Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casaquín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASAQUÍN ÎN SPANIOLĂ

ca · sa · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASAQUÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASAQUÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casaquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casaquín în dicționarul Spaniolă

Definiția de casaquín în dicționar este cassock. En el diccionario castellano casaquín significa de casaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casaquín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASAQUÍN


adoquín
a·do·quín
alfaquín
al·fa·quín
alhaquín
al·ha·quín
arlequín
ar·le·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
botiquín
bo·ti·quín
calquín
cal·quín
faquín
fa·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
plaquín
pla·quín
taquín
ta·quín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASAQUÍN

casalero
casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casatienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASAQUÍN

aloquín
arbequín
arnequín
arrequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
chiltipiquín
contrapalanquín
lambrequín
maestrepasquín
nanquín
palanquín
pirquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
tarquín
villabarquín

Sinonimele și antonimele casaquín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casaquín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASAQUÍN

Găsește traducerea casaquín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casaquín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casaquín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casaquín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casaquín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Woodcock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casaquín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casaquín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casaquín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casaquín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casaquín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casaquin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casaquín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

casaquín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casaquín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casaquín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casaquín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casaquín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casaquín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casaquín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

CASAQUIN
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casaquín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casaquín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casaquín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casaquín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casaquín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casaquín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casaquín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casaquín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casaquín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASAQUÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casaquín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casaquín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casaquín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASAQUÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casaquín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casaquín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casaquín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASAQUÍN»

Descoperă întrebuințarea casaquín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casaquín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El encaje roto y otros cuentos
Cuando llegó, tiritando, desmadejada por la larga travesía, nos apresuramos a cortarle y coserle un precioso casaquín de terciopelo naranja galoneado de oro, que ella se dejó vestir de malísima gana, habituada como estaba a la libre ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996
2
Blasones y talegas
Para los días de labor: Otro casaquín, incoloro, que soltaba la estopa de los entreforros todas las costuras y poros de su cuerpo. Otro corbatín, de terciopelo negro, demasiadamente trasquilado. Otro chaleco, de mahón8, de color de barquillo ...
José María de Pereda, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
3
Obras completas del P. Luis Coloma
Entró en esto el marqués, y el del casaquín de Mahón estrechóle cariñosamente en sus brazos con la mayor naturalidad del mundo, llamándole primo queridísimo, servilón empecatado, y prometiéndole su protección para cuando se volviese ...
Luis Coloma, 1960
4
Obras completas
Entró en esto el marqués, y el del casaquín de Mahón estrechóle cariñosamente en sus brazos con la mayor naturalidad del mundo, llamándole primo queridísimo, servilón empecatado, y prometiéndole su protección para cuando se volviese ...
Luis Coloma, 1960
5
Una mujer sola contra el mundo: Flora Tristán
Asoman los fusiles, los sables. Paf, paf... Vive la France!... Los saintsimonianos también arengan a las masas. Ágiles y taimados tejen sus mallas los politiqueros . José Fouché luce ahora medias de seda, casaquín dorado, espada de similor.
Luis Alberto Sánchez, 2004
6
Celia Viñas para niños y jóvenes
... japonesa; porcelana de té, menta y yerbabuena. En el fondo de la taza tus ojillos de princesa prisionera, y un dragón de fuego caracolea en tu tacita de té, japonesa. EL GALLITO Casaquín bordado y arracadas rojas, penacho de sangre ,
Celia Viñas, Ana María Romero Yebra, 2006
7
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
... sus abuelas, noventa y seis varas de damasco de la «granada», zafras, orzas, moldes de cuajar confitura3, libros viejos y el casaquín de brigadier de los ejércitos carlistas de un hermano del padre, muy valido de don Carlos María Isidro4.
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981
8
Antología:
Estoy en el baile extraño de polaina y casaquín que dan, del año hacia el fin, los cazadores del año. Una duquesa violeta va con un frac colorado; marca un vizconde pintado el tiempo en la pandereta. Y pasan las chupas rojas pasan los  ...
José Martí, 2014
9
Mercurial Eclesiastica
La cabeza de San Antonio sirvió para hacer el esbirro que debía meterle la lanza en el costado a Jesús Nazareno; pues en daca esas pajas el palo estaba con brazos, piernas, pantalón y casaquín colorado. Por estrafalaria que fuera mi ...
Plutarco Naranjo, 2003
10
De Díaz Mirón a Rubén Darío: un curso en la Universidad de ...
Así dice, por ejemplo: Estoy en el baile extraño de polaina y casaquín que dan, del año hacia el fin, los cazadores del año. Una duquesa violeta va con un frac colorado: marca un vizconde pintado el tiempo en la pandereta. Y pasan las ...
Roberto Meza Fuentes, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASAQUÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casaquín în contextul următoarelor știri.
1
"Los argentinos somos fuertes, superamos muchas adversidades y ...
... y alrededores, 11.880 a Alta Gracia, 8.000 a Casaquín y Salsipuedes, 7.700 en Jesús María, 4.500 en zona de Alta Corral y 1.950 en Cruz del Eje. etiquetas. «Télam, Sep 13»

IMAGINILE CASAQUÍN

casaquín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casaquín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casaquin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z