CE ÎNSEAMNĂ DULLETA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dulleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dulleta în dicționarul Spaniolă
Definiția dulletei în dicționar este un fel de haină de casă, largă și întrețesută, folosită în vreme rece. O altă semnificație a dulletei în dicționar este și o îmbrăcăminte purtată de eclesiastică ca un talar gabán, deasupra cozii. La definición de dulleta en el diccionario castellano es especie de bata casera, ancha y entretelada, que se usaba en tiempo frío. Otro significado de dulleta en el diccionario es también prenda que usaban los eclesiásticos a modo de gabán talar, por encima de la sotana.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dulleta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DULLETA»
Descoperă întrebuințarea
dulleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dulleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maestro de buen humor, el Beato Josemaría Escrivá de Balaguer
Samoré le comentó: «Su dulleta es ligera... ¡debe abrigar poco!» El Beato
contestó: En compensación da mucho calor en verano, porque no tengo otra.
Sabina Alandes recuerda algo sucedido en 1944: «Sabíamos que en el Opus
Dei no ...
2
El Fundador del Opus Dei. II. Dios y audacia
Día 4 de enero: — Me traen la sotana y la dulleta. Se me ocurrió decir al sastre
que no me las hiciera muy apretadas: y floto. Me ha hecho la ropa, para que
pueda meter dentro los cuarenta kilos que me faltan39. También le faltaba el ...
Andrés Vázquez de Prada, 2002
3
Diccionario francés-español y español-francés
Qním. Cuello; tubo soldado á un aparato de destilar. DooiLLET, TE, adj. dw-llt.
Suave; blando, tierno, delicado. \ Regalón ; delicado. | a. Dulleta ; vestido de se-
flora, bata para hombre. J fam. Faire le douillet, alfeñicarse. | Débil ; resentido.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Suave; blando, tierno , delirado , hablando de las cosas. || Regalón: delicado ,
cómodo , hablando de perse- nas. I| s. Dulleta ; vestido de señora , bata para
hombre. II Fam. Taire le douillet ; alfeñicarse; afectar delicadeza , tratarse con
arreglo ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Regalón: delicado , cómodo , hablando de perse- oas. || s. Dulleta ; vestido de
señora , bata para hombre. I Fam. Faire le douillet ; alfeñicarse; afectar
delicadeza , tratarse con arreglo. || Débil; resentido, dícese de uno que ha
padecido de la ...
6
Memoria del Beato Josemaría Escrivá
El Fundador del Opus Dei le respondió inmediatamente con sencillez: no hay
más que una dulleta y no distingo entre tiempo de invierno y tiempo de verano,
porque no tengo dinero para otra cosa. - Sin embargo, algunas personas no han
...
Javier Echevarría, Salvador Bernal, 2002
(Santiguándose para remediar la equivocación) de tu abuelita, que por cierto
aquel día cumplió veintidós años y estrenó un traje de popeline a cuadros
escoceses,226 con su dulleta 227 de terciopelo verde con bellotas 228 de oro,
que 229 ...
Lloyd August Kasten, Eduardo Neale-Silva, 1941
8
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
... Martin Lo- piz Doris, Pero Martiniz Muerlua, Diago Martinia de Morentain, Gil
Martiniz Daibar, Sancho Garceis Da- goncelk» , Martin Diaz de Mirefuentes ,
Juan Perú Dulleta, Roy Seto alcait de Bitradon, Lope Hiene- guis de Sada, Adoin
de ...
José Yanguas y Miranda, 1840
9
Curso completo de gramatica parda sublime
Si á estolañadis ampliíi* caciones , descripciones^ y pinturas de las grandes
modas y y $ü buen gusto i si decidís unaiidiástion aceír ca de los mejores
colores de luna dulleta , pañuelo, cinta ó lugar ea* bal de un tirabuzon de Una
con•- ...
Jaime Herreros y Marín, 1819
... i D. Juan Esteban de Escauriaza, oficial mayor del almacén nacional de
texidos de Guadalaxara , y en Cádiz á D. Antonio de Ar lechea, del comercio de
aquella ciudad. Quien se hubiese encontrado una dulleta de seda coa forro
blanco ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DULLETA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dulleta în contextul următoarelor știri.
El dolor del destierro. Falleció la madre del Cardenal Segura
Y el cardenal, sereno, firme, con la firme serenidad que da la inocencia, apoyada su mano en el cierre de la dulleta, humilde, vestido con negra sotana sin ... «Religión en Libertad, Iun 16»
Una visita al Cardenal Segura en Roma (1)
Tuvo que cubrirse el pectoral con su dulleta negra y ocultar entre los dedos la amatista de su anillo pastoral y prescindir de todo signo exterior que denunciase ... «Religión en Libertad, Iun 16»
Francisco: "La oración es la fuerza que mueve el mundo. ¿Lo ...
Antes de la audiencia, el Papa, con dulleta de invierno, recorre toda la plaza entre el delirio de la gente. Y hace parar el papamóvil, para bajarse y abrazar a ... «Periodista Digital, Feb 16»
Francisco: "Sabemos poco de Jesús Niño, pero podemos aprender ...
(José M. Vidal).- Última audiencia de miércoles del año. Francisco, con dulleta y bufanda blanca. En la plaza, muchos peregrinos que loa aclaman, a pesar de ... «Periodista Digital, Dec 15»
El Papa clama: "Las puertas de las fronteras deben custodiar, pero ...
(José M. Vidal).-El Papa va con dulleta. Hace fresco en Roma. Francisco aprovecha la catequesis de la audiencia del míercoles para lanzar un mensaje ... «Periodista Digital, Nov 15»
¿Por qué los sacerdotes llevan clergyman o sotana?
Pero para que el abrigo no fuera igual que el de los laicos, se diseñó de forma que llegara hasta el borde de la sotana, llamándose este abrigo dulleta. «Infovaticana, Mar 15»
El Papa pide a los cielinos que sean "flor de almendro y primavera ...
Y con dulleta, por el frío. Desde el papamóvil, el Papa estira el brazo, para tocar, sin parar el coche, a algunos niños, mientras la gente le aclama. De camino al ... «Periodista Digital, Mar 15»
El Papa pisa suelo turco y se recoge ante la tumba del fundador de ...
Y sale de nuevo del mausoleo de Atatürk, baja las escaleras, sujetándose la dulleta con una mano. Al lado del mausoleo, en una sala, firma en el libro de honor ... «Periodista Digital, Nov 14»
Doce horas en el 'Sancta Sanctorum' del Papa
Como uno más. Aquí sólo le diferencia el color blanco de su sotana y de su dulleta que, cuando la deja en el ropero, suele decirle al camarero: «No hace falta ... «El Mundo, Mar 14»
El Papa pide que no se abandone la confirmación, para que "no nos ...
(José M. Vidal/Agencias).- En un día nublado en Roma, Francisco, con dulleta y bufanda, comienza su recorrido entre la gente, al que dedica casi una hora. «Periodista Digital, Ian 14»
