Descarcă aplicația
educalingo
aleja

Înțelesul "aleja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALEJA

La palabra aleja procede de r. del antiguo lexar 'dejar', y este del latín laxāre 'ensanchar, aflojar'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALEJA ÎN SPANIOLĂ

a · le · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aleja în dicționarul Spaniolă

Definiția alejei în dicționar este Vasar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEJA

amargaleja · azuleja · banileja · calleja · canaleja · candileja · carraleja · colleja · colmilleja · compleja · corraleja · fleja · incompleja · leja · molleja · moraleja · pelleja · perpleja · refleja · zangarilleja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALEJA

alegranza · alegrar · alegre · alegremente · alegreto · alegría · alegro · alegrón · alegrosa · alegroso · alejado · alejamiento · alejandría · alejandrina · alejandrinismo · alejandrino · alejandrita · alejar · alejija · alejur

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEJA

abeja · amarilleja · bandeja · capilleja · cascalleja · cazoleja · deja · destraleja · fazaleja · hazaleja · holleja · igreja · moleja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · reja · vieja

Sinonimele și antonimele aleja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aleja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEJA

Găsește traducerea aleja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aleja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aleja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aleja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прочь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

longe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দূরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

loin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

先に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

떨어져
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

via
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

z dala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

геть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aleja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aleja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aleja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aleja

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ALEJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aleja.
1
Voltaire
El trabajo aleja de nosotros tres grandes males: el aburrimiento, el vicio y la necesidad.
2
Louis Pasteur
Un poco de ciencia aleja de Dios, pero mucha ciencia devuelve a Él.
3
Sir Francis Bacon
Poca ciencia aleja muchas veces de Dios, y mucha ciencia conduce siempre a él.
4
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
5
Eduardo Galeano
La utopía está en el horizonte. Camino dos pasos, ella se aleja dos pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. ¿Entonces para que sirve la utopía? Para eso, sirve para caminar.
6
Platón
Cuando la muerte se precipita sobre el hombre, la parte mortal se extingue; pero el principio inmortal se retira y se aleja sano y salvo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ALEJA»

Aleja el mal cuando estés a tiempo, pues si te retrasas ya no habrá remedio.
El que se queja sus males aleja.
Quien de los suyos se aleja, Dios le deja.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEJA»

