Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "algazara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALGAZARA

La palabra algazara procede del árabe hispánico alḡazara 'locuacidad', la cual a su vez procede del árabe clásico ḡazārah 'abundancia'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALGAZARA ÎN SPANIOLĂ

al · ga · za · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALGAZARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALGAZARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «algazara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vacarm

Algazara

Algazara este cel de-al optulea album al formației spaniole rock Reincidentes și prima sa lucrare compusă din cântece înregistrate în direct. Albumul este un dublu CD, care este prezentat pe scurt în 34 de melodii traiectoria trupei până în 1998. Publicat de BMG Ariola / RCA, a fost înregistrat în 20 de concerte ale turului „Toată puterea sovietelor“, care Dezvoltat pe toată geografia spaniolă. In album includ colaborari, printre altele, Porretas, „Medicamente“ difuzare exclusivă, „Evaristo“ La Polla Records sau flamenco cântăreț „El Cabrero“, și el, de asemenea, trupa aduce un tribut artiști ca Rosendo sau Ramones Vânzările albumului au atins recordul de aur cu peste 60.000 de exemplare vândute. Când au mers pentru a ridica acest record de aur, au declarat la sediul Societății Generale de autori care. „Această colectare discuri de aur este ceva de călărie companii comerciale și nu ne pasă de mult ne pasa mai mult despre oameni Cine ne cumpără înregistrările și merge la concertele noastre, pentru că ele sunt adevăratul aur ". Algazara es el octavo álbum de la banda de rock española Reincidentes y su primer trabajo compuesto por canciones grabadas en directo. El disco se trata de un doble CD en el que se resume en 34 canciones la trayectoria de la banda hasta 1998. Publicado por BMG Ariola/RCA, fue grabado en los 20 conciertos de la gira "Todo el poder a los soviets" que se desarrolló por toda la geografía española. En el disco destacan las colaboraciones, entre otras, de Porretas, "el Drogas" de Barricada, "Evaristo" de La Polla Records o el cantaor de flamenco "El Cabrero", y en él además la banda rinde tributo a artistas como Rosendo o Ramones Las ventas del álbum llegaron a alcanzar el disco de oro con más de 60.000 copias vendidas. Cuando fueron a recoger dicho disco de oro, afirmaron en la propia sede de la Sociedad General de Autores que: "esto de recoger discos de oro es algo comercial que montan las compañías y que no nos interesa mucho. A nosotros nos preocupa más la gente que compra nuestros discos y va a nuestros conciertos, porque ellos son el verdadero oro".

Definiția algazara în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui algazara în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este zgomotul multor voci adunate, care se nasc, de obicei, din bucurie. O altă semnificație a hubbub-ului în dicționar este zgomotul, plânsul, chiar de la o persoană. Algazara este, de asemenea, un purtător de cuvânt al maurii și al altor trupe, când surprind sau atacă inamicul. La primera definición de algazara en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría. Otro significado de algazara en el diccionario es ruido, gritería, aunque sea de una sola persona. Algazara es también vocería de los moros y de otras tropas, al sorprender o acometer al enemigo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «algazara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALGAZARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almazara
al·ma·za·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
aymara
ay·ma·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mampara
mam·pa·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALGAZARA

algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algarrobo
algavaro
algazul

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALGAZARA

alcántara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
esguízara
fara
gándara
genízara
guara
húngara
jenízara
lámpara
máscara
pájara
pícara
recámara
suízara
tarahumara
videocámara

Sinonimele și antonimele algazara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALGAZARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «algazara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în algazara

ANTONIMELE «ALGAZARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «algazara» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în algazara

Traducerea «algazara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALGAZARA

Găsește traducerea algazara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile algazara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «algazara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

骚动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

algazara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

uproar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tumulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিল্লাচিল্লি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tumulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegemparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Aufruhr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

大騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

geger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şamata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tumulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrzawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vacarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οχλαγωγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oproer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalabalik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppstyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a algazara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALGAZARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «algazara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale algazara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «algazara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALGAZARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «algazara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «algazara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre algazara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALGAZARA»

Descoperă întrebuințarea algazara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu algazara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Algazara, bullicio de muchas voces juntas; y reunión de gente para comer y divertirse, que también se dice gallaroufa. || Uvas desgranadas que quedan en el fondo de un recipiente. || Desperdicios o residuos de una substancia no ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Del silencio a la algazara
Poetry about coming of age and the sunrise of youth.
Ernesto Miguel Fleites, 2002
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALGAZARA,. ALGASARA. Principios siglo XV, Canc. de Baena (este contexto no aparece en la versión aquí manejada; vid. Eguílaz, Glos., 178): «Jhoan Alfonco, alcad la cara / E fa- blad sy algo sabedes, / Pero non vos atufedes / Faziendo ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Su nombre tiene la misma etimología que el de la algarroba su fruto. Siliqua arbor. ov. Hist. Chil. fol. 56. Hallo solamente tres especies de los que se hallan en Europa , que son los avellanos , pinos y algarrobos. ALGAZARA, s. f. Según ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Diccionario técnico de la música
Voces anticuadas: vocería, gritería, algazara, etc. Tómase más comunmente por la algazara que se levanta en demostración de alegría, etc. Aleado. Palabra con la que se designaba antiguamente el grupo de sonidos que boy llamamos ...
Felipe Pedrell, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Hostilis clamor. algazara. El ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría. Tumultuarias clamor, castf.llan. Elog. Cant. 3. El regocijo , grita , y algazara al desmajado hace que desperté. alfar, fol. 305. Andaba una grita y ...
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... sino toda clase de confitnras y dulces, turrones, santos, figuras, juguetes de niños y otros objetos propios del país ocupan aquellos limpios y fragantes puestos, cuyos vendedores con su gracia y grifería sostienen la algazara toda la noche; ...
8
Semanario pintoresco español
Triste es al alma que se alimenta del dulce néctar de la piedad, tanta algazara, fiesta y gracejo, tanto bullicio, locura tal... Y oír , que zumba la campana hoy... mañana... morirás ! El tiempo es humo, y en pos del tiempo viene rodando la ...
Ramón de Mesonero Romanos, Angel Fernández de los Ríos, 1844
9
Prosas (per)versas
La. algazara. L muerte tiene un carro lleno de muertecitos y muertecitas on los que llega a buscar a sus nuevos muertecitos. Cree la muerte que la compañía de los antiguos vivos alegrará la partida de los nuevecitos muertos. La muerte tiene  ...
Jan Martínez, 2000
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chil. sol. 56. Halló solamente tres especies de los que fe hallan en Europa, que son los Avellanos , Pinos y Algartó- bos. 'ALGAZARA.f.f.En fu riguroso significado es pro- priamente la vocería que dan los Moros quando salen de la emboscada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALGAZARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul algazara în contextul următoarelor știri.
1
Confirman ataque terrorista con sustancias tóxicas cerca de Damasco
... 2013, cuando se acusó sin pruebas al gobierno sirio de utilizar sustancias químicas tras una algazara mediática de gran intensidad que jamáS fue probada. «Prensa Latina, Iun 16»
2
El Club Baloncesto Algazara reúne a más de 200 jugadores en la …
Ayer domingo se celebró la tercera edición del Torneo CB Algazara de Baloncesto. El evento, organizado por el propio club, con la colaboración del Área de ... «El Faro de Málaga, Iun 16»
3
Autobuses Paco Pepe entrega los premios del I concurso Diviértete …
En las imágenes, los participantes del Colegio Algazara con sus responsables docentes y Milagros Jiménez y Antonio Urbano como representantes de Grupo ... «Revista Viajeros Online, Iun 16»
4
El PSOE solicita la limpieza de las entradas del CEIP Algazara y el …
Esta mañana el PSOE ha presentado por registro un escrito solicitando la limpieza de la entrada de los centros escolares de Retamar el CEIP Algazara y el IES ... «El Faro de Málaga, Iun 16»
5
Autobuses Paco Pepe entrega los premios del I Concurso 'Diviértete …
Rubén Leal del Colegio Algazara de Alhaurín de la Torre; Amina Draoun del Colegio Ramón y Cajal de Fuengirola y María Cárdenas del Instituto Cerro del ... «El Faro de Málaga, Mai 16»
6
Celebran la quinta edición del Día de la Guardia Civil en el parque …
Para finalizar el acto se hizo entrega de los premios del I Concurso de Dibujo de la Guardia Civil a los ganadores, dos alumnos del CEIP Algazara de Alhaurín ... «20minutos.es, Mai 16»
7
El CB Ceuta logra dos títulos de liga y participa en un torneo en …
... C.B. Algazara, C.B. Alhaurín de la Torre, Cordobasket, C.P. Peñarroya, C.B. El Toyo, Fundación Granada, Maristas Córdoba, C.B. San Fernando, C.B. Almería ... «El Pueblo de Ceuta, Mai 16»
8
Comedia y drama se citan en el X aniversario del Certamen …
Algazara se inclina en esta ocasión por un drama de Francisco Ramírez López 'El árbol de las lágrimas'; La Garnacha escenificará 'El cuarto de Verónica', ... «Diario de Ávila, Mai 16»
9
Premian en Dos Hermanas al grupo teatral lepero Algazara
DSC_0065 El grupo Algazara Teatro ha sido galardonado en la X edición del Festival de Teatro de Hernán Caballero de Dos Hermanas con la obra “El Árbol ... «HuelvaYA, Apr 16»
10
Guía Yo-kai Watch actualizada: Deslumbrella, Cantonio y más
... como Deslumbrella (una loca por la moda pero adicta a las hamburguesas), el querido Cantonio (ese perro pachón gafapasta) o Algazara, que como ves con ... «Gamereactor España, Apr 16»

IMAGINILE ALGAZARA

algazara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Algazara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/algazara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z