Descarcă aplicația
educalingo
ajobo

Înțelesul "ajobo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AJOBO ÎN SPANIOLĂ

a · jo · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AJOBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AJOBO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ajobo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui ajobo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea ajobar. O altă semnificație a lui ajobo în dicționar este sarcina care este transmisă. Ajobo este, de asemenea, supărare, oboseală, muncă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AJOBO

adobo · algarrobo · antirrobo · arrobo · bobo · cobo · cojobo · estrobo · garrobo · globo · gordolobo · hobo · jobo · lobo · obo · pobo · probo · robo · sobo · tobo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AJOBO

ajo · ajó · ajoaceite · ajoarriero · ajobar · ajobera · ajobero · ajobilla · ajoblanco · ajochar · ajofaina · ajolín · ajolio · ajolotado · ajolote · ajomate · ajonje · ajonjear · ajonjera · ajonjero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AJOBO

andrófobo · anglófobo · caobo · clerófobo · colobo · escobo · fotófobo · francófobo · galófobo · germanófobo · guardalobo · hidrófobo · hispanófobo · ímprobo · ocobo · réprobo · retobo · sanjacobo · taclobo · xenófobo

Sinonimele și antonimele ajobo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AJOBO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ajobo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ajobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AJOBO

Găsește traducerea ajobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ajobo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajobo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ajobo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ajobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ajobo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ajobo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ajobo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ajobo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ajobo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ajobo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ajobo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ajobo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ajobo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ajobo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ajobo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ajobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ajobo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ajobo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ajobo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ajobo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ajobo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ajobo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ajobo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ajobo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ajobo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ajobo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ajobo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ajobo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ajobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AJOBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ajobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ajobo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ajobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJOBO»

Descoperă întrebuințarea ajobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
F. Aguado, Crist., 14, 9: de hombres que estan siempre en pelea, venciendo dificultades y ajobando penosos ejercicios. Corva- cho, 18: con el primero que delante le viene toma amorío e se ajoba. AJOBO, peso, trabajo, posv. de ajobar ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[420] Encobo, posverbal de encov-ar, ocultación, encubrimiento.—Ajobo, posverbal de ajobar, peso. Trag. Policiana, 21: Que soncas en ayunas mal se puede her hacienda de mas ajobo. Mingo Rev.: Sobre el flaco grand ajobo.— Cuestas ...
Juan Ruiz
3
Diccionario de la lengua castellana
AINA. ,. AJOBO. 27 región del lago Titicaca. || m. Lengua de estos indígenas. aína. adv. t. Presto. I adv. m. Fácilmente. I Por poco. aindiado, da. adj. y s. Semejante a un indio. airadamente adv m Con ira airar, t. Enojar, untar, encolerizar.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario de la lengua castellana
Tes. vino puro y ato crudo hacen andar al mozo agudo. Refr. Allia atque merum famuUntem rtddit acutum. AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efecto de ajobar. Y metafóricamente se toma por qualquiera ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Discursos predicables para todos los días de la Quaresma
Francisco de Santa Ana ((O.F.M.)) . •^. Sábado. del. quinto. Domingo. de. Qudrefm4. loaw.zo. S-4- i. vbi para que fe fiema? Aíecanfado acá fb en el ajob'd? v£íío- no puede fér, quefori líttíy cíeíiguales al ajobo...
Francisco de Santa Ana ((O.F.M.)), 1651
6
Discursos ante la Asamblea
Hacia el año 363 a.C, una vez alcanzada la mayoría de edad, emprende Demóstenes las acciones legales contra sus tutores (los discursos Contra Ajobo) . El éxito que conseguiría le reportó, sin embargo, poco de la herencia perdida.
Demóstenes, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rusticas , rure educatus. covarr. Tes. VINO PURO Y ATO CRUDO HACEN ANDAR AL MOZO agudo. Refr. Allia atque merum famalantem reddit acutum. AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efe&o de ajobar.
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
AJOBO, s. m. ant. Lo mismo que caro a. ajobo, met. ant. Ocupación gravosa y pesada. AJOFAINA, s. £ Lo mismo que aljofaina. AJOLIO. s. m. f. Ar. Salsa compuesta de ajos y aceite. Alliatum oleo suffusum. AJOLLIN. s. m. Insecto que habita en ...
Real academia española, 1817
9
Libro de buen amor ...
Matas al que más quieres, del byen eres encobo, Pones en flacas cuestas gran peso é gran ajobo, <21 Plázeme byen, te digo, que algo non te devo: Eres de cada día logrero de rrenuevo, Tomas la grand vallena con el tu poco çevo ; Mucho ...
Juan Ruiz, Julio Cejador y Frauca, 1913
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Id. 19, 1: Tuvo brazos de acero, pues ajobó con todos nuestros quebrantos Mostrémoslo en la valentía de nuestros brazos, ajobando con ellos todas las cargas y aflicciones de los flacos y enfermos..... Ajobó con las pesadumbres de todos.
Julio Cejador y Frauca, 1912

