Descarcă aplicația
educalingo
afosarse

Înțelesul "afosarse" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFOSARSE ÎN SPANIOLĂ

a · fo · sar · se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFOSARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFOSARSE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția afosarse în dicționarul Spaniolă

Definiția afosarse înseamnă apărarea însăși prin crearea unei groapă.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AFOSARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afoso
te afosas / te afosás
él se afosa
nos. nos afosamos
vos. os afosáis / se afosan
ellos se afosan
Pretérito imperfecto
yo me afosaba
te afosabas
él se afosaba
nos. nos afosábamos
vos. os afosabais / se afosaban
ellos se afosaban
Pret. perfecto simple
yo me afosé
te afosaste
él se afosó
nos. nos afosamos
vos. os afosasteis / se afosaron
ellos se afosaron
Futuro simple
yo me afosaré
te afosarás
él se afosará
nos. nos afosaremos
vos. os afosaréis / se afosarán
ellos se afosarán
Condicional simple
yo me afosaría
te afosarías
él se afosaría
nos. nos afosaríamos
vos. os afosaríais / se afosarían
ellos se afosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afosado
te has afosado
él se ha afosado
nos. nos hemos afosado
vos. os habéis afosado
ellos se han afosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afosado
te habías afosado
él se había afosado
nos. nos habíamos afosado
vos. os habíais afosado
ellos se habían afosado
Pretérito Anterior
yo me hube afosado
te hubiste afosado
él se hubo afosado
nos. nos hubimos afosado
vos. os hubisteis afosado
ellos se hubieron afosado
Futuro perfecto
yo me habré afosado
te habrás afosado
él se habrá afosado
nos. nos habremos afosado
vos. os habréis afosado
ellos se habrán afosado
Condicional Perfecto
yo me habría afosado
te habrías afosado
él se habría afosado
nos. nos habríamos afosado
vos. os habríais afosado
ellos se habrían afosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afose
te afoses
él se afose
nos. nos afosemos
vos. os afoséis / se afosen
ellos se afosen
Pretérito imperfecto
yo me afosara o me afosase
te afosaras o te afosases
él se afosara o se afosase
nos. nos afosáramos o nos afosásemos
vos. os afosarais u os afosaseis / se afosaran o se afosasen
ellos se afosaran o se afosasen
Futuro simple
yo me afosare
te afosares
él se afosare
nos. nos afosáremos
vos. os afosareis / se afosaren
ellos se afosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afosado
te hubiste afosado
él se hubo afosado
nos. nos hubimos afosado
vos. os hubisteis afosado
ellos se hubieron afosado
Futuro Perfecto
yo me habré afosado
te habrás afosado
él se habrá afosado
nos. nos habremos afosado
vos. os habréis afosado
ellos se habrán afosado
Condicional perfecto
yo me habría afosado
te habrías afosado
él se habría afosado
nos. nos habríamos afosado
vos. os habríais afosado
ellos se habrían afosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afósate (tú) / afosate (vos)
afosaos (vosotros) / afósense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afosarse
Participio
afosado
Gerundio
afosándome, afosándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AFOSARSE

abolsarse · aburguesarse · adentrarse · adueñarse · anastomosarse · arrepasarse · descompasarse · desembelesarse · desinteresarse · endeudarse · enviciosarse · extravasarse · intrusarse · lasarse · personarse · querellarse · rasarse · remansarse · rosarse · suicidarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AFOSARSE

aforístico · aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar · aforrecha · aforrecho · aforro · afortalar · afortunada · afortunadamente · afortunado · afortunar · afosar · afoscar · afoscarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFOSARSE

ababillarse · acurrucarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desdibujarse · desperezarse · despreocuparse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · incautarse · regodearse · treparse · ufanarse · univocarse · vanagloriarse

Sinonimele și antonimele afosarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «afosarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFOSARSE

