Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agigantado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGIGANTADO

La palabra agigantado procede del participio de agigantar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGIGANTADO ÎN SPANIOLĂ

a · gi · gan · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGIGANTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGIGANTADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agigantado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agigantado în dicționarul Spaniolă

Definiția gigantic în dicționarul spaniol este mult mai mare decât de obicei. O altă semnificație a giganticului în dicționar este de asemenea spus despre un lucru sau o calitate: foarte importantă sau depășind o mare parte din ordinul obișnuit. La definición de agigantado en el diccionario castellano es de estatura mucho mayor de lo regular. Otro significado de agigantado en el diccionario es también dicho de una cosa o de una cualidad: Muy sobresaliente o que excede mucho del orden regular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agigantado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGIGANTADO


accidentado
ac·ci·den·ta·do
adelantado
a·de·lan·ta·do
apuntado
a·pun·ta·do
asentado
a·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
cantado
can·ta·do
contado
con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
patentado
pa·ten·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
precintado
pre·cin·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do
tentado
ten·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGIGANTADO

agibílibus
agible
agigantada
agigantamiento
agigantar
agigolón
agigotar
ágil
agílibus
agilidad
agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGIGANTADO

abrillantado
afrontado
alentado
calentado
cimentado
dentado
descontado
desmontado
diamantado
estudiantado
fermentado
frecuentado
indocumentado
infantado
mentado
quebrantado
rentado
reventado
segmentado
trasplantado

Sinonimele și antonimele agigantado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGIGANTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «agigantado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în agigantado

Traducerea «agigantado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGIGANTADO

Găsește traducerea agigantado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agigantado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agigantado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我agigantado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agigantado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gigantic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं agigantado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I agigantado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я agigantado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I agigantado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি agigantado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´agigantado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya agigantado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich agigantado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はagigantado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 agigantado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku agigantado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi agigantado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் agigantado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी agigantado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben agigantado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I agigantado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I agigantado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я agigantado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I agigantado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα agigantado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek agigantado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag agigantado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg agigantado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agigantado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGIGANTADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agigantado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agigantado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agigantado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGIGANTADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agigantado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agigantado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agigantado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGIGANTADO»