Descoperă întrebuințarea aleja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aleja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estela del fuego que se aleja
Treinta años después de su primera edición, la recuperación de Estela del fuego que se aleja la señala como una novela asombrosamente vigente, que conserva intacta la dinamita de su humor despiadado y su capacidad de interpelar ...
Luis Goytisolo, 2013
2
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
1) Secuencia de tapeo para la creencia: El dinero es malo y me aleja de la espiritualidad Repita la siguiente frase tres veces mientras tapea en el punto de karate: “Aunque yo creo que El dinero es malo y me aleja de la espiritualidad, ...
Carla Valencia, 2009
3
Física
21-46 Una locomotora se mueve a 40 m s '. Su silbato tiene una frecuencia de 2000 Hz. Qué frecuencia oirá un observador en reposo con respecto al aire cuando la locomotora (a) se le acerque, (b) se le aleje? 21-47 Una fuente se aleja de ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
4
Cada casa, un mundo
Enrique M. Butti. una canción que duró como tres horas, en la que se describían las artimañas del demonio para hacernos creer que todo el mundo le pertenece. Se sumaron dos voces femeninas. -Aleja, oh, Señor, aleja de mí la ...
Enrique M. Butti, 2006
5
En el Laberinto: Escritos Sobre el Continuo
En (H) lo cóncavo se aleja, en (B) se acerca, en (C) lo convexo se aleja, en (D) se acerca. Realmente, si se toman dos directrices a la vez, entonces cuando la curva se aleja de ambas, vuelve a una la concavidad, a la otra la convexidad, ...
G. W. Leibniz, Manuel Luna Alcoba
6
Don Ramon y el Señor Ramon, comedia en tres actos, en prosa, ...
ESCENA ÚLTIMA. EL SEÑOR RAMON en la silla que ocupó Doña Aleja en la escena IV, CLOTILDE en el centro de la mesa, V DONA ALEJA & su derecha. SEÑOR RAMON. ¡Se olvida de mí! ¡me deja! ¡Yo me ahogo, me ahogo! (Clotilde va á ...
Enrique Gaspar, 1869
7
La Gente Del Arrozal
Que se haga tu voluntad cuando comience a trabajar mañana, y concédeme en todo momento tu protección. Aleja de mí todas las catástrofes naturales, todas las enfermedades, las picaduras de los ciempiés, las serpientes y los escorpiones.
Shahnon Ahmad, 2011
8
Magia Blanca
¿Qué aleja a los Ángeles? Varios son los motivos que alejan a los Ángeles de nuestras vidas. Vamos a dar algunos ejemplos para distinguir mejor lo que no debemos hacer. La negatividad, el pesimismo, alejan a los Angeles y, en general, ...
Beatriz Pardini, 2000
9
Surge el viento
De un vistazo se salta aquellos bultos sobre la orilla que la seguimos con las miradas y localiza la furgona en lo alto, al borde de la pista y mantiene el aliento y se aleja, se aleja, se aleja. Vuelve a tirar de los brazos y dobla la cintura.
Carlos ( Bruno Castañeda, 2006
10
Obra completa
¡Se aleja!... ¡Se aleja!... Pero una masa informe lo persigue encarnizadamente, siguiendo sus huellas, en medio del polvo. Los gritos cesan súbitamente, pues el niño ha pegado con el pie contra un adoquín saliente y se ha hecho una herida ...
Lautréamont, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aleja în contextul următoarelor știri.
1
Pulido se aleja de Guadalajara
Luego del Draft, el Rebaño solo puede ir por futbolistas que actúen en el extranjero y uno de los principales apuntados se aleja definitivamente de Verde Valle. «Chivas Pasion, Iun 16»
2
Christian Santos se aleja del Betis
El ariete vinotinto, Christian Santos, sonaba con fuerza para llegar a Sevilla, especificamente al club Betis. Pero medios españoles afirman que su arribo al ... «Líder en Deportes, Iun 16»
3
Lanzan televisión en India que aleja mosquitos
La televisión LG que aleja a los mosquitos, contiene aire acondicionado que introdujeron en Indonesia en el 2009 y en 2014, además agregaron un dispositivo ... «López Dóriga Digital, Iun 16»
4
Crítica de serie de Tv: Wallander, la otra masculinidad que se aleja
Crítica de serie de Tv: Wallander, la otra masculinidad que se aleja de los Wallander es oscura y a ratos depresiva, pero son 90 minutos de televisión de ... «El Mostrador, Mai 16»
5
Nicolás Castillo se aleja de la UC e interesa en Europa
Universidad Católica podría perder a una de sus mayores figuras tras conseguir el título del Clausura. El atacante Nicolás Castillo está cada vez más lejos de la ... «ADN Chile, Mai 16»
6
Investigador considera que crisis en Brasil afecta a México pues …
Investigador considera que crisis en Brasil afecta a México pues aleja capitales ... inversión pública y aleja a los capitales de las economías emergentes como ... «AméricaEconomía.com, Mai 16»
7
Cárcaba aleja el sueño del Colunga
Noreña, Jesús RODRÍGUEZ El Condal aleja las posibilidades de disputar la promoción de ascenso del Colunga tras un partido raro y que se resolvió en la ... «La Nueva España, Mai 16»
8
Un mal dato de empleo aleja mucho las posibilidades de subidas …
Creación de empleo no agrícola en EEUU en abril sube 160.000 cuando se esperaban 202.000. Por lo tanto mucho peor de lo esperado. Además se revisa a la ... «Estrategias de Inversión, Mai 16»
9
Memo Vázquez: Nos aleja de la posibilidad de calificar esta derrota
Memo Vázquez: “Fue una derrota dolorosa que nos aleja de la posibilidad de calificar a la liguilla. Lo positivo es que los muchachos se entregaron al máximo, ... «ESPN Deportes, Apr 16»
10
BMV cae 0.84% y se aleja de un nuevo récord
Ante un repunte en la volatilidad a nivel internacional, el Índice de Precios y Cotizaciones registró una caída de 0.84 por ciento en la sesión, con lo que se aleja ... «El Financiero, Apr 16»

IMAGINILE ALEJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aleja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aleja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO