, și de aceeași lățime, care, în locul unde ceara este vindecată la soare, este stabilită pentru a împiedica ploaia să fie spălată sau pierdută , dacă se topește. En el diccionario castellano aloquín significa cerco de piedra, como de unos tres decímetros de altura, y del mismo ancho, que, en el sitio donde se cura la cera al sol, se pone para impedir que se la lleve la lluvia, o se pierda, si se derrite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aloquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALOQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
becoquín
be·co·quín
bicoquín
bi·co·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
recoquín
re·co·quín
ribadoquín
ri·ba·do·quín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALOQUÍN

alopatía
alopática
alopático
alopecia
alopécica
alopécico
alopecuro
alopiada
alopiado
alopicia
aloque
aloquecer
alora
alosa
alosna
alotar
alotropía
alotrópica
alotrópico
aloya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALOQUÍN

alfaquín
alhaquín
arbequín
arnequín
arrequín
billamarquín
cahuín
casaquín
chiltipiquín
contrapalanquín
faquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
sosquín
taquín
tarquín
villabarquín

Sinonimele și antonimele aloquín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aloquín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALOQUÍN

Găsește traducerea aloquín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aloquín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aloquín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aloquín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aloquín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aloquín
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aloquín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aloquín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aloquín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aloquín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aloquín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aloquín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aloquín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aloquín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aloquín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aloquín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aloquín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aloquín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aloquín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aloquín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aloquín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aloquín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aloquín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aloquín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aloquín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aloquín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aloquín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aloquín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aloquín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aloquín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALOQUÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aloquín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aloquín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aloquín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aloquín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALOQUÍN»

Descoperă întrebuințarea aloquín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aloquín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Puerto Nuevo y otros relatos
—Me oy a compiar un aloquín de hielo —gritaba el mocoso. Tenía encaletado un sencillo que le había birlado a su vieja de su monedero. Y sin esperar más, corriendo le tocaba la puerta a la señorita Clory, quien además de vieja era la que ...
Línea Héter, 2007
2
Cuaderno de Tareas
Cuando los indios iroqueses llegaron a Nueva York desde el oeste encontraron a los indios Aloquín viviendo allí. Estos indios no tenían ninguna organización central fuera de clanes o tribus, por lo tanto era más difícil para ellos pelear los ...
Gloria Patricia Mohammad, 2005
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALOQUÍN. s. m. Lista 6 cerca de piedra como de una tercia de ancho y alto , puesta al rededor del sitio donde se cura la cera al sol. The bleach yard of a toax chandler fuirounded toith a voall fo as to prevent the rains carrying off the wax.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Tamboril. Tasquil. Temporil. Tertil. Toril. Toronjil. Trancanil. Varonil. Vil. Viril. Zascandil. IN Abrojín. Adoquín. Agustín. Alamin. Albaicin. Albardin. Albin. Albotín. Alfonsin. Algorín. Alguarin. Alhaquin. Alionin. Aloquín. Alpechín. Andarín. Anequin.
Juan Landa, 1867
5
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
aÁmuzalla, 179. ahmuzara, 312. allnafe, 123, 236. alnagora, 287. aloque, 231. aloquín, 294, 346. alorín (alav.), 270. alorza, 257. alpicoz, 169, 358. alquer (zam.) , 368. alqucría, 212, 341. Alqucroue, 230. alquerque, 216. alquetira, 340. alquez  ...
Arnald Steiger, 1991
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALOQUÍN. s. m. Lista ó cerco de piedra como de una tercia de ancho y alto , puesto al re- . dedor del sitio donde se cura la cera al sol , a fin de que no se la lleven las lluvias , ni pierda si se derrite- con el sol. Sefimentum solarii, quo ...
Real academia española, 1817
7
Música sin fronteras: ensayos sobre migración, música e ...
//Pásame otro cebollín,/ pero de la más perrona,/yo no soy gallo aloquín/menos pájara nalgona/que tanto es tan tito al fin/ nos va a llevar la pelona." Por desgracia la mujer es vista como mercancía. Como excepción que confirma la regla, ...
Gustavo López Castro, 2006
8
Filología
se produce una labialización r!e wa que es normal en hispano-árabe (al-waqi dio aloquín, etc.). b) Quia viene de ¡ca! "por el fruncimiento de los labios, para indicar desdén". Por el contrario, es más probable que ¡ca!, de incredulidad, ¡che ! y ...
9
País Pardo
Almunia (Del ár. al-munya, el huerto) f. Huerto, granja. Aloque (Del ár. jaluqi, perfume azafranado) adj. De color rojo claro. / 2. Aplíquese especialmente al vino tinto claro o a la mixtura del tinto y blanco. U. t. c. s. Aloquín (Del ár. al-waqi, el que ...
Luis Moreno Gómez, 1987
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
ALOQUÍN. (Etim. — Del ár. aloqui, guardador.) m. Cerco ds piedra de unos 30 cm. de ancho y de alto que se pone alrededor del sitio donde se cura la cera, con el fin de que no se la lleven las lluvias, ni se pierda, ni se derrita con el sol.

IMAGINILE ALOQUÍN

aloquín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aloquín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aloquin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z