Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "berza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERZA

La palabra berza procede del latín vulgar virdĭa 'verduras', plural neutro de virdis, la cual a su vez procede del latín virĭdis 'verde'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERZA ÎN SPANIOLĂ

ber · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «berza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
berza

Brassica oleracea var. viridis

Brassica oleracea var. viridis

Varza obișnuită sau varza furajeră, de asemenea varză, varză varză, coleslaw, sau col Gallega, este o varietate de varză Brassica oleracea. Acesta este de plante comestibile de familie din Brasicacea, și o bienală erbacee, cultivate ca anual. Berza galiciană crescută, varză de varză Brassica oleracea var. Acephala DC. Acesta se găsește frecvent în nordul Spaniei, în special în Asturias, Cantabria, nordul Castiliei și Leon, Euskadi, Navarra și Galicia și este, de asemenea, foarte popular în Portugalia. Este frecvent folosită pentru prepararea gătitului, cu cartofi, produse derivate din porc și alte ingrediente tipice pentru fiecare zonă. Este, de asemenea, folosit ca hrană pentru bovine și porci. El berza común o col forrajera, también berza, berza col, col caballar, o col gallega, es una variedad de col Brassica oleracea. Es de planta comestible de la familia de las Brasicáceas, y una herbácea bienal, cultivada como anual. Berza gallega crecida, Couve-galega Brassica oleracea var. acephala DC. Se encuentra frecuentemente en la zona norte de España, sobre todo en Asturias, Cantabria, norte de Castilla y León, Euskadi, Navarra y Galicia y es muy popular también en Portugal. Se utiliza frecuentemente para hacer cocidos, con patatas, productos derivados del cerdo y otros ingredientes típicos de cada zona. Es empleada también como alimentación del ganado y de los cerdos.

Definiția berza în dicționarul Spaniolă

Definiția berza în dicționar este col. En el diccionario castellano berza significa col.
Apasă pentru a vedea definiția originală «berza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BERZA


alcorza
al·cor·za
alferza
al·fer·za
alforza
al·for·za
algorza
al·gor·za
alhorza
al·hor·za
almuerza
al·muer·za
anorza
nor·za
barza
bar·za
cogorza
co·gor·za
corza
cor·za
escarza
es·car·za
fuerza
fuer·za
garza
gar·za
ligarza
li·gar·za
lorza
lor·za
magarza
ma·gar·za
mirza
mir·za
orza
or·za
sarza
sar·za
zarza
zar·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BERZA

berreta
berrete
berretes
berretín
berrido
berrín
berrinche
berrinchudo
berro
berrocal
berrodo
berroqueña
berroqueño
berrueco
berta
bertsolari
bervete
berzal
berzas
berzotas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERZA

alianza
alza
amenaza
belleza
cabeza
caza
cerveza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
gamarza
limpieza
naturaleza
ojigarza
pieza
plaza
suiza
terraza
za

Sinonimele și antonimele berza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BERZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «berza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în berza

Traducerea «berza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERZA

Găsește traducerea berza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile berza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «berza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卷心菜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

berza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cabbage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गोभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

капуста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repolho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাঁধাকপি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kohl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キャベツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양배추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gobis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bắp cải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முட்டைக்கோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

lahana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cavolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kapusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

капуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

varză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάχανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kål
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a berza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «berza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale berza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «berza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «berza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «berza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre berza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BERZA»

Berza vuelta a calentar y mujer vuelta a casar, al diablo se le pueden dar.
Por santa Catalina, la berza es gallina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERZA»

