Descarcă aplicația
educalingo
albarda

Înțelesul "albarda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBARDA

La palabra albarda procede del árabe hispánico albárda‘ah, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALBARDA ÎN SPANIOLĂ

al · bar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBARDA ÎN SPANIOLĂ?

samar

Albarda este dirijând animale de povară, compusă în principal din două plăcuțe adaptate la ambele părți ale spatelui, burta atașat la o floare la ureche lăsându-l în spațiu, astfel încât sarcina nu doare animalul. Acesta este de obicei plasat pe o măciulie, care va supune pieptar, crupă și batipola. În Mexic, șaua este un cal de șa cu ambele picioare pe de o parte, în loc de a sta călare pe spatele animalului. Acesta este utilizat pe scară largă în incaierari sau Mexic, care sunt diferite execuții de echitatie exerciții cu un anumit grad de dificultate, în afară de a fi un foarte atractiv pentru spectatori acționează pentru a oferi bun act de frumusete, de asemenea, cunoscute a fi pe un carusel Charro femeile unui cal viu. Sunt menționate următoarele soiuri: ▪ Albarda gallinera: cea cu tampoane plate. ▪ maragata Albarda: care este aluzie lungă și îngustă la angajarea maragatos pentru caii lor la care ei acoperite de la gât la vute rădăcină.

Definiția albarda în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este piesa principală a rigletei cavalerilor de încărcătură, care este compusă din două perne umplute, de obicei paie și alăturate de partea care se încadrează pe pieptul animalului. Un alt înțeles al albardei în dicționar este albardilla. Saddleback este, de asemenea, un fel de șa, piele crudă sau piele tăbăcită.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBARDA

alabarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · carda · gabarda · gallarda · guarda · guimbarda · lombarda · longobarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · yarda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBARDA

albarca · albarcoque · albarcoquero · albardada · albardado · albardán · albardanería · albardanía · albardar · albardear · albardela · albardera · albardería · albardero · albardilla · albardín · albardinar · albardón · albardonería · albardonero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBARDA

alfarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · espingarda · farda · harda · jarda · juarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · vanguarda · zalagarda

Sinonimele și antonimele albarda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBARDA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albarda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «albarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBARDA

Găsește traducerea albarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile albarda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albarda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

驮鞍
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

albarda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

packsaddle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

packsaddle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вьючное седло
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

packsaddle
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

packsaddle
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

packsaddle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

packsaddle
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Packsattel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

packsaddle
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

길마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

packsaddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

packsaddle
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

packsaddle
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

packsaddle
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

semer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

basto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Packsaddle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

в´ючне сідло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

samar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαμαριού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

packsaddle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Packsaddle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Packsaddle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albarda

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALBARDA»

Albarda sobre albarda, una para la barriga y otra para la espalda.
Quien no puede dar en el asno, da en la albarda.
Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana.
Vida y el alma, mas no la albarda.
A burra vieja, albarda nueva.
Buena va la danza, y da el granizo en la albarda.
Cuando al burro le ponen don, ya no le pega albarda.
Dar la vida y el alma; pero no la albarda.
De donde vino el asno, vendrá la albarda.
El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBARDA»

Descoperă întrebuințarea albarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
APÉNDICE I CÓMO SE HACE UNA ALBARDA La información sobre cómo se hace una albarda la recogimos de varios albarderos de Trascastru: Sandalio Menéndez, José Álvarez, Pedro Álvarez y, de forma especial, Celestino Álvarez ...
Alejandro Álvarez López, 2005
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALB A RAZO s. m. Lepra tuberculosa. || Especie de empeines que forman en la piel manchas blancas. || adj. Uva blanca, grande en ramo y racimo, y no muy temprana. ALBARCAS s. f . pL Abarcas, calzado de una sola piel. ALBARDA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Uva variegata. ALBAR AZO. m. Especie de empeine, pos tilla ó mancha blanca en el cutis. BricL, herpes. Vitiligo alba. ALBARCA. f. abarca. ALBARCOQL'E. ni. ant. albaricoque. ALBARCOQIERO. m. p. Mur. albari- COQUEEO. ALBARDA. f.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece Í' es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
5
Tierra y ganadería en Guanacaste
Como a los cinco brincos, reventó las cuatro coyundas, que se agarró de la albarda, de adelante y cayó allá. Bueno, abajo Canuto. Hasta que sonaba la albarda ¡carajo!, de la fuerza del toro. Entonce viene Patricio Fuentes, que trabajó en El ...
Roberto Cabrera, 2007
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Albarda, xulla de cansalada. \\ —gallinera. Laque tiene las almohadillasllanas. Albarda plana || — albarda sobre albarda. loe. niel, fam. De que se usa cuando alguna cosa está mas cargada de lo ordinario, ó cuando se repite alguna palabra ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Asno se venda , y con el precio de él se cumpla mi entierro , y el albarda se le dé al Gran Duque mi señor , á quien le pertenece es por derecho suya , al cual nombro por mi albacea , y della e hago universal heredero." Este halló y contó en ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
8
The Power of Kung-fu: Guia Practica De Las Artes Marciales ...
Desapareció gradualmente de los campos de batalla en el oeste y este de Jin y en las Dinastías del Norte y del Sur (265-581), pero las rutinas de juego de albarda se formaron en el curso de las demostraciones populares de dicha arma .
Wu Bin, Li Xingdong, Yu Gongbao, 2004
9
Diccionario universal Español -Latino
Albicans. Albarazada. adj. Se aplica á cierta uva como manchada ó jaspeada. Variegata uva. Albarazo. m. Empeine, postilla ó mancha blanca en el cutis. Alba vitiligo. Albarca./. v. Abarca. Albarcoquero. m. v. Albaricoquero , árbol. Albarda. /.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de la lengua castellana
Vitiligo alba. ALBARCA. f. ABARCA. U.BARCOQUE. m. alba&icoque por el árbol y el fruto. ALBARCOQUERO. m. p. Mur. El árbol que lleva albarico- ques. Armeniaca malus. ALBARDA. f. El aparejo principal de las bestias de carga. ClücUa.
Real Academia Española, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albarda în contextul următoarelor știri.
1
Una visita guiada por ingenieros agrícolas desvelará los secretos …
El jardín de l'Albarda, en Pedreguer, es uno de los secretos mejor guardados de la Marina Alta. En él se aúnan muchos tipos de jardines: el claustral, ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Mai 16»
2
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital …
Leading Global Media Agency Dismisses Effectiveness Of Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, May 2, 2016, 10:31 AM; Recommend (21). «MediaPost Communications, Mai 16»
3
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media
The One-Two-Three Sucker Punch That Is Killing Digital Media. by Maarten Albarda, , Featured Contributor, March 7, 2016, 12:19 PM; Recommend (25). «MediaPost Communications, Mar 16»
4
Desvíos en el transporte público con motivo de la Cabalgata de Reyes
El día 5 de enero, a partir de las 20:00 horas, la Asociación Recreativa y Cultural "Peña L'Albarda", por el recorrido que se indica a continuación. Salida desde ... «Ayuntamiento de Zaragoza, Ian 16»
5
Celebración del Día Mundial para recordar a los niños fallecidos en …
... creó en Estados Unidos en 1997 y rápidamente se ha expandido a todo el mundo, será en el precioso jardín meditarráneo de l'Albarda (La Sella, Pedreguer). «Carlos, Dec 15»
6
El caño de Zorita
... (nunca en Zorita la llamábamos fuente), que estaba situado a un kilómetro del pueblo aproximadamente: Con el burro al que colocábamos la albarda con las ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
7
La nueva temporada de 'Excursions en familia' comenzó con una …
El primer destino fue el jardín mediterráneo de l'Albarda, en el término municipal de Pedreguer, hasta el que se trasladaron una treintena de personas de todas ... «denia.com, Oct 15»
8
Amber Alert: is eetgoeroe Albarda een kwakzalver?
Eetgoeroe Amber Albarda weet het zeker: het Hollandse boterhammetje met kaas is achterhaald, en ruïneert onze gezondheid. Dat is quatsch van de ... «HP/De Tijd, Sep 15»
9
Menopause: How One Candy Bar Got it Right
Valerie Albarda Writer, blogger, speaker, eater, traveler, wife, daughter, sister. On a mission to compel midlife women to embrace their midlife selves and thrive. «Huffington Post, Sep 15»
10
Los sillares del siglo XVI aparecidos en Cabanillas se estudiarán en …
Cabe recordar que estas piedras fueron localizadas por la Policía Local de Cabanillas hace ahora una semana, abandonadas en la calle Albarda Gallega, en ... «ABC.es, Aug 15»

IMAGINILE ALBARDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/albarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO