Înțelesul "ajuanetado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA AJUANETADO ÎN SPANIOLĂ

a · jua · ne · ta · do

CE ÎNSEAMNĂ AJUANETADO ÎN SPANIOLĂ?

Hallux valgus

Hallux valgus

Hallux abductus valgus, cunoscut sub numele de bunion sau bunion, este o deformare complexă care afectează primul segment metatarsodigital al piciorului, fiind afectat atât de primul metatarsal, cât și de cele două sesamoide, primul deget și articulația care le unește, primul Articulația metatarsofalangiană sau prima MPA. Deși această deformare "bunion" este denumită în mod obișnuit, bunionul este de fapt cea mai frecventă și mai vizibilă manifestare clinică a HAV și corespunde proliferării osoase sau exostozei, de obicei localizate la nivelul medial al articulației. HAV combină abaterea primului deget de la linia mediană a corpului cu o anumită rotație a acestuia în planul frontal. Pe de altă parte, primul deviație metatarsală se apropie de linia mediană a corpului și se rotește în varus. Acest lucru provoacă o incongruență articulară care duce la o dislocare a articulației 1 ...

El hallux abductus valgus, comúnmente conocido como juanete o bunio, es una compleja deformidad que afecta al primer segmento metatarsodigital del pie, viéndose afectados por tanto el primer metatarsiano junto con sus dos sesamoideos, el primer dedo y la articulación que los une, la 1ª articulación metatarsofalángica o 1ª AMF. Pese a que vulgarmente se denomina a esta deformidad "juanete", el juanete realmente es la manifestación clínica más frecuente y visible del HAV y se corresponde con la proliferación ósea o exóstosis, generalmente localizada a nivel medial de la articulación. En el HAV se combina la desviación del primer dedo alejándose de la línea media del cuerpo con cierta rotación del mismo en el plano frontal. Por otra parte, el primer metatarsiano se desvía aproximándose a la línea media del cuerpo y rota en varo. Esto provoca una incongruencia articular que da como resultado una luxación de la 1ª articulación...

Definiția ajuanetado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui ajuanetado în dicționar este juanetudo.

En el diccionario castellano ajuanetado significa juanetudo.

TRADUCEREA AJUANETADO

Găsește traducerea ajuanetado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ajuanetado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ajuanetado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我ajuanetado
• Spaniolă: ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bestowed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: J´ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Română: I ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag ajuanetado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg ajuanetado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AJUANETADO»

Descoperă întrebuințarea ajuanetado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ajuanetado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

AJUANETADO. AJUAB, s. m. El conjunto de cosas muebles y preseas gua lleva la novia al matrimonio. || El conjunto e muebles de una casa. AJUDIADO, DA, adj . Análogo á los 'judíos, mal cristiano, perverso. l] (ig. ant. lrre igioso, llIl IO. anti.

Luis Marty Caballero, 1864

Diccionario portatil español-inglés

... tm. birdlime Ajoqueso, tm. dish made of garlic and cheese Ajorür, va. to carry off by violence Ajomalar, va. to hire by th# day Ajuágas, tf. pi. spavin AJuanetado, da. a. having bony protul tas'iM -и the Ajuar, tm. furniture which □ bride brings to  ...

Henry Neuman, 1840

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Ajuanetado, од, ш/;'. Que llene juanetes. Ajuanetabse, r. Cubrirse dejuanetcs. Ají AR, т. Conjunto de muebles de oso ciiuiun de una casa. Ajudiado, da./»//'. Parecido á judio. Ajuiciado, da, adj. Que tiene juicio ó cordura. Ajiiiciauiento, ffl.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... v. a. emmener de force Ajorcas , x. f. pl. espèce de bracelets Ajordar , v. n. crier à perdre ha- leine Ajomalado , da , a. payé à la journée Ajomalar, v. a. louer à la journée A juagas, x. f. pl. eparvin, javart Ajuanetado, da , a. on le dit du pied qui ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

El caleidoscopio

... calabaza ,pero esta vez a despecho de los siempre perversos cuentos de Disney , no vendrá el príncipe Trichet con un nimio zapatito de cristal que calzar en el ajuanetado y rebosante de durezas pinrel del pasapisero cañí para que pueda ...

David Ripoll Acerete, 2011

Poesías. Tomo III. Burlescas y epigramáticas

EL CALLORDA Zancajoso ajuanetado, ¡ay qué patas, figlio mío! Son tus pies el desvarío de un cerebro enajenado. Son sin duda un mundo ilógico de ojos de gallo y juanetes, y callos entre zoquetes; un verdadero zoológico. Vas andando ...

Francisco Vázquez, 2006

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

... agalbanado. sotechado. agamuzado. terminado. agigantado. torculado. agitanado. trasijado. agramilado. trasteado. aguanelado. tribunado. ahidelgado. ultimado. ahorquillado. vascongado. ajornalado. verdugado. ajuanetado. vizcondado.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

AJUANETADO , DA , adj. Lo que tiene juanetes. AJUAR , s. m. Los trastos ó muebles de uso comun de la casa. AJUDIADO, DA , adj. Lo que es semejante en algo á los jndíos. AJUICIADO, DA, adj. El que tiene el juicio sentado y -maduro.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Teatro histórico-crítico de la elocuencia española

... se cuentan los derivados: ensortijado , ahorquillado, aeaballado, amelonado , acanalado, abarquillado, aberengenado, acamellado, caracoleado, escaro/ado, ajuanetado, acopado, apelluzcado, &c. = Entre las que ex; presan propiedades ...

Antoni de Capmany, 1848

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Toda la planta despide un olor semejante al del ajo, pero mas agradable , y es estomática , sudorífica antipútrida , resolutiva y diaforética. Allot, es- cordi. Tcucrfum scordium. V. AJ CAGAS, f. pi. vet. aguajas. AJUANETADO, A. adj. Dícese del ...

Pere Labernia, 1867