Găsește traducerea afosarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile afosarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afosarse» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

afosarse
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

afosarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To get angry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

afosarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

afosarse
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

afosarse
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afosarse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

afosarse
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

afosarse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

afosarse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

afosarse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

afosarse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

afosarse
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

afosarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

afosarse
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

afosarse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

afosarse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

afosarse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

afosarse
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

afosarse
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

afosarse
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

afosarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

afosarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afosarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

afosarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

afosarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afosarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFOSARSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afosarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afosarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre afosarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFOSARSE»

Descoperă întrebuințarea afosarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afosarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ser felíi. Afortunado, p. p de afortunar ¡| afortunado, da, adj. dichoso. Afortunar, a. hacer dichoso. A forzado, p. p. de aforzarse. Aforzaree, r. v. esforzarse. Afosado, p. p de afosarse Afosarse, r. milic. defenderse con foso. Afoyado, p. p. deafoyar.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFOSADO, p. p. de afosarse. AFOSARSE, r. Milic. Defenderse con foso. . de AFISTOLAR. r que una llaga asevera AF1STOLADO. p AFISTOLAR. a. pase á ser fistola AFINCIADO. p. p. de afinciar. .AFINCIAR. a. ant. Dar esperanza ó confianza.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Semejante á un foso. II Metido en un foso. || p. p. de afosar y de afosarse. afosar, a. Dar forma de foso. Ilielef en un foso. afosarse, pr. Mil.' Meterse en 'oso ó hacerse fuerte con fosos. "nu. Africano, en latín. || L'n elfton y una paloma, afbacto, ta.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
AFOSARSE, y. r. MUic". Defenderse haciendo algún foso. Fossa muniri, circumdari. AFOYADO, DA. p. p. ant. de afotar. AFOYAR. v. a. ant. ahoyar. AFRAILADO, DA. p. p. de afrailar. AFRAILAR, v. a. En Andalucía y otra» partes desmochar los ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de afogar y afosarse. AFOGAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que abocamiento. AFOGAR. v. a. ant. Lo mismo que akooah. AFOGARSE.r.r.ant. Lo mismo que ahogarse. AFOLLADO, DA. p. p. de afollar. AFOLLAR, v. a. Soplar con los ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ponerse fofa la carne, esponjarse, irse afofando. Afosada, da. part. pas. de Afogar y de Afogarse. Atacador, ra. s. m. y adj. V. AHOGADOR. Afogamlento , s. m. V. Abocamiento. Afogar, y Afosarse, v. a. y v. pron. V. Abogar y Ahogarse. Afollado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario manual castellano-catalán
Afosarse , v. r. cubrirse ab fiossos. Afrailar , v. a. tallar la soca deis arbres. || socar . Afrecho , m. sagonet , prims, trits. Afrenillar, v. a. Náut. lligar los rems, arrissar. Afrenta, f. afiront. Afrentar, v. a. afrontar. Afrentarse, v. x.envergoñirse Afretar, v. a.  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
aclamarse. acodarse. acocharse. acorcharse. acordarse. acortarse. acostarse. acotarse. acusarse. adamarse. adestrarse. adeudarse. abonarse. adrezarsc. aferrarse. afilarse. afinarse. afirmarse. afosarse. afollarse. aforrarse. aforarse.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la Academie Española
Borrascoso , tempestuoso. -— ant. lufeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. s. m. aut. Fortuna. AFOBTUNAR, DO. v. a. Hacer afortunadc ó dichoso á alguno. I' rosperare, bem-e. AFOBZARSILDO. v. r. ant. V. Eslorzarse. AFOSARSE, D0. v. r. .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AFOSARSE, f. r. (nui.) Se défendre en faisant des fossés, des tranchées. AIOYADO,p. p. V. Ajorar. AFOYAR, v. a. {y.) V. Ahoyar. AFRANCADO , p. p. V. Afranear. AFRANCAR, ..a. (.'.) Affranchir, dcli- Trcr de l'esclavage , donner la liberté à un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afosarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/afosarse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO