Descarcă aplicația
educalingo
agüío

Înțelesul "agüío" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGÜÍO ÎN SPANIOLĂ

a · güí · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGÜÍO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGÜÍO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția agüío în dicționarul Spaniolă

Definiția agüío este o pasăre din Costa Rica, legată de cărturarii din Europa, cu un penaj galben și negru și un cântec foarte variat și plăcut.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGÜÍO

aguileña · aguileño · aguilera · aguililla · agüilla · aguilón · aguilonia · aguilucho · aguín · aguinaldo · aguisada · aguisado · aguisamiento · aguisar · agüista · agüita · agüitar · agüite · aguizgar · agüizote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGÜÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

Sinonimele și antonimele agüío în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agüío» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGÜÍO

Găsește traducerea agüío în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile agüío din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agüío» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

agüío
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

agüío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I wish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

agüío
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

agüío
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

agüío
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agüío
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

agüío
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agüío
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agüío
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

agüío
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

agüío
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

agüío
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agüío
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

agüío
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agüío
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

agüío
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

agüío
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

agüío
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agüío
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

agüío
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agüío
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

agüío
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agüío
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agüío
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agüío
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agüío

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGÜÍO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agüío
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agüío».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agüío

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGÜÍO»

Descoperă întrebuințarea agüío în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agüío și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aves de Acosta
... cabecicastaña Psarocolius montezuma Montezuma Oropendola Oropéndola Euphonia luteicapilla Yellow-crowned Euphonia Agüío, monjito Euphonia hirundinacea Yellow-throated Euphonia Agüío, monjito Euphonia elegantísima Elegant ...
Paula Calderón Mesén, Adilio Antonio Zeledón Meza, 2011
2
FabiÁn Dobles Obras Completas Tomo I,ii,iii,iv Y V
Lorenzo corre y cuelga unajaula en el sitio donde estuvo la del agüío, dejándole la puerta de par en par. Y, a poco, el pájaro vuela hacia ella, busca la entrada, y se mete. Es perdido. No se irá. Le cierran la puertecilla. — ¡Qué pájaro más ...
Fabián Dobles, 1993
3
Piedra Que Llora Por la Vida Y Otro Cuento, la
Glosario acciones insensatas: acciones faltas de sentido o de razón. agüío: pájaro de Costa Rica, de plumaje amarillo y negro, de canto muy agradable. amalgamar: unir o mezclar cosas de naturaleza distinta. calcinadas: quemadas por el ...
Carlos Marín Jiménez, 2006
4
Cuentos del Tárcoles
El viento me trae oleadas de calor y la sostenida melodía de un agüío. Súbitamente surgió del bosque de la margen izquierda un grito espantoso, durísimo, repetido por los montes y farallones del contorno. Receloso, miré a todas partes.
Carlos Luis Altamirano, 1993
5
Antología del relato costarricense (1890-1930)
... pide por ese agüío? -Treinta.
‎1996
6
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL.CUADERNO DE EJERCICIOS. ...
... diluido disminuido druida ('sacerd. galo') gratuito güira ('árbol tropical') güiro (' calabaza; niño') imbuido jesuita piragüista suizo ruina fluido ruido huida incluidme instruirlos En la palabra agüío ('pájaro de Costa Rica') se contiene.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
7
Diccionario Akal del Color
... la rapaz accipítrida homónima (Circus aemgin0sus). Se dice tam— bién « colorido arpella». Véase aguilucho Í agüío (amarilla y negra), correspondiente al plumaje del pájaro tanágrido homónimo (Eupbonia biruna'inacea). Í aguzanieves.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Tiribí
Sacó el puñalito que llevaba enfundado al cinto y ralló el árbol. —Unte la savia en unas ramitas atravesadas alrededor. . . es pegajosa y con suerte cae algún setillero! —Mejor caciquillo. . . o un agüío!-contradijo. Al atardecer cogieron un ...
Víctor Narvales, 1995
9
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
Cambio anticuado de labial a gutural, hoy vulgar. (RJCn.y 402) agüío, m. Pajarito de la familia de los tanágridos, de plumaje verde y amarillo, estimado por su armonioso canto. (Eupho- nia hirundinacea gna-tho). ai, adv. Ahí (V. siás). ajilar, vt.
Manuel González Zeledón, 1999
10
Ortografía española
He aquí algunas: agüela, agüera, agüerar, agüero, agüío, agüista, agüita, agüite, agüizote, ambigüedad, antigüedad, antigüeño, apacigüe, aragüense, aragüeño, argüende, argüendear, argüen- dero, argüidor, argüir, averigüe, cagüeño, ...
Fernando Avila, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agüío [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aguio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO