Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alienígena" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIENÍGENA

La palabra alienígena tiene su procedencia en el latín alienigĕna; y también en el latín alienigĕnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALIENÍGENA ÎN SPANIOLĂ

a · lie ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENÍGENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALIENÍGENA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alienígena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alienígena

străin

Extraterrestre

În cultura și ufologia populară, extratereștrii se numesc extratereștri proveniți dintr-un anumit loc din Cosmos în afara Pământului sau din atmosferă. Deși cuvântul extraterrestrial este folosit pentru tot ceea ce este străin față de Pământ, majoritatea oamenilor îl iau în considerare doar atunci când se referă la ființe din spațiul cosmic. De obicei, viața extraterestră inteligentă este asociată cu fenomenul OZN. În ceea ce privește definițiile "extraterestre" și "extraterestre", este necesar să se sublinieze că există o diferență între definițiile lor. Extraterrestre, în mod clar, este un cuvânt creat pentru a explica în termeni simpli originea acestor ființe. În schimb, cuvântul străin este latin, iar înțelesul său este "străin", "străin", "străin" sau "celălalt". Deși în engleză, americanii folosesc cuvântul străin pentru a se referi la ființele extraterestre, nu este sensul original și exclusiv al cuvântului, nici măcar cel potrivit. En la cultura popular y en la ufología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de algún sitio del Cosmos ajeno a la Tierra o a su atmósfera. Aunque la palabra extraterrestre se emplea para todo aquello que es ajeno a la Tierra, la mayor parte de las personas sólo la tiene en cuenta al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno ovni. Con respecto a las definiciones de “alien” y “extraterrestre”, es necesario denotar que existe una diferencia entre sus definiciones. Extraterrestre, claramente, es una palabra creada para explicar en términos simples la procedencia de estos seres. En cambio, la palabra alien es latina y su significado es “extranjero”, “extraño”, “ajeno” o "el/lo otro". Aunque en inglés, los estadounidenses utilizan la palabra alien para referirse a seres extraterrestres, no es el significado original y exclusivo de la palabra, ni siquiera el correcto.

Definiția alienígena în dicționarul Spaniolă

Definiția străinului în dicționar este străină. O altă semnificație a străinului în dicționar este, de asemenea, extraterestră. La definición de alienígena en el diccionario castellano es extranjero. Otro significado de alienígena en el diccionario es también extraterrestre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alienígena» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENÍGENA


almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALIENÍGENA

alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENÍGENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

Sinonimele și antonimele alienígena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALIENÍGENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alienígena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alienígena

Traducerea «alienígena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALIENÍGENA

Găsește traducerea alienígena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alienígena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienígena» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外侨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alienígena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

alien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أجنبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

иностранец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alienígena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausländer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エイリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외국인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ngoài hành tinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அன்னிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yabancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alieno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

іноземець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

străin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλλοδαπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitheemse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

främmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienígena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENÍGENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alienígena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienígena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienígena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALIENÍGENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alienígena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alienígena» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alienígena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENÍGENA»

