Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "méndigo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉNDIGO ÎN SPANIOLĂ

mén · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉNDIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉNDIGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «méndigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția méndigo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez méndigo înseamnă infamous. En el diccionario castellano méndigo significa infame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «méndigo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉNDIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
turmódigo
tur··di·go
vértigo
vér·ti·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MÉNDIGO

mendelismo
mendicación
mendicante
mendicidad
mendiga
méndiga
mendiganta
mendigante
mendigar
mendigo
mendiguez
mendocina
mendocino
mendosa
mendosamente
mendoso
mendrugo
mene
meneador
meneadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉNDIGO

abrigo
amigo
arraigo
bodigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Sinonimele și antonimele méndigo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «méndigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉNDIGO

Găsește traducerea méndigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile méndigo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méndigo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乞丐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

méndigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

beggar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

याचक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متسول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нищий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mendigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভিক্ষুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mendiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengemis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bettler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乞食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ăn xin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிச்சைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dilenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mendicante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żebrak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жебрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cerșetor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζητιάνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bedelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tiggare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tigger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méndigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉNDIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «méndigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méndigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méndigo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉNDIGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «méndigo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «méndigo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre méndigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉNDIGO»

Descoperă întrebuințarea méndigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méndigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
—Yo no sé quién eres tú. Dice: — Yo soy Fulano. — ¡Amos, calla! ¡Tú qué vas a ser Fulano! — Que soy Fulano, ya lo verás. Yo vengo a esto —le dijo el méndigo al mayoral — . Así es que quiero que me digas adónde duerme la señorita.
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
2
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... número singular. La segunda resulta paralela al uso en Galicia — así en el gallego méndego como en el castellano méndigo — , y se oye también la misma dialectalmente en otras partes de España y de América.236 Acentuaciones llanas ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
3
Cuentos populares españoles
Pa qué quiere usté que le enseñe las ligas ? Y él la respondió : — Güeno, si no quiere, está bien. Me quedo con la copa de oro. Y ya ella lo estuvo pensando y dijo : — Güeno, este méndigo ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los últimos sonidos de la esperanza!
Méndigo... cómo te odio!, ¡cómo te odio... méndigo!... ¡cómo te odio...! Un día escuchó la palabra "méndigo" a un pariente suyo cuando se refería despreciativamente a unos mexicanos que trabajaban en su tienda de comestibles y desde ese ...
Jaime López Isaza, 1997
5
Léxico del leonés actual: G-M
Hizo mención de sacar una pistola (Iribarren, 1984). méndigo, 'mendigo'; del lat. mendicus, id.: la acentuación vulg. e incorrecta méndigo existe en América y en muchos puntos de España; pudo contribuir a ella la relación con mendigar por ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
La pronunciación en el español del Valle de México
pular: bigamia, méndigo, amoniaco, austríaco, penitenciaria (al lado de penitensária, penitensaría) , paralíss (junto a paralisis, parálisi), Pentecóstes, periódo;3" pero a veces hay vacilación en las clases cultas.383 178- Ojalá. — Las clases ...
Joseph H. Matluck, 1951
7
Leer poesía
La desfiguración puede ser estética, aunque sea un esperpento, como supo escucharlo Valle-Inclán en la palabra méndigo, que conoció en México: la miseria del mendigo se viste de lujo con el llamativo esdrújulo. Pero el cambio no es ...
Gabriel Zaid, 2012
8
Exposicion del Libro de Job (XXVIII, 514 p.)
Mas f. prosigue y concluye : JT fué al méndigo es- l6. peranza , y el torcimiento cerró su boca. Pobre llama y méndigo á todo el linage humano, á quien Christo libertó del demonio, ansí por ser de su naturaleza flaco , como por la desnudez y  ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
9
Creatividad verbal
... que tampoco tuvo fortuna ante el. 4 Méndigo es una reciente creación juvenil mexicana. La gente joven explica: mendigo es el que no tiene y pide; méndigo es el que tiene y no quiere dar. 1 Von Rad, G., Teología del Antiguo Testamento.
Mauro Rodríguez Estrada, Mauro Rodríguez, 2008
10
Obras del M. Fr. Luis de Leon de la orden de San Austin
Mas .^.prosigue y concluye: Y fué al méndigo es- 16. j>er atiza , y el torcimiento cerró su boca. Pobre llama y méndigo á todo el linage humano f á quien Christo libertó del demonio , ansí por ser de su naturaleza flaco , como por la desnudez y  ...
Luis de León, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉNDIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méndigo în contextul următoarelor știri.
1
Decomisan 10 kilos de “méndigos” y otros cohetes peligrosos
operativo coheton deco-680x330 El director de Protección Civil Municipal de la Capital, Heladio Tristán Tristán aseguró entre miércoles y jueves han ... «Pulso de San Luis, Dec 15»
2
La Magia de la Solidaridad: Campaña de ATV ayuda a mendigo
Jean Paul Santa María realizó un acto de solidaridad al cantar y tocar la guitarra para ayudar a un anciano méndigo invidente que se gana la vida proclamando ... «ATV.pe, Oct 15»
3
Hay mucho méndigo en la Iglesia
Para nada niego el derecho de un autor a novelar lo que quiera. Y entre ello está la búsqueda de los restos de Cristo en una tumba. Ni que decir tiene que tal ... «Infovaticana, Oct 15»
4
“Cara de Satanás”, “Garra de Tigre” y “Méndigo”, entre los 25 kilos ...
COHETES-- Un solo puesto de pirotecnia concentró 12 de los 25 kilos de artefactos decomisados el 24 de diciembre pasado. Con este antecedente, este ... «Pulso de San Luis, Dec 14»

IMAGINILE MÉNDIGO

méndigo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méndigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mendigo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z