Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agarro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGARRO ÎN SPANIOLĂ

a · ga · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGARRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agarro în dicționarul Spaniolă

Definiția agarului din dicționar este înțeleasă. En el diccionario castellano agarro significa acción de agarrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agarro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGARRO


barro
ba·rro
bigarro
bi·ga·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
changarro
chan·ga·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
engarro
en·ga·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sangarro
san·ga·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro
zangarro
zan·ga·rro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGARRO

agarrada
agarradera
agarradero
agarrado
agarrador
agarradora
agarrafador
agarrafadora
agarrafar
agarrante
agarrar
agarre
agarrochador
agarrochar
agarrochear
agarrón
agarrotado
agarrotamiento
agarrotar
agarrotear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
chascarro
chicarro
chicharro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Sinonimele și antonimele agarro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGARRO

Găsește traducerea agarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agarro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agarro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हथियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتزاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

грейфер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agarrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

saisir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Greifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

掴みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vồ lấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிராப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बळकावणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

afferrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chwycić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грейфер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grab
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGARRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agarro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agarro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGARRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agarro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agarro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agarro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGARRO»

Descoperă întrebuințarea agarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juegos de crianza
jQue te agarro?, ¡que te como.' "Te voy a agarrar... ¡que te agarro...! ¡que te agarro!" El niño iba estando cada vez más alerta y la cre- ciente excitación de ambos contenía elementos tanto de tegocijo como. Juegos de sostén, ocultamienro y ...
Daniel Calmels, 2004
2
Manual de redaccíon k'ichee':
les agarro a (uds.) les agarra (a ellos) Los juegos de afijos descritos anteriormente, presentan cierta variación, principalmente en la tercera persona singular. Puede notarse que en los ejemplos del Juego A el marcador de 3ra. persona es ...
Candelaria Dominga López Ixcoy, 1994
3
Cancionero griego de frontera
Fueron ambos y lucharon sobre la era de hierro. El muchacho nueve veces a Caronte derribó y a la que hacía ya diez Caronte se enfureció. Lo agarró por los cabellos y en el suelo lo arrodilló. —«Suelta, Caronte, mis cabellos y agárrame de ...
Eusebi Ayensa, 2004
4
Pack Hot
Sigo mirando. También hay un maniquí vestido de cuero con un látigo en la mano. Eso es una buena idea. Podría azotar a Charles por ser un chico malo, pero no me lo imagino a cuatro patas con el trasero al aire. Agarro una bolsa con el ...
Varias Autoras, 2014
5
Percepción y expresión en la cultura musical básica
u a 60 CS "Agarro" "Paso" A continuación, se realizarán las siguientes secuenciaciones con percusión corporal y golpes en las mesa. 2." Secuencia u E i S 'I ." Secuencia f f 1» f f f- r T PI. Pl. MS MS TS TS TS TS AOARRO P\SO 4." Secuencia ...
Alsina, Pep , Delalande, François , Díaz Lara, Gumersindo, 2008
6
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
Sí lo hago pero porque si se cayó todo, lo hago y lo hago bien. Pero muros así, digamos, que agarre yo parejo una casa completa, nunca agarro sino que contrato personas, entonces si ese muro lo agarro, yo me dilato dos días para hacer el ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
7
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
... Nak-at-in-chap INC-B 2s-A 1 s-agarrar yo te agarro yo lo agarro yo les agarro a ustedes El morfema de tercera persona plural tiene variaciones en cuanto a su localización en verbos transitivos, como n-0-in-chap ~ n-0-an-chap INC-B 3s-A I  ...
Sergio Caz Cho, 2007
8
Club juniors de misterios: Y LA MINA MISTERIOSA. VOLUMEN 2.
Dijo Jorge cuando dio media vuelta y justo cuando intento saltar la roca de atrás perdió el equilibrio resbalando el pie en una roca húmeda Jorge, cae inesperado en un agujero, un abrir y cerrar de ojos, una mano la agarro la manga de la ...
Alejandro Fraile Queralto
9
Tostado sobre el Eusebio
C£He ni/ ño era HaniaDo Heles? fue muoaoocn (agarro. eHcnombzcconuicnc al (agarro al qual en latín llaman Helio t oeílclce a Helio poca oitTcrencia haoelctrae. Cá)trofi elle moco fue mancha/ oo end roHro odae gotae ocios foznrígoe lae ...
Alfonso de Madrigal
10
Petróleo y petroquímica internacional
El Baker Modelo "J" de Agarro Sencillo, Afianza ble a Resorte, Dual. De uso como obturadores superiores en arrea lo de dos o tres obturadores de sartas paralelas. Ac- ctonable por asentamiento (bajada) de la sarta larga— sin rotación.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agarro în contextul următoarelor știri.
1
Ricky Martin: "Si soy un poquito celoso pero le agarro la..."
TEXAS (Estados Unidos) - Por primera vez en su vida, Ricky Martin se atrevió a hablar algo de su vida privada y de su pareja. En esta oportunidad, el dueño de ... «El Intransigente, Iun 16»
2
“Si los agarro, ¡los decapito!”: Candidato del PAN-PRD de Quintana …
La noche de ayer en Cancún tuvo un momento lleno de tensión gracias a las palabras del candidato del PAN-PRD a la gubernatura de Quintana Roo. «Sopitas.com, Mai 16»
3
Si me obligan a salir del país, agarro 'el Democracia' y me voy a Cuba
Ramón Saúl Sánchez (al centro), líder del Movimiento Democracia durante una protesta en Miami bajo el lema "Carnival stop nationality apartheid". (14ymedio) ... «14ymedio.com, Apr 16»
4
"Si lo agarro lo mato"
Lo expresó el padre del joven que murió atropellado por un sujeto que conducía ebrio y a alta velocidad en la localidad bonaerense de San Andrés. El hombre ... «Crónica, Mar 16»
5
Lousteau íntimo: "Casi me agarro a piñas con Moreno tres veces"
Lousteau íntimo: "Casi me agarro a piñas con Moreno tres veces". ELECCIONES 2015 .Clarin.com lanza reportajes íntimos con los candidatos porteños a jefe ... «Clarín.com, Iun 15»
6
¿Celosa, yo? Sabrina Rojas: "Te hago la gran Pampita, te agarro de …
Sabrina Rojas: "Te hago la gran Pampita, te agarro de los pelos". La modelo se confesó en una divertida entrevista con A.M. y habló de su relación con Luciano ... «lanacion.com, Mar 15»

IMAGINILE AGARRO

agarro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agarro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z