Descoperă întrebuințarea alienígena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienígena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Odisea
Michael P. Kube-McDowell. la mirada del alienígena. Los ojos de ambos estaban al mismo nivel, pero Derec se sintió amenazado, intimidado. Moviéndose siempre con lentitud, Derec se apoyó en la pared que tenía detrás y se puso de pie.
Michael P. Kube-McDowell, 2013
2
El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre
Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo.
Neil Gaiman, 2014
3
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
Después de siete intentos fallidos, los científicos logran clonarla usando ADN alienígena mezclado con el suyo propio. Una vez éstos han extraído el ser alienígena del cuerpo de Ripley, ésta no les es de ninguna utilidad pero, sin embargo, ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
4
Renegado
ando vueltas más arriba de la altitud de carga normal, Sinapo vigilaba al D alienígena Plateado y su escolta de ceremiones, todos con menos de la mitad de su tamaño, encaminándose hacia el Acantilado del Tiempo, mucho más abajo, ...
Cordell Scotten, 2013
5
La maravilla de los números
La ilustración de la figura 27.2 muestra lo que ocurre cuando las reglas de Nieve Alienígena se aplican a un único 1 en el centro de la pantalla. Observe los festones elaborados y los patrones barrados predominantes. En la figura 27.3 se  ...
Clifford A. Pickover, 2002
6
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
Iconografía alienígena: de la diversidad a la uniformidad después del caso Hill Hoy podemos afirmar que solamente existe una manera «correcta» de reconocer (o describir) a un alienígena extraterres- tre. En efecto, su iconografía está ...
John F. Moffitt, 2006
7
Misión alienígena: Fredo Cacahuete 4
Fredo Cacahuete resuelve enigmas y detiene a delicuentes, como el mejor de los detectives.
Nieves Hernández, 2011
8
"Hombres Buenos Tambien Se Enojan, Los"
Aun así, como seguidor de Cristo, soy un alienígena. Según el diccionario, un alienígena es “una persona de familias, pueblos o lugares distintos y muy dife- rentes”.1 Como seguidor de Cristo, tengo una familia diferente, y mi hogar está en ...
Bill Perkins, 2012
9
¡Que vienen los aliens!: O cómo detectar una invasión alienígena
¿Te imaginas estrechándole la mano a un Estrangulador Bubónico? ¿Y si descubres una bestia tentacular de Zyglon en tu armario? ¿Te gustaría ser engullido por una alimaña rechinacolmillos de seis ojos? ¿No?
Chris Riddell, 2010
10
El libro negro de los Illuminati
se aprobó la Ley Nacional de Seguridad que creó el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) para supervisar la comunidad de inteligencia y sobre todo la investigación alienígena. La CIA amplió su campo de acción, hasta entonces ocuparse ...
Robert Goodman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIENÍGENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alienígena în contextul următoarelor știri.
1
Restauran la imagen de una sacerdotisa 'alienígena'
Un científico de la ciudad rusa de Ufá ha completado las labores de reconstrucción de una sármata nómada con un cráneo deformado, bautizada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
2
El enigma de la 'megaestructura alienígena' podría quedar resuelto …
Un 'kickstarter' o campaña de micromecenazgo busca ayudar a los astrónomos a iniciar una investigación que permita si los misteriosos torrentes de luz que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
3
Video: ¿Hay un cráneo alienígena en imágenes marcianas de la …
Según Crucible, es obvio que el artefacto es de origen alienígena, e incluso aseguró que comparte asombrosas similitudes con "Pie Grande" o "El Sasquatch". «Metrord, Iun 16»
4
¿Puedes descifrar este mensaje «alienígena»?
Recreación de los alrededores de la estrella KIC 8462852, en los que algunos han encontrado indicios de una civilización extraeterrestre - NASA/JPL-Caltech ... «ABC.es, Mai 16»
5
La medusa alienígena
Una medusa de aspecto tan extraño que recuerda a un alienígena ha sido descubierta en la fosa de las islas Marianas, en el océano Pacífico. Un equipo de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Según las apuestas, la vida alienígena es más factible que el …
Leicester logró el primer título de su historia, sorprendió al mundo del fútbol e hizo festejar a una ciudad que nunca imaginó convertirse en el centro del planeta, ... «Infobae.com, Mai 16»
7
OVNI: Mira cómo será la casa alienígena que flota en el mar (FOTOS)
No es un sueño. Una casa flotante con forma de OVNI es un proyecto conceptual realizado por un equipo de desarrolladores italianos a la que llamaron UFO ... «El Popular, Apr 16»
8
FOTO: Revelan la verdad sobre un tiburón 'alienígena' hallado en …
Ha sido revelado el misterio oculto detrás de un extraño tiburón 'alienígena' hallado cerca de la costa de Cabo San Lucas, México, la semana pasada, informa ... «El Imparcial.com, Apr 16»
9
El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte
El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte. El encuentro, que se celebra durante un fin de semana en Córdoba, incluye un desfile con luces de neón con ... «Diario Uno, Feb 16»
10
La verdad sobre la 'torre alienígena' en la superficie de la Luna
Cuando se halló una 'torre' en la superficie lunar, entusiastas de la vida alienígena la consideraron una obra de extraterrestres. Sin embargo, investigadores de ... «eju.tv, Feb 16»

IMAGINILE ALIENÍGENA

alienígena

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienígena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alienigena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z