ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALFERZA
La palabra
alferza procede del árabe hispánico
alfarza, abreviación del árabe clásico
firzān, este del persa
farzin, la cual a su vez procede del pelvi
frāzen, guardián.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFERZA»
Descoperă întrebuințarea
alferza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
alferza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro Del Ajedrez. de Sus Problemas Y Sutilezas
Pasa el negro a la casa cuarta de la alferza bermeja, y vuelve el alfil. Come el
negro [el peón de] alfil bermejo, y vuelve el alfil a la casa segunda de la alferza.
Pasa el negro su rey a la casa cuarta de la alferza bermeja, y juega el negro su ...
Autor Arabe Desconocido, 2007
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
El ajedrez descrito en el libro alfonsí es sus- tancialmente el mismo de hoy, si
bien hay algunas diferencias: En lugar de la reina o dama actual figura otra
pieza, la alferza ( = consejero del rey) (44). Los alfiles, «que tanto quiere dezir en
...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... José [JM] 156 Alférez, Juan [DCJ] 1 Alférez, Juan Gabriel de [AC] Alférez, Luís [
CTT] 8 Alférez, Luis [DCJ] 1 Alférez, Manuel [DCJ] 1 Alférez, Miguel [DCJ] 1
Alférez, Pedro [DCJ] 1 Alferofí y Calderín, Tomasa Alferrí Osorio, Pirro [LF] Alferza
(el ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
4
Angélica: revista de literatura
cuarta de torre de alferza o mover la alferza a la casilla de su alfil. El joven
soldado sin duda estaba condicionado por el reloj de arena y había hecho una
jugada débil. El monarca avanzó su peón de rey amenazando con él al caballo.
5
Documentos sobre el Real Monasterio de la Encarnación, orden ...
1: Por escriptura otorgada en Granada a 11 de febrero de 1503 ante Micer
Ambrosio Jarafí, escribano de su número, Juan Alferza, vecino de dicha Ciudad,
vendió a Bartholomé Xeguebexí siete pies de olivo con la tierra que les
pertenecía, ...
Antonio Gil Albarracín, 1996
6
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
Don Alfonso dice: «En este Acedrez non ha Alferza ninguna fasta que se faga de
los peones.» El chaturanga de sir William ... nombre y los peones no siempre se
hacen alferza ó reina, como lo llamamos ahora. 'En las instrucciones que el ...
José Brunet y Bellet, 2005
7
Historia 16[i.e. Dieciséis]
Los árabes la llamaban ferz o lirzan, con el significado de consejero, y en el
castellano medieval, desde el tratado de Alfonso el Sabio, se le llama por ello
alferza. Sólo podía moverse en diagonal de una en una casilla, blanca para
alferza ...
Los árabes la llamaban ferz o firzan, con el significado de consejero, y en el
castellano medieval, desde el tratado de Alfonso el Sabio, se le llama por ello
alferza. Sólo podía moverse en diagonal de una en una casilla, blanca para
alferza ...
9
Antologia Del Romanticismo Espanol
Ca los alfiles e los caballos e los roques que son seis, tornan en tres e con el rey
e con el alferza e con los peones que son cada uno por sí, fácense seis. E
pusiéronlos así doblados porque, cuando alguno daquellos toman, que finque
otro ...
Fernando Diaz-Plaja, 1958
10
El Prólogo Literario en la Edad Media
Abrió el juego, cubriéndose de su alferza (v. 234). «Alferza» que le planta jaque-
mate al diablo en todos los sentidos (v. 247), ya que no es una pieza de marfil,
sino la alferza del Rey de la gloria (v. 260), quien descendió a este juego («Au ...
Jesús Montoya Martínez, Isabel de Riquer, 1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFERZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
alferza în contextul următoarelor știri.
El ajedrez del Virrey
... (no siempre de 8×8) y que no han llegado hasta nuestros días, como el unicornio, la alferza, el roque, león, el centauro, la zaraza, la dama cavallota, etcétera. «ABC.es, Nov 15»
La nueva potencia: los chinos patean el tablero
... (en homenaje a la Reina Isabel La Católica) reemplazó al Alferza, casi cinco siglos después, una nueva metamorfosis amenaza con cambiar el paradigma de ... «LA NACION, Oct 15»
El ajedrez moderno, un invento español
... escrito en valenciano e impreso en Valencia, Scachs d´amor o El ajedrez de amor, destierra la figura del visir o alferza del ajedrez y en su lugar presenta a la ... «La Opinión de Málaga, Iun 15»
Todo el poder para los peones: Garzón repasa las revoluciones del …
... lector conoce las soluciones ofrecidas en la Persia del siglo VI, o las del ajedrez árabe en el siglo VIII (en el que el peón era promocionado a firzán o alferza, ... «valenciaplaza.com, Mai 15»
La última regla del ajedrez
En cualquier caso, aquella pieza conocida hasta entonces como alferza, de alcance limitado, se convirtió en la más poderosa del tablero, suceso trascendente ... «ABC.es, Mar 15»
El Ajedrez en Capítulos (V): Una fidelidad de 540
En ese poema Scach d´ amor -Ajedrez de Amor- (primer documento de ajedrez moderno, escrito en 1475), la figura de El Alferza (el guardián del Rey) fue ... «lanacion.com, Mar 15»
El ajedrez moderno nació en España hace 500 años
Tenía su lógica: el juego era mucho más lento que ahora, menos dinámico, porque la pieza que ocupaba el lugar de la dama, alferza, sólo podía ir a una casilla ... «EL PAÍS, Feb 15»
Ellos juegan al Shatranj
No había Dama y, en su lugar, encontramos el Alferza (Firzan). El Alferza se mueve solamente una casilla en diagonal (hacia adelante o hacia atrás) y captura ... «eldiario.es, Nov 14»
La revancha de las damas
... cuando el juego fue introducido en Europa, al lado del rey había una figura muy débil y masculina llamada alferza, un pesado guerrero medieval que apenas ... «ElEspectador.com, Oct 14»
Los mejores inventos de la Edad Antigua
... a discreción en cualquiera de las ocho direcciones (antes llamada alferza, avanzaba únicamente un escaque en dirección diagonal), con lo que de repente ... «20minutos.es, Iun 13»