Descoperă întrebuințarea agigantado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agigantado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
AL. AGIGANTADO. LECTOR. D.Greg.inhom.13. fupcrEvang. Cuntta de/idertd diiatione crefcmt-.fi autem dilatk- ne deficiunt, defidertafuerunt. SEgun la calidad de los dcíéos fon conocidos fa- Cá/tdtr, cilmente los honeftos ánimos de los ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana
AGIBLE, adj. Lo mismo que factible , que es como mas comunmente se dice. AGIDO , DA. p. p. ant. de agir. AGIGANTADO, DA. adj. que se aplica á la Íiersona de estatura mucho mayor de lo regu- ar. Giganteas , exCelsissimae staturae.
3
Mayor fiscal contra judios
DIOS, y Señor de los Querubines, y de insinita Sabiduria , que por la gran Conformidad , que el Glorioso San Diego de Alcalá ruvo en vuestra Santissima Voluntad , os servísteis de concederle el Don agigantado de Fortaleza : Yo te doy las ...
Antonio de Contreras, 1736
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. cap. 26. Cosa contingente y muy agible era venir con el discurso del tiempo á ser Emperador , como él decia. AGIGANTADO , DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Giganteus , excelsissima statura . ov.
5
Sermones doctrinales, para las dominicas y ferias todas de ...
gbr. dceThabU. 5. lus. próximos! Allí. al. la-. grande. ,. vn. miedo. agigantado,. vn. míe-. droh fe le rcprefençan lus hurtos! Al do gigante de la muerte ha caído íbbie vfurero \& vfuras claras , y paliadas ! Al mi. Porquéaísi; Ya lo dixo él miírno ...
Juan de Jesús María, Gabriel de León ((Herederos de)), 1715
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGIGANTADO , DA. adj. que se aplica á la persona de estatura mucho mayor de lo regular. Giganteu: , exceirirrimc rlaturm. _ AGIGANTADO. met. Se dice de las cosas , ó cali— dades muy sobresalientes , ó que exceden mucho del órden ...
Real academia española, 1780
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Acaso es variedad del Heliantho agigantado ? Pluk. aim. 99. □ t iis«n- 1 8. HELIANTHUS foliiM Heliantho con hojas alter- us' alternit lanceolatis scabris^ras , lanceoladas, ásperas , y basi ciliatis , caule striñoxpor su base pestañosas; tallo  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
8
Discursos politicos sobre los estragos que causan los ...
comercio fomentado y general abundancia de comestibles en España Vicente Vizcaíno Pérez. <" 158' A este agigantado inconveniente, ocurren dos facilisimos remedios. El primero , que en los Lugares de consumo solo , y no de cosecha , ó  ...
Vicente Vizcaíno Pérez, 1766
9
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y ...
El dicho misionero P. Rotea , habiendo Huesos de <n- oido que cerca de su mision habia un esqueleto gante hallados "en agigantado , hizo cavar un terreno para hallar- California. lo , y halló el espinazo con las chuecas desunidas , un ...
Lorenzo Hervás, 1800
10
Paradiso: edición crítica
hasta el comedor de los bañistas] como la sombra 8 Como primera versión de lo que sigue, se lee en el ms.: «agigantado, monstruoso, que se pasea arrastrándose por el refectorio, como la sombra que sale del mar y se pierde en un tronco ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGIGANTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agigantado în contextul următoarelor știri.
1
Son 68 menores los que podrían quedar en libertad
Finalmente el juez para adolescentes aseveró que México no está preparado para esta ley, ya que es un paso agigantado que requiere de un fuerte recurso ... «Frontera.info, Iun 16»
2
El odio irrumpe en la campaña por el 'Brexit'
... nuevos desafíos sociales, sumado al fantasma de la inseguridad que se ha agigantado como consecuencia de los ataques yihadistas en territorio europeo, ... «El Mundo, Iun 16»
3
¿Clinton o la continuidad?
... en ellas se han agigantado dos contendientes nada convencionales (Sanders y Trump) y de ellas surge muy necesitada de afectos políticos la más previsible ... «El Periódico, Iun 16»
4
Busca Flor Ayala reactivar industria del Bacanora
Es hora de dar el paso agigantado que estamos peleando desde hace varios años. Y dejar de seguir dando pasitos temporales. Mi compromiso, es dar el paso ... «CanalSonora.com, Mai 16»
5
Alex no tiene una fecha para regreso
Alex Rodríguez, quien se está recuperando de un tirón en la corva derecha, dio lo que calificó como “un paso agigantado” el jueves al correr las bases en el ... «Listín Diario, Mai 16»
6
Nueva política y viejas heridas en el Ayuntamiento de Madrid
... a los cambios en las caras y en las formas. La brecha entre Ahora Madrid y PP se ha agigantado por la comisión de investigación sobre Gallardón y Botella. «El Mundo, Mai 16»
7
La piel del oso
No si es una sensación mía, pero al Barça parece que se le hayan encogido las porterías de los rivales, mientras la suya se ha agigantado y los delanteros ... «El Periódico, Apr 16»
8
La Masía y el azar
Es indiscutible que el Barça se ha agigantado gracias a ella. Lo decía Piqué en una respuesta que dejé fuera de la entrevista de PAPEL el domingo: «La Masía ... «El Mundo, Feb 16»
9
Caciques de Valledupar, será el equipo de baloncesto de la ciudad
A paso agigantado avanza el proyecto de tener a Valledupar en la Liga profesional de Baloncesto. Con la reunión con el dirigente Carlos Parra, dueño del ... «ElPilón.com.co, Feb 16»
10
Cavani, Lukaku y Embolo para relevar a Morata
El último, Breel Embolo, es un atacante de origen camerunés que a sus 19 primaveras ha agigantado su figura en el Basilea de tal forma que desde el norte de ... «Punto Pelota, Feb 16»

IMAGINILE AGIGANTADO

agigantado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agigantado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agigantado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z