Descoperă întrebuințarea berza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu berza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Brassica o Berza oriental, con hojas de ñgura de corazon, am' plexicaules , lampiñas ; las radicales ásperas , enterisimas ; y las siliquas de quatro lados. a. Berza campestre , con la raiz y tallo delgados ; hoja* del tallo uniformes , de ñgura de ...
Carl von Linné, 1788
2
Diccionario de ciencias hortícolas
BERZA CRESPA de la familia Crucíferas, herbáceas aprovechadas por sus hojas en hervidos y potajes. Acephala es la llamada también col gallega, de tallo alto no ramificado, hasta de 2 m, con hojas carnosas dispuestas en roseta o ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
5 Cynocrambe Alsines fo-\ Cynocrambe con hojas co- liis. Barr. ic. 335. bona. □ mo las de la Alsine. Alsines facie , planta no-\ Planta nueva , con traza va.Col. phyt. p. tal. t. 36. xcomo la de la Alsine. Can . Theligono Cynocrambe ó Berza de  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Parte práctica de botánica
Br as tica Sabauda , rugo-£ Berza de Saboya , rugosa. sa. Bauh. hist. 2. p. 828. A Vulgo: Llanta. Brassica Sabauda. Dod.x Berza de Saboya. pempr. 624. y ? Brassica ( olerácea , laci- 5 Berza {de hortaliza, laci- niata) laciniata.rubra.
Carl von Linné, 1786
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Brassica Sabauda, rugo-% Berza de Saboya , rugosa. sa. Bauh. hist. a. p. 828. Brassic» Sabauda, Dod. pempt. 624. t Brassica (olerácea , laci- níata) laciniata, rubra. Bauh. hist.a. p. 832. Tourn. p.2io. y Brassica (olerácea Sele- Vulgo: Llanta.
Carl von Linné, 1786
6
La Cábala de Predicción
El razonamiento es el siguiente: El lobo se come la cabra, pero no la berza, pudiendo por consiguiente, berza y lobo estar juntos en cualquier orilla. El barquero pasa, pues, la cabra, la deja al otro lado del río y regresa al punto de partida.
J. Iglesias Janeiro, 1984
7
Ellas son chefs: las grandes damas de la cocina ...
REALIZACIÓN Berza roja: quitar las dos o tres primeras hojas y el troncho, y lavar la berza. Cortarla a máquina en lonchas de 3 mm de espesor y colocarla en un cazo de cerámica. Hacer un caramelo claro con el azúcar humedecido con un ...
‎2008
8
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Brassica o Berza oriental, con hojas de figura de corazon, amplexicaules , lampiñas ; las radicales ásperas , enterisimas ; y las siliquas de quatro lados. 2. Berza campestre , con la raiz y tallo delgados ; hojas del tallo uniformes , de figura de ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De las berzas de tercer orden que no forman repollo, cultivadas en las huertas y llamadas tambien berzuco 6 berza ordinaria: de la berza verde ó col rubia de pencas gruesas , ó berza, de asa de cántaro. La rubia tiene el sabor mas delicado ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Por lo cual, el apio no está condenado entre las plantas nefastas...» La berza o col El primer nombre latino de la col es brassíca [en Catón]. Luego se llamó [h] olus, «la verdura por excelencia». Al consumirse no sólo las hojas, sino también el ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul berza în contextul următoarelor știri.
1
'Nigiri' de verdel ahumado sobre berza guisada de Paco Roncero
Y nada más, tomad nota de la receta de 'Nigiri' de verdel ahumado sobre berza guisada de Paco Roncero, es sencilla y creemos que os va a gustar. «Gastronomía & Cía, Iun 16»
2
Labrada rinde tributo a la berza
Labrada rinde tributo a la berza. Cerca de 200 personas asistieron a la comida de la feria que se organizó por novena vez en esta parroquia guitiricense. «El Progreso, Apr 16»
3
La Festa da Berza llena los restaurantes colaboradores y sirve unos ...
Cinco restaurantes de la villa y de las parroquias de Marín acogieron ayer la cuarta edición de la Festa da Berza, dando un cambio de estilo a este certamen ... «Faro de Vigo, Mar 16»
4
La berza, elevada a la alta cocina
La berza, esa verdura que se empleaba como forraje para el ganado hasta que los agricultores se percataron de que todos los animales preferían comer esta ... «Faro de Vigo, Feb 16»
5
Berza, vinos y mucho Rock and Roll
Esta iniciativa titulada 'Berza Rock: pringues y decibelios' tiene comienzo hace siete años cuando los músicos de la ciudad realizaban en la sala Milwaukee ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
6
A Pedro Sánchez ya le da igual troncho que berza
Cuando en un sistema parlamentario un partido obtiene la cuarta parte de los diputados necesarios para conformar la mayoría absoluta de la Cámara, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
7
Berza o repollo
Ni el mismo Karlos Arguiñano ha podido diferenciarlas, pero el repollo y la berza ni son lo mismo ni saben igual. Ocurría hace unas semanas cuando el ... «El Diario Montanes, Ian 16»
8
Kale, una variedad de nuestra berza
El kale causa furor en Estados Unidos y pasa de puntillas por nuestros mercados. Allí lo toman en smoothies, mientras que aquí lo conocemos como berza o col ... «Diario Vasco, Oct 15»
9
Receta: Berza jerezana #JerezSinFronteras
Poner unos ajos con 1 clavo y pimienta con unos garbanzos con un poco de caldo de cocido y pasarlo por la batidora y reincorporarlo a la berza para que éste ... «Jerez Sin Fronteras .es, Oct 15»
10
Solomillo de cerdo blanco, trinxat de berza, patatas y crema fina de ...
Nadie discute el peso del cerdo en la tradición gastronómica española pero además esta carne se presta a elaboraciones de alta gastronomía como la que ... «gastronomia.com, Aug 15»

IMAGINILE BERZA

berza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/berza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z