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AJOBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ajobo în contextul următoarelor știri.
1
MTN to apologise to FG, pay fine in 6 tranches… [DETAILS]
According to a statement released by the NCC today which was signed by the Director of Public Affairs, Tony Ajobo, the balance of N280 billion will be paid to ... «YNaija, Iun 16»
2
Onions lower risk of cancer – Dietician
A dietician at the University College Hospital, Ibadan, Dr. Tunde Ajobo, on Thursday said that consuming onions could lower the risk of several diseases, ... «The Punch, Apr 16»
3
JG Dance to join X Factor stars on stage at The Anvil
Rough Copy – Kazeem Ajobo, Sterling Ramsey and Joey J Thomas - are an R&B harmony group from the UK, who have been working together for eight years. «Basingstoke Gazette, Mar 16»
4
Digital Advocates Criticize The NCC Over The Cyber Crime Bill At …
Tony Ajobo, the Director for Public Affairs at the NCC, read prepared remarks for the audience on behalf of the Executive Vice-Chairman of the NCC, Umar ... «SaharaReporters.com, Feb 16»
5
X Factor finalists coming to St Albans
Boy band Rough Copy – Kazeem Ajobo, Sterling Ramsey and Joey J Thomas – are an R&B harmony group from Croydon, south London. They reached the ... «Times 24, Feb 16»
6
Ibadan: Abode of men of valour
After Ogunmola came Baale Orowusi, who was in conflict with his Balogun, Ajobo, for supporting Prince Odigbadigba for the stool of Owa of Ilesa. But, when ... «The Nation Newspaper, Ian 16»
7
Stay Healthy: Consuming onions can lower cancers' risks, says expert
Ajobo told the News Agency of Nigeria (NAN) that, "Onions are part of the allium family of vegetables and herbs, which also includes chives, garlic, scallions and ... «Pulse Nigeria, Aug 15»
8
Redeemed Christian Church of God: 9 villages in Ogun accuse …
Confirming the destruction of their cultural antiquities, Adisa said: “Traditional shrines in the nine villages namely Igboro known as Igboti; Ogun Ajobo known as ... «Pulse Nigeria, Iul 15»
9
RCCG Has Seized 2100 Hectares, Destroyed Our Property …
“Traditional shrines in the nine villages namely Igboro known as Igboti; Ogun Ajobo known as Ijasi Ilu, Oju Iroko, Oju Oluweri, Irele Awopa, Igbodu Ifa and Kuso ... «NAIJ.COM, Iul 15»
10
Exclusive: Rough Copy perform debut single Street Love
The group, which consists of members Kazeem Ajobo, Sterling Ramsey and Joey James, signed to Epic Records in April after finishing fourth on the 2013 series ... «Metro, Iun 14»

IMAGINILE AJOBO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ajobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ajobo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO