CE ÎNSEAMNĂ AFRANCESADA ÎN SPANIOLĂ?
afrancesado
Denumirea „franțuzit“ încă din secolul al XVIII-lea, în Spania, aplicat în mod peiorativ urmașilor de francezi, fie în chestiuni frivole sau importante. Originea Academiei Regale a depana limbă spaniolă Gallicisms invazia care s-au intensificat odată cu sosirea dinastiei Bourbon la tronul Spaniei. Opoziția dintre castizos și francofili sa întâmplat să aibă o valoare politică cu Iluminismul, și exacerbate de scandaluri ocazionale, de exemplu, că el a însoțit L'mediul intelectual și Enciclopedia: Enciclopedic, cel mai clar elementul de solvent al regimului Ancien și toate Structurile lor. Revoluția franceză și războiul din Convenție sentimentele anti-franceze starnea printre oameni, mai ales prin implicarea activă a clerului și Inchiziția. Alianța ulterioară cu Napoleon Godoy nu a schimbat impulsionata de sentimentul de populare sau exploatarea acestora de către antiilustradas elitele.
Definiția afrancesada în dicționarul Spaniolă
Definiția afrancesada din dicționarul spaniol este că admira excesiv sau imită francezii. O alta semnificatie a afrancesadei in dicționar se mai spune, de asemenea, în special a spaniolilor care în războiul de independență au urmat partidul lui Napoleon.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRANCESADA»
Descoperă întrebuințarea
afrancesada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
afrancesada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las élites y la "Revolución de España" (1808-1814): estudios ...
AVATARES. DE. LA. NOBLEZA. AFRANCESADA. Y. LIBERAL. ANTONIO RISCO
Université de Toulouse-Le Mirail Si, como se nos ha invitado a hacer, vamos a
interrogarnos hoy sobre las élites, la primera evidencia es que, en nuestro marco
...
Armando Alberola Romá, Elisabel Larriba,
2010
2
Pedralbes, Revista D'Historia Moderna
... del Ayuntamiento. La presidencia de la nueva Audiencia quedaba reservada
al propio Duhesme.*' Como ha estudiado Mercader, esta nueva Audiencia
afrancesada, a pesar de haber quedado integrada por magistrados afectos al
régimen ...
Universidad de Barcelona. Departament d'Història Moderna
3
Las Islas Canarias en viajeras de lengua alemana
Otro ejemplo de adaptación es la grafía afrancesada cochenille con que
designan a la cochinilla?26 No cabe duda de que la variante francesa sonaba
más familiar a oídos de un alemán que la española (cf. fr. Famille/esp. familia),
pues del ...
Elia Hernández Socas,
2010
4
Archivo Hospitalario. Número 10. Año 2012
Conviene citar a Francisco Luis Díaz Torrejón para conocer la importancia que
tuvo Antero Benito y Núñez en la Granada afrancesada: “Este hombre es sin
duda, el más ferviente partidario de cuantos José Napoleón I encuentra en
Granada ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"
5
Guerra de ideas: política y cultura en la España de la ...
... que Napoleón abdicara (el 8 de abril)4. Esta singularidad no tardó en
alimentar la imagen de una Barcelona afrancesada durante los seis años de su
ocupación. Josep M. Sabaté ha evocado el mito de la Cataluña afrancesada
creado por ...
Pedro Rújula López, Jordi Canal i Morell,
2011
6
México Francia: memoria de una sensibilidad común, siglos XIX-XX
En los capítulos de este libro cada investigador aporta alguna definición -posible
y deseable- del concepto de sensibilidad afrancesada, muestra algunos
métodos y formas para utilizarlo, y brinda luz nueva sobre el sentido y el
significado de ...
Javier Pérez Siller, Chantal Cramaussel,
2004
7
Prensa, guerra y revolución: los periódicos españoles ...
Nuevo nombre de la antigua Gazeta del Gobierno, pero ahora afrancesada.
Organo del general Soult. Dirigida por Alberto Lista. El prospecto, redactado por
éste, lo reproduce Gómez Imaz. Redactores, Alberto Lista y Miguel del Olmo.
Alberto Gil Novales,
2009
8
Cómo ayudar a los niños con problemas de habla
Para todas estas palabras, Lalo utilizaba una “r” afrancesada que sonaba casi
como una “g”. De esta manera, el niño pronunciaba agastrag, bogag, cagoza,
ugaca, zogo y gatón. La doctora explicó: —Cuando acuden a mi consultorio para
...
9
La Guerra de la Independencia, 1808-1814: calas y ensayos
'3 La propaganda emprendida por las autoridades josefinas ha sido estudiada
en particular por: — José Javier Sánchez Aranda, «Napoleón y la prensa
afrancesada en España», en Les Espagnols et Napoléon, «Etudes I-Iispaniques
» n° 7, ...
10
El Imparcial o Gazeta política y literaria: 21 de marzo de ...
El Imparcial de Pedro EstaLa (mars-aoút 1809), in El Argonauta español, 2005 (n
° 2, livraison juin), http://argonauta.imageson.org/document64html Larriba,
Elisabel, «La prensa afrancesada. El caso de El Imparcial, o Gazeta política y
literaria ...
Pedro Estala, Elisabel Larriba,
2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRANCESADA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
afrancesada în contextul următoarelor știri.
Charlotte Le Bon, la actriz canadiense que no dejarás de ver en 2016
... que a sus 29 años está subiendo la temperatura de las pantallas de Europa y EE UU con una mezcla única de sofisticación afrancesada y sensualidad made ... «GQ, Iun 16»
4 detalles que te enamorarán de Francia
Estos pequeños panes que conquistaron tu estómago desde pequeña y que logran hacer que te sientas afrancesada. ¡Qué mejor manera que disfrutarlos en ... «Glamour México y Latinoamérica, Iun 16»
Mesas donde comer y contemplar
Toda la boda tuvo una estética afrancesada, donde los colores predominantes fueron el verde y el rosa. Y eso, por supuesto, se vio reflejado en el banquete. «Telva, Mai 16»
Éramos tan modernos
... el carioca Copacabana Palace y el Alvear Palace en la Recoleta brillan con la suntuosidad afrancesada de lo que alguna vez fue moderno en América latina. «Página 12, Ian 16»
Una boda afrancesada en Cantabria
Aída y Raúl se conocieron el último año del colegio por casualidad, pero desafortunadamente el comienzo de su etapa universitaria les llevó a diferentes ... «Telva, Dec 15»
Espacio “Ensamblaje”, Casa Foa 2015
Respetando la consigna impuesta de respetar la carcaza arquitectónica afrancesada, su intervención, la real, se despliega en el territorio de la majestuosa ... «ARQA.com, Nov 15»
“Todo lo que he vertido en el disco sigue estando en mí, pero ya no …
Más allá del santoral implícito –Burning pasados por el rodillo de Lou Reed, mueca afrancesada a lo Gainsbourg, o la reminiscencia espectral de Dean ... «MondoSonoro, Oct 15»
El “afrancesamiento” mexicano (Parte 2)
En vísperas de las celebraciones del Centenario de la Independencia en el año de 1910 se respiraba en la ciudad un aire de prosperidad afrancesada. «Excélsior, Sep 15»
Los cuatro fantásticos de Montevideo
Abierto en 1921, el Hotel Casino Carrasco se distinguió por su arquitectura afrancesada y por el lujoso servicio a sus huéspedes. En 1997 cerró sus puertas ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»
Una policía afrancesada
A principios del año pasado, ambas naciones anunciaron el “relanzamiento” de sus relaciones bilaterales, en la visita del presidente francés François Hollande ... «Milenio.com, Iul 15»