CE ÎNSEAMNĂ AFRENTA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «afrenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția afrenta în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a afrontului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rușinea și dezonoarea care rezultă din unele afirmații sau fapte, cum ar fi cele care rezultă din impunerea de sancțiuni pentru anumite infracțiuni. Un alt sens al afrontului în dicționar este spus sau făcut scandalos. Affront este, de asemenea, pericol, grabă, transă. La primera definición de afrenta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vergüenza y deshonor que resulta de algún dicho o hecho, como la que se sigue de la imposición de penas por ciertos delitos. Otro significado de afrenta en el diccionario es dicho o hecho afrentoso. Afrenta es también peligro, apuro, trance.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «afrenta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRENTA»
Descoperă întrebuințarea
afrenta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
afrenta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
También la
afrenta es veneno
Tambien la afrenta es veneno relata la historia de un rey que desea a la esposa de uno de sus cortesanos, y para conseguir sus propositos lo envia a una mision remota.
Luis Vélez de Guevara, 2012
2
Tambien la
afrenta es veneno: Comedia famosa
Tambímh afrenta H mmm:: .Ma-f? Gran señdra,- . . inf. Yo harè a PÓrt-ugal'ceníz'
asï- 'a no cs menester que tu seas . Macflïo harèqúc Eurqpa me tema; quien dè
vengan-gas diuinas . brfiQuc respondes? - , a tan humanas ot'ensïs, MacfLQue ...
Luis Vélez de Guevara, Antonio Coello, Francisco de Rojas Borja, 1650
3
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
de donde se sigue que es defectuosa y por II demas inexacta la definicion de la
afrenta dada por algunos autores , y consignada en algunos diccionarios,
diciendo ser «.un dicho Atocho de que nos resuda deshonor ó descrédito», en
cuyo ...
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
de donde se sigue que es defectuosa y por I demas inexacta la definición de la
afrenta \ dada por algunos autores , y consignada en algunos diccionarios,
diciendo ser «un dicho ó hecho de que nos resulta deshonor ó descreditos, en
cuyo ...
5
Corpus documental de coca
parte tierra de Andrés Mantero, e afrenta por arriba en tierra de Diego de la
Bastida, clérigo. Luego, del otro cabo de la vega, otra tierra de una obrada;
linderos de la una parte de la una parte tierra del cabildo de San Benito de Coca,
e de la ...
Felipe Rodríguez Martínez
6
Historia cientifica, politica y ministerial de Lorenzo Arrazola
Afrenta etimológicamente equivaldría á cara ácaro , frente á frentc , en presencia.
Por consiguiente no espresaría tanto la cosa como el modo de realizarse; de
donde resultaría que un mismo hecho , injurioso, por ejemplo , causaría ó no ...
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
de donde se sigue que es defectuosa y por demas inexacta la definicion de la
afrenta dada por algunos autores . y consignada en algunos diccionarios,
diciendo ser «un dicho ó hecho de que nos resulta deshonor ó descreditos, en
cuyo ...
8
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
También la afrenta es veneno (c) Impresos También la afrenta es veneno, de tres
Ingenios, en Doze Comedias... de los mejores y más insignes ingenios de
España, Colonia Agripina: Manuel Tejera, 1697, foliación independiente. BITB ...
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Del agravio y la afrenta; y distincion de uno y otra. El que no puede ser
agraviado no puede agraviar á nadie. Las mugeres , los niños y los eclesiásticos
, como no pueden defenderse aunque sean ofendidos , no pueden ser
afrentados ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1820
10
El Espíritu de Miguel de Cervantes y Saavedra, ó, La ...
JL/ntre la afrenta y él agravio hay esta diferencia: la afrenta viene de parte de
quien, la puede hacer ,• y la bace, y la sustenta : el agravio puede venit de
qtíalqureta pane , sin que afrente! Sea egempio: esta uno en la calle descuidado
, üegan ...
Agustín García de Arrieta, 1814
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRENTA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
afrenta în contextul următoarelor știri.
Enmienda Platt, una afrenta para Cuba
El 12 de junio de 1901 se aprobó la Enmienda Platt, un documento bochornoso para el pueblo de Cuba y, sobre todo, para los mambises que aún lamentaban ... «Tiempo21, Iun 16»
La UNT y una nueva afrenta a la educación laica
En una nueva afrenta a la educación laica, la Universidad Nacional de Tucumán se adhirió al XI Congreso Eucarístico Nacional, cuyo lema es “Jesucristo ... «La Izquierda Diario, Iun 16»
La nueva afrenta contra la constitucionalidad
CARACAS, junio 10.— El grupo de firmas que la oposición recogió entre la población venezolana y que, supuestamente, avalan una solicitud para un ... «Juventud Rebelde, Iun 16»
Afrenta jurídica
La actuación de la Alta Corte se constituye en una seria afrenta jurídica para el Gobierno Nacional, quien anunció que iba a presentar nuevamente una reforma ... «Diario del Huila, Iun 16»
Local | Afrenta para los ciudadanos aumento de los sueldos de los …
Para los ciudadanos es una afrenta que los presidentes municipales se incrementen los sueldos, cuando el salario mínimo no alcanza para subsistir y los ... «Diario de Colima, Iun 16»
Afrenta para el país, vejación a maestros en Chiapas: ABM
El presidente de la Asociación de Bancos de México, Luis Robles Miaja, dijo que las vejaciones que sufrieron maestros en Chiapas son una afrenta para todo ... «Informador.com.mx, Iun 16»
Lieberman, nueva cartera de Defensa israelí y una afrenta para los …
Su nombramiento tiene lugar tras la salida de su antecesor, Moshe Yalón, precipitada por el asesinato de un palestino a sangre fría por un tiro en la cabeza por ... «euronews, Mai 16»
Afrenta para el periodismo
Con sorpresa la opinión pública ha recibido la retención de la periodista colombo española Salud Hernández, por parte de un grupo al margen de la Ley en ... «Diario del Huila, Mai 16»
Otra afrenta de Tebas: "El Sevilla ya está descansando, visto...
No es la primera vez que Javier Tebas realiza unas declaraciones polémicas en las que deja entrever poca deferencia hacia el Sevilla. Después de haber ... «Diario de Sevilla, Mai 16»
"En Fuerza Popular no hay rebelión, afrenta, ni guerra de tronos"
“No hay rebelión, no hay afrenta, no hay guerra de tronos ya que Kenji acepta que, en el caso de ser elegida Keiko Fujimori, como creemos que va a ser con el ... «Diario Correo, Apr 16»
