Descarcă aplicația
educalingo
albérchigo

Înțelesul "albérchigo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALBÉRCHIGO

La palabra albérchigo procede del árabe hispánico *albéršiq, la cual a su vez procede del griego Περσικόν.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALBÉRCHIGO ÎN SPANIOLĂ

al · bér · chi · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBÉRCHIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBÉRCHIGO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția albérchigo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a albérchigo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rodul alberchiguero. Este de diferite dimensiuni, deși de obicei are diametrul de șase centimetri. Carnea lui este puternică, suculentă și foarte galbenă, iar pielea, de asemenea galbenă, are un loc roz, foarte luminat de partea care dă soarele. O altă semnificație a albérchigo în dicționar este alberchiguero. Albherchigo este, de asemenea, caise.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBÉRCHIGO

ábrigo · alfóncigo · alfónsigo · almácigo · arábigo · canónigo · clérigo · código · impétigo · índigo · látigo · lóbrigo · méndigo · pénfigo · pértigo · pródigo · rapónchigo · rátigo · tósigo · vértigo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALBÉRCHIGO

albéitar · albeitería · albeldadero · albeldar · albeldense · albellanino · albellón · albenda · albendera · albengala · albéntola · albeo · albera · alberca · albérchiga · alberchigal · alberchiguero · albercoque · albercoquero · albergada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBÉRCHIGO

abrigo · amigo · arraigo · castigo · comigo · conmigo · consigo · contigo · desarraigo · enemigo · figo · higo · hormigo · mendigo · ombligo · postigo · quejigo · testigo · trigo · vigo

Sinonimele și antonimele albérchigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALBÉRCHIGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «albérchigo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «albérchigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALBÉRCHIGO

Găsește traducerea albérchigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile albérchigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «albérchigo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘核
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

albérchigo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

clingstone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Clingstone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

clingstone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плохо отделяемая косточка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tipo de pêssego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

clingstone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

clingstone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Clingstone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

clingstone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

clingstone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

clingstone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clingstone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trái đào chua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

clingstone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्या फळातील गर हा आतील बीला घट्ट चिकटून असतो असे एक मधूर फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

clingstone
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

clingstone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

clingstone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

погано відділяється кісточка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

clingstone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πυρήνας προσκολλημένος στον καρπόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

clingstone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clingstone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clingstone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a albérchigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBÉRCHIGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale albérchigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «albérchigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre albérchigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBÉRCHIGO»

Descoperă întrebuințarea albérchigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu albérchigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Las hojas de albérchigo, persica wlgaris (rosáceas), y principalmente los renuevos tiernos son odoríferos, y por la destilacion dan un aceite volátil que se parece mucho al de almendras amargas. Rara vez se uSan, aunque algunos autores ...
Eugène Soubeiran, Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1847
2
Tratado de farmacia teorico y practico
Las hojas de albérchigo , persica vulgaris (rosáceas), y principalmente los renuevos tiernos son odoríferos, y por la destilacion dan un aceite volátil que se parece mucho al de almendras amargas. Rara vez se usan, aunque algunos autores ...
Eugène Soubeiran, 1847
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Flores de albérchigo, . . dos lib. Agua hirviendo , ocho lib. Infdndase por veinte y cuatro horas, cuélese esprimiendo un poro y repítase nueve veces seguidas la operación con nuevas flores, (sa.) R. Flores de melocotón , . . una lib.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
Curiosidades de la naturaleza y del arte sobre la vegetacion ...
.El albérchigo temprano , el albérchigo de Troya, la madalena, blanca , y roxa, la resana, la miñena , la cheureusa , la burdina , el albérchigo Italiano , la violeta temprana , y tardia, albérchigo persico , el admirable, el purpurado-,. el real tardio ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1786
5
El Hortelano: obra que en forma de diálogo enseña á formar y ...
Hay otras tierras donde el peral con membrillo produce muy bien , y con el franco no brota sino en madera ; tal es la tierra de V. Lo mismo sucede con el albérchigo enjertado con almendro ó con ciruelo : por ejemplo , en las tierras cálidas y ...
‎1842
6
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
De este árbol se distinguen cuatro especies: el melocotonero común ó albérchigo, cuyo Cruto tiene la piel entre amarilla y encarnada; el melocotonero aliridor, cuyo fruto tiene la carne blanda y tierna; el melocotonero pare, de carne fina y ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
7
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
Los nombres de estos productos no son siempre exclusivamente árabes: albaricoque y albérchigo proceden del latín; altramuz y acelga, del griego; albérchigo, per- sicu, significa «fruto de Persia», y persa es el origen de naranja y algarroba.
William James Entwistle, 1973
8
Agronomía o Diccionario manual del labrador: contiene todos ...
Albérchigo. Fruta de las mas delicadas para comerse cruda, y sus varias especies , de que hay gran multitud , se distinguen por tamaño , color y gusto segun los paises ; pero generalmente el albérchigo para ser bueno , debe tener la carne ...
‎1817
9
Decamerón
Federigo algunas veces; y le dijo que lo pusiese todo al pie de un albérchigo que había al lado de un prado. Mas tanto era su disgusto, que no se acordó de decir a la criada que esperase a que Federigo viniera y le dijese que Gianni estaba ...
Giovanni Boccaccio, 2013
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Albergier. s. m. Albérchigo : el árbol que da los albérchigo?. Albicore. s. m. Pescado de mar , del tamafio del atún. Albique. s. f. Especie de greda blanca. Albran, 6 Alebrrtn. s.m. Albran : ánade pequeño: anadino. Albrener. v. n. Cazar ánades.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBÉRCHIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul albérchigo în contextul următoarelor știri.
1
San Antonio bendito, búscame un novio
... las brevas, los albérchigos y albaricoques, las peras sanjuaneras, los nísperos, las cerezas y las primeras sandías, aunque en estos tiempos tan modernos, ... «andalucesdiario.es, Iun 16»
2
Horarios e itinerarios del Sábado de Pasión
ITINERARIO: Salida, Albérchigo, Plaza del Platanero, Ébano, Plaza de las Acacias, Abedul, Pino, Torre Quevedo, Torrellana, Torredelcampo, Torrenaharro, ... «Sevilla Directo, Mar 16»
3
Procesiones Sevilla Semana Santa 2016: Horario e itinerario
Hora de salida: 16:45; Hora de regreso: 02:00; Itinerario: Parroquia de San Antonio de Padua (Torreblanca), Albérchigo, Plaza del Platanero, Ébano, Plaza de ... «Lainformacion.com, Mar 16»
4
A geografia que se esconde sob a língua
Em português, o damasco/albricoque é também designado por alperce (e em espanhol por albérchigo), palavra que resulta de uma confusão com o seu primo ... «Observador, Mar 16»
5
Albaricoques de hueso dulce
Esta apreciada variedad de albérchigos era cultivada en los cigarrales y sotos ... denominación arcaica, «albérchigo toledano de hueso dulce», para referirse ... «Tribuna de Toledo, Feb 16»
6
Los arabismos del español II
... sencillos, no habrían dado origen a alcázar, atún y albérchigo, respectivamente, si no hubiera sido porque pertenecieron al habla familiar de los moros. «Excélsior, Feb 16»
7
Los arabismos del español I
Plantas y flores como la alhucema, la albahaca, el alhelí, el azahar, el jazmín, laazucena y la amapola; frutas como el albaricoque, el albérchigo, el alfónsigo ... «Excélsior, Feb 16»
8
Repostería de temporada: dulce tarta de albaricoque
Una buena noticia no sólo para el paladar sino también para el organismo: el albaricoque (también conocido como albérchigo) tiene bastante fibra por lo que ... «Hola, Mai 15»
9
Jesús está preso en Torreblanca
... sobre todo al principio, junto a las Casitas destartaladas que se apiñan en un nomenclátor de árboles: Abedul, Almendro, Albérchigo, plaza del Platanero. «El Mundo, Mar 15»
10
Horarios e itinerarios del Sábado de Pasión 2015
ITINERARIO: SALIDA CRUZ DE GUÍA (16:45 horas), Albérchigo, Plaza del Platanero, Ébano, Plaza de las Acacias, Abedul, Pino, Torre Quevedo, Torrellana, ... «Sevilla Directo, Mar 15»

IMAGINILE ALBÉRCHIGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Albérchigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alberchigo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO