Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amiganza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMIGANZA

La palabra amiganza procede de amigo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMIGANZA ÎN SPANIOLĂ

a · mi · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMIGANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMIGANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amiganza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amiganza în dicționarul Spaniolă

Definiția amiganzei în dicționar este prietenia. En el diccionario castellano amiganza significa amistad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amiganza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
alleganza
a·lle·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMIGANZA

amiga
amigabilidad
amigable
amigablemente
amigacha
amigacho
amigajada
amigajado
amigar
amígdala
amigdalácea
amigdaláceo
amigdalina
amigdalitis
amigo
amigota
amigote
amiguera
amiguero
amiguete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele amiganza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amiganza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIGANZA

Găsește traducerea amiganza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amiganza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amiganza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amiganza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amiganza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Buddy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amiganza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amiganza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amiganza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amiganza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amiganza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amiganza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amiganza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amiganza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amiganza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amiganza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amiganza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amiganza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amiganza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amiganza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amiganza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amiganza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amiganza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amiganza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amiganza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amiganza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amiganza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amiganza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amiganza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amiganza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIGANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amiganza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amiganza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amiganza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMIGANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amiganza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amiganza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amiganza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIGANZA»

Descoperă întrebuințarea amiganza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amiganza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Les echabaa los pájaros pan amigajado o do amigote: Los dos amigachos o ¡ sus fechorías, amigajado oí gajado. amiganza o amistad o amistanza: Tal amiganza o amistad o amistanza empezó cuando eran niños y ha continuado en su vida ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
«E en razón de las gentes estrañas □ dañosas son las «gentes estrangeras que con vusco vinieron: é sabed «que vuestro consejo á su amiganza es ya fecha , é que «el apercebido es el que se guarda de la cosa antes que «contesca;é el ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. M1a . g AMIGANZA , s. (0.) V. Amistad. AMIGAR, 0. a. Unir par l'amitié rendre ami , lier d'amitié. AMIGABSE, v. r. (9.) V. Amant':barse. , AMIGO, GA, .9. Ami : celui ou celle avec qui on est lié d'une affection réciproque. II (fi .) Amateur, qui a de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Teatro histórico-crítico de la elocuencia española
Allegar: juntar, adquirir. Allende: Por otra parte, además. Alimpiar: limpiar. Alongar: aiqar, apartar. Alongado: desterrado. Aiegramiento : alegria. Alegreza: idem. . Amatanmatar, apagar. Amiganza: amistad. Amorio: amor, aflcion. Amos: ambos.
Antoni de Capmany, 1848
5
Antiguos tratados de paces y alianzas entre algunos reyes de ...
... visto é oydo en vuestra presencia el dito Procurador é Mandadero , asi esguardant la buena amistanza , amiganza , amor é affeccion , las quales en tro aqui han seydas , é acostumbrado de seyer , é de durar entre Nos fi) Llamábase Ala ...
‎1786
6
Antiguos Tratados de paces alianzas entre algunos seyes de ...
... Bohanon,visto é oydo en vuestra presencia el dito Procurador é Mandadero, asi esguardant la buena amistanza,amiganza,amor é afieccion,las quales en tro aquí han seydas,é acostumbrado de seyer,é de durar entre ' Nos (I) Llamábase ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1786
7
José Trigo
Verdad que no tienen parigual Casas de campaña las levantan a los lados de los terraplenos ,por las mañanas y por la tarde se las llevan ¡Ah quó afeitadores tan cachazudos siempre de regolajc y buena amiganza! Ve sus pomos de olor ...
Fernando del Paso, 1982
8
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... las gentes v estrangeras que con vusco vinieron : é sabed que vuestro con- „ sejo á su amiganza es ya fecha, é que el apercebido es el que 15 „ se guarda de la cosa antes que contesca ; é el orgulloso el que „ piensa como salga de la ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1779
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). AMICÍSTMO , MA. adj. sup. (P. us.") Muy amigo. Mcfl amicable. AMIDON. (Ant.) V. ALMIDON. AMIDOS. (Ant.) De mala gana. Unn'illingly. AMIÉDO. adv. V. miedo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Mont Elín de los Caballeros
¡Por las tierras que ha, que varones fornidos ya sabría yo buscármelos desde el trono de casada, que tanto me da casamiento como amiganza...! Pero, tú, Ana, tampoco andas descarriada, que con buen pellejo te acuestas todas las noches.
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010

IMAGINILE AMIGANZA

amiganza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amiganza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amiganza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z