Descarcă aplicația
educalingo
montura

Înțelesul "montura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONTURA

La palabra montura procede de montar y -ura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONTURA ÎN SPANIOLĂ

mon · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția montura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a șei în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este de echitatie. O altă semnificație a șei în dicționar este setarea hamului unei cavaleri de șa. Șaua este, de asemenea, acțiunea de asamblare a părților unei mașini sau a unui aparat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTURA

acupuntura · aventura · buenaventura · calentura · cintura · conjuntura · contentura · contraventura · coyuntura · desaventura · desventura · juntura · lentura · malaventura · pintura · puntura · sinventura · tintura · untura · ventura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONTURA

montillana · montillano · montiña · monto · montón · montonal · montonera · montonero · montoreña · montoreño · montosa · montoso · montubia · montubio · montuna · montuno · montuosa · montuosidad · montuoso · monuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTURA

agricultura · altura · apertura · arquitectura · candidatura · captura · cobertura · costura · cultura · escritura · escultura · estructura · factura · futura · infraestructura · lectura · licenciatura · literatura · manufactura · temperatura

Sinonimele și antonimele montura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «montura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MONTURA

Găsește traducerea montura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile montura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

安装
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

montura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mount
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पर्वत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

крепление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পর্বত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

monture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gunung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Berg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マウント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

núi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

माउंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

monte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wierzchowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кріплення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

montură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

berg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mount
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mount
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre montura

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MONTURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul montura.
1
Omar Khayyam
¡La vida pasa, rápida caravana! Detén tu montura y procura ser feliz.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MONTURA»

Caballo viejo no soporta montura nueva.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTURA»

Descoperă întrebuințarea montura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guía básica para leer a Don Quijote: hazme un sitio en tu ...
"Cuántas veces, Don Quijote, por esa misma llanura, en horas de desaliento así te miro pasar... y cuántas veces te grito: Hazme un sitio en tu montura y llévame a tu lugar; hazme un sitio en tu montura caballero derrotado, hazme un sitio en tu ...
Sebastian Noejovich, 2005
2
Diccionario de astronomía
493 MONTURA INGLESA la horquilla en el eje de declinación. El diseño proporciona acceso a todas las partes del cielo y no necesita un contrapeso, aunque es poco adecuado para los refractores o para los reflectores con gran foco, pues ...
Ian Ridpath, 1999
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... topes de goma montura, silla, silla de montar, albardón montura australiana montura de carreras de barril montura de caballería montura para niños montura de dressage montura de resistencia, montura de adiestramiento montura inglesa  ...
Maria Belknap, 2006
4
Tecnología óptica: lentes oftálmicas, diseño y adaptación
M. Fransoy Como sistema compensador de ametropías, las gafas se obtienen después de un largo proceso que empieza en el gabinete de refracción con el examen optométrico, continúa con la elección de la montura y la lente idóneas para ...
Jesús Caum Aregay, 2001
5
Construya su telescopio y otros accesorios
sencilla por dos razones: la ya expuesta anteriormente y la de que, en cuanto co- mencemos a observar, descubriremos qué sí y qué no deberá tener nuestra próxima montura a diseñar y construir. Este aspecto es importante ya que la ...
‎2006
6
Cómo observar el Sol de forma segura
Es muy frustrante usar un telescopio en una montura inadecuada, ya que la imagen baila constantemente cuando se ajusta o se enfoca el telescopio. Incluso el viento o el tráfico pueden causar vibraciones molestas en un telescopio situado ...
Lee Macdonald, 2006
7
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Gafas de protección Se tienen fundamentalmente dos tipos de gafas de protección: — Gafas de montura universal: son protectores de los ojos cuyos oculares están acoplados a/en una montura con patillas (con o sin protectores laterales).
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
8
¡A caballo! Equitación para principiantes
Antes de ponerle la montura, procura que los estribos estén bien ajustados y subidos hasta las charnelas, con las hebillas en su sitio. La cincha debería estar encima de la montura o fijada a un estribo para que no se columpie mientras estás ...
Heike Lebherz, 2009
9
Montaje y aplicaciones de lentes oftálmicas
La posición de las varillas se debe controlar apoyando la parte superior de la montura, con las varillas extendidas, sobre una superficie plana. En esta posición se puede observar si ambas varillas están a la misma altura (sin desajuste ...
Antonio Benito Galindo, Eloy A. Villegas Ruiz, 2001
10
Equitación centrada 2
Pusimos una protección debajo de la montura, para que ésta no le presionara sobre la columna, y prestamos especial atención a la zona justo detrás de las espaldas. La yegua cambió por completo, se quedaba perfectamente quieta, ...
Sally Swift, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montura în contextul următoarelor știri.
1
Sony lanza un nuevo objetivo macro para montura E, el Sony FE 50 ...
Ayer Sony anunció un nuevo objetivo macro para sus cámaras sin espejo con montura E. Al Sony FE 90 mm F2.8 Macro G OSS se le suma ahora este Sony FE ... «Xataka Foto, Aug 16»
2
McGuiness, ganador del TT de la Isla de Man, cambia su montura ...
Por un lado, la Honda CBR 1000RR Fireblade SP, por otro el Honda Civic Type-R de competición ¿serán igual de rápidos sobre sus nuevas monturas? «CarAndDriverTheF1, Aug 16»
3
League of Legends revela nuevo champ: Kled, un yordle con montura
Después de varias semanas de teasers, Riot Games ha revelado oficialmente el nuevo champ de La Liga de Leyendas: Kled. «Dementesx.com, Iul 16»
4
Baltasar Lobo y León Felipe hacen un sitio en la montura del museo ...
Hoy ha quedado inaugurada la exposición "Hazme un sitio en tu montura" protagonizada por los zamoranos Baltasar Lobo y León Felipe. Dos figuras ... «Zamora News, Iun 16»
5
Del caballo a la bici: El Asturcón cambia de montura
Lo que fue centro ecuestre puede ser en el futuro una base para las bicicletas. El grupo de estudio sobre el futuro de El Asturcón creado por el tripartito de ... «La Voz de Asturias, Iun 16»
6
Cinco consejos para elegir la montura perfecta por Kika Rocha
Kika Rocha, vocera de Transitions, nos comparte cinco consejos que te ayudarán a elegir la montura que mejor se adapte a la forma de tu rostro y destaque tus ... «Cromos.com.co, Iun 16»
7
GoPro desvela Omni, su montura para vídeos de acción de 360 ...
Hasta ahora el único producto ofrecido por GoPro para los creadores de contenidos en realidad virtual era el sistema panóptico Odyssey, una montura de ... «quesabesde.com, Apr 16»
8
Winter Veil traerá una nueva montura a Heroes of the Storm esta ...
Winter Veil está en camino y con esto, Heroes of the Storm obtendrá una nueva montura y más. El evento comienza la próxima semana, presuntamente con una ... «IGN Latinoamérica, Dec 15»
9
SLR Magic anucia su objetivo 50mm f/1.1 con montura FE para Sony
SLR Magic ha anunciado hoy, a través de su cuenta de Twitter, el lanzamiento de un objetivo para cine con montura FE para cámaras Sony. Pese a que saldrá ... «Xataka Foto, Nov 15»
10
Sony presenta la cámara α68 con enfoque 4D compatible con ...
Su nueva cámara con montura A apuesta por un sistema de enfoque por detección de fase con 79 puntos de localización lo que se suma a la rápida y amplia ... «Xataka Foto, Nov 15»

IMAGINILE MONTURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/montura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO