Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pértigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÉRTIGO ÎN SPANIOLĂ

pér · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRTIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRTIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pértigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pértigo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez porto se înțelege carul de vânătoare. En el diccionario castellano pértigo significa lanza del carro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pértigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRTIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfóncigo
al·fón·ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PÉRTIGO

persuasora
persuasorio
perta
pertenecer
pertenecido
perteneciente
pertenencia
pértica
pértiga
pertigal
pertigueño
pertiguería
pertiguero
pertiguista
pertinacia
pertinaz
pertinazmente
pertinencia
pertinente
pertinentemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRTIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hostigo
lentigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Sinonimele și antonimele pértigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pértigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÉRTIGO

Găsește traducerea pértigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pértigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pértigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pértigo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pértigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pértigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pértigo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pértigo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pértigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pértigo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pértigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pértigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pértigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pértigo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pértigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pértigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pértigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pértigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pértigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pértigo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pértigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pértigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pértigo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pértigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pértigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pértigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pértigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pértigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pértigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRTIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pértigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pértigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pértigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÉRTIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pértigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pértigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pértigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRTIGO»

Descoperă întrebuințarea pértigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pértigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
Cuando se coloca al extremo del pértigo, deberá quedar a unos 50 mm de la punta (Figura 191). Todos los agujeros para pernos en U u otros herrajes se taladran pasantes en la viga. En las Figuras 192 y 193 se muestra un perno en U de ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La silleta D se eleva sobre el pértigo diez ó doce pulgadas , y está sujetada inmediatamente en sus dos extremos con dos fuertes clavijas, que la aseguran con tanta solidez, que no le permiten movimiento alguno quando el arado va ...
François Rozier, 1798
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El pértigo CC es1 una pieza de madera ahorquillada : los dos brazds de la" horquilla : están clavados con tóir hÚ Tos' sobre el trave-* su'ñb 'por: donde1 ' pasa el" teé;'de!la5: rnetias. '□' ,' ""' '"" " * La silleta D se eleva sobre' el pértigo diez ó ...
Rozier, Abate, 2005
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Tipos y partes Dos son los tipos de carro que se utilizaban en el Rincón: el de pértigo/pertigo (2.1.1) y el de varas. El primero dispone de un palo largo y consistente, el pértigo/pertigo, que a la manera del timón del arado va a parar hasta el ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
En el asturiano occidental, Munthe apunta pjértiga, piértigu; Acevedo, pértigo ' nuestro pertegal'. En Santander, García Lomas llama pertegal a la 'armazón del suelo de la carreta hasta donde empieza el cabezón o lanza'. Alcalde del Río, en  ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En la extremidad anterior del pértigo, se AR halla una mortaja lateral, por donde pasa el balancín grande ó travesaño E E, fijado sólidamente por una fuerte clavija, que lo atraviesa de parte á parte; y de él penden los dos balancines menores ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
7
Antropología cultural de Galicia
E los bos malladores se pasaban un mes o más mallando; los malos eran los que estaban por la espalda, polo hombreiro, y si en la fuerza de lucha atravesaba [uno de ellos] o pértigo y molestaba a los otros, le gritaban: ¡retírate de aquí!
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Los dos. ladot de estas pinzas 9 prolongados en forma, de. x , componen el. pértigo del carretón, El movimiento de estas pinzas se executa sobre elege del carretón , donde está atravesada una gruesa clavija, afianzada, con un clavo.
Noël Antoine Pluche, 1773
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Este se compone de una viga , llamada pértigo , de siete varas y media de largo , á la que acompañan otras dos de quatro varas y media ; éstas unidas con el pértigo por medio de quatro varas que llaman teleras , forman el caxon , cuyo ...
Pedro Estala, 1798
10
El arca de Dios cautiva
... admiración tan nueva y tan rara como ver que a ningún poblado llega 1305 1310 1315 1320 1325 1330 1335 vv. 1325-26 coyunda... pértigo: la coyunda es la correa con que se atan los bueyes al yugo, y el pértigo es la lanza del carro; cfr.
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRTIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pértigo în contextul următoarelor știri.
1
¡NO! Yelena Isinbáyeva anuncia su retiro de forma oficial
La saltadora de pértigo también dijo que es un día triste, pero que logró todo lo que se planteó durante su trayectoria. “No le estoy diciendo adiós al mundo del ... «Sopitas.com, Aug 16»
2
EN VIVO | Sigue a los deportistas latinoamericanos en los Juegos ...
El brasileño Thiago Da Silva ganó la medalla de oro en el salto de pértigo tras arrebatarle el récord olímpico al francés Renaud Lavillenie. Con un salto de 6,03 ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Convirtió a una carreta en casa, a los 80 años
Se trata de un carro de pértigo (como se le conoce en el campo), con adaptaciones que él mismo le ha hecho (como por ejemplo el techo o las barandas más ... «Diario El País, Iul 16»
4
Loizaga: “Mercosur no es un grupo de países que se unen para ...
–Usted conoce el mundo “de punta a pértigo”: ¿Qué necesita Paraguay para que sea más conocido? –Hoy Paraguay está en el mapa. Estamos haciendo ... «ABC Color, Iul 16»
5
Murió intoxicado en incendio forestal
... en un predio conocido como “El Pértigo”, ubicado por el rumbo de El Tepozán, en ... que Miguel Ángel Martínez Martínez trabajaba en el rancho “Del Pértigo”. «El Heraldo, Mai 16»
6
Cartas de lectores
... que por otro lado ayudaron al desarrollo económico de entonces: carretas tiradas por bueyes, conducidas por el boyero sentado en la punta del pértigo y sus ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
7
De zafras de otro tiempo
También, “tumbado como de espaldas y con su pértigo al cielo,/ aquel carro de madera, osamenta de otro tiempo,/ que con sus llantas enmohecidas por la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
8
Una docente santiagueña murió luego de volcar con su auto, en ...
Una docente, que iba a trabajar a la escuela de El Pértigo, protagonizó un vuelco con su automóvil y murió cuando era trasladada al hospital. La víctima, Karina ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
9
Planell se pone la de plata
Diamara Planell ganó plata en salto con pértigo. La puertorriqueña obtuvo la presea plateada con puntuación final de 4.15 en su salto. La cubana Yarisley Silva ... «Diario Metro de Puerto Rico, Nov 14»
10
Venezolana Robeilys Peinado, campeona mundial en salto con ...
Una caraqueña de 15 años es la nueva campeona mundial de salto con pértigo. Robeilys Peinado obtuvo el oro en Mundial Menor de Atletismo celebrado en ... «Venezolana de Televisión, Iul 13»

IMAGINILE PÉRTIGO

pértigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pértigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pertigo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z