Descarcă aplicația
educalingo
agitable

Înțelesul "agitable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGITABLE

La palabra agitable procede del latín agitabĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGITABLE ÎN SPANIOLĂ

a · gi · ta · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGITABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGITABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agitable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, agitabil înseamnă că poate fi agitat sau agitat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGITABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGITABLE

agilipollado · agilipollar · agilitar · agilización · agilizar · ágilmente · agio · agiotador · agiotaje · agiotista · agitación · agitadamente · agitado · agitador · agitadora · agitanada · agitanado · agitanar · agitante · agitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGITABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Sinonimele și antonimele agitable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agitable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGITABLE

Găsește traducerea agitable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agitable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agitable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

agitable
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agitable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Agitated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

agitable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agitable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

agitable
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agitable
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

agitable
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agitable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agitable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

agitable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agitable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agitable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agitable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agitable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agitable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

agitable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

agitable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agitable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agitable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agitable
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agitable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agitable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agitable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agitable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agitable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agitable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGITABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agitable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agitable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agitable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGITABLE»

Descoperă întrebuințarea agitable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agitable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Potar gayat. Vestes segniinibus oruare. |¡ met. Hacer giroues ó pedazos el vestido, ütquintar, etlripar. Lacero , as, sciudo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que do. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar.
Pere Labernia, 1867
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AGITABLE. J.o que pót agitarse. Agitable. Agi- labilis. AGITACIÓ. f. Moviment. Agitación, conmoción. Agilatio, nis, motus, us. || Perturbació. Agitación. Agitalio, ípstnatio, dís, volutatus, us. AGITAD AMENT. adv. m. Ab agilació. Agitada- mente.
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Agitable. To AGITATE [u'j-i-tat] va. 1. Agitar, mover, afectar. 2. Inquietar el ánimo. 3. Agitar una cuestión. 4. Maquinar, imaginar. 5. Debatir , disputar , discutir. --" AGITATION [uj-i-ta'-Jún] *. 1. Agitación, la acción y efecto de agitar. 2. Discusión ...
‎1858
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable. Agitabilis. AGITACION, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nís. J met. Conmoción, perturbación, y asi se dice agitación del espíritu, de las pasiones &c. Agitanó. Agitatio, sstua- tio ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Agitable , adj. que pot agitarse — agitable. Agitanó , f. ac. y ef. de agitar — agitación. Agitadamcnt. adv. ab agitado — aguadamente. Agitanal, da, adj. scmblatitals gitanos — agitanado. Agitar, a. y r. mourer ab violencia 1 1 commourcr — agitar ...
‎1847
6
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Agilitat, f. lleugeresa, expedido — agilidad. Agilménl , adv. ab agilitat — ágilmente. Agiota lie, m. especulado mercantil aproBlant certas circunstancias — agiotaje. Agiotista , m. qui se ocupa en 10 agiotalje — agiotista. Agitable , adi. que pot ...
‎1861
7
Diccionario valenciano-castellano
Suele alguna vez usarse también como activo. Agispdt , pd, da. Achispado, da. Agispdt, pd, da. adj. Achispado ó bebido, etc. , da. Agitable, adj Agitable, AgilaciA . Agitación , en varias acepciones. Agitadameni Aguadamente. Agitador, /юг, ra.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable , adj. a-ji-tabl. Agitable , que puede ser agitado , movido , excitado. Agltatenr, trice, s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
met. Hacer girones ó pedazos el vestido. Jísquinsar, eslripar. Lacero, as, scindo, is. T. AGIRTA. f. ant. relicario. AGITABLE, adj. Lo que puede ser agitado. Agitable . Agitabilis. AGITACIÓN, f. Acción y efecto de agitar. Agitado. Agitatio, nis. fl met.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Activo, diligente, eficaz, que obra con vehemencia. Agitable, adj. a-ji-tabl. Agitable, que puede ser agitado , movido , excitado. Agltateur, trlee. s. a-ji-ta-teur , tris. Incitador , promotor , que excita ó promueve desorden ó fermentación popular.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGITABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agitable în contextul următoarelor știri.
1
Le chaos européen et la démonisation de l'islam
L'hétérogénéité de cette tradition religieuse est passée sous le boisseau, vulgarisée sommairement, pour en faire un épouvantail facilement agitable par tous ... «AgoraVox, Ian 16»
2
La bandera de Conchita y Ladislao
Repartiendo banderitas agitables, en período electoral. El que suscribe, que nadie se llame a engaño, también es candidato. Represento a Unidad Popular por ... «La Opinión de Murcia, Dec 15»
3
¿Y si Chernóbil hubiese sido provocado para ocultar un desastre …
La madre de Fedor describe a su hijo como un tipo trágico, agitable y superdotado. Las sensaciones de la Guerra Fría también le convirtieron en un pacifista ... «Playground Magazine, Oct 15»
4
'The Conjuring 2' Updates: James Wan welcomes back Patrick …
... Entertainment Weekly reported that Warner Bros is being blamed for the unwanted display of agitable fans in "The Conjuring" farmhouse at the Rhode Island. «Venture Capital Post, Oct 15»
5
Los cuentos del Enano
... tour de forcé para La Vela Puerca: un álbum doble (formato que no abunda en el rock nacional), de 18 canciones, con su primer CD agitable, eléctrico y punk, ... «La Diaria, Ian 15»
6
'Tuitear', 'Papichulo' y 'Amigovio' nuevas palabras aprobadas en la …
No, porque podemos deducir su significado si consultamos las entradas del sufijo "-bilidad" (variante de "-dad") y del adjetivo "agitable", y concluir que ... «Noticias MVS, Oct 14»
7
Investiture de Aliou Sall, Mansour Faye, Adama Faye et Abdoulaye …
En 2012, cet épouvantail politique ne sera pas aussi agitable, mais il est présent. Macky Sall a peiné à discipliner ses militants de l'Alliance pour la République ... «DakarActu, Mai 14»
8
Surat Pemecatan Pasek Dikembalikan, Ini Respons Syarief Hasan
"Ya itu agitable. Tapi kata Partai Demokrat itu tidak kita lihat,"ujarnya saat berbincang dengan RoL melalui sambungan telepon, Ahad (25/1). Ketua DPR ... «Republika Online, Ian 14»
9
Una mancha en el inmaculado currículo de Fabiola de Bélgica
Consciente o inconscientemente –hay quien sostiene que Fabiola estaba mal asesorada-, la operación ha revolucionado la fácilmente agitable escena política ... «El País.com, Ian 13»
10
/ La Ferme du Vinatier : un oasis dans l'hôpital
... pavillonnaires des hommes et des femmes, ordonnés en deux U parfaitement symétriques, dissociant « tranquilles, semi-tranquilles, agitables, convalescents, ... «Le Progrès, Sep 12»

IMAGINILE AGITABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agitable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agitable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO