Descarcă aplicația
educalingo
andarraya

Înțelesul "andarraya" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANDARRAYA

La palabra andarraya procede de andar y raya.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANDARRAYA ÎN SPANIOLĂ

an · da · rra · ya


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARRAYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDARRAYA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția andarraya în dicționarul Spaniolă

Definiția andarraya în dicționar este un joc care a fost făcut cu piese sau pietre pe o placă ca cea a doamnelor.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARRAYA

atarraya · ciguaraya · contrarraya · guardarraya · pasarraya · raya · tarraya

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANDARRAYA

andanada · andancia · andancio · andaniño · andante · andantesca · andantesco · andantino · andanza · andar · andaraje · andarica · andariega · andariego · andarín · andarina · andarivel · andarríos · andas · andavete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARRAYA

atalaya · aya · baya · chaya · gaya · guacamaya · guaya · haya · laya · malaya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · playa · saya · uruguaya · vaya · yaya

Sinonimele și antonimele andarraya în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «andarraya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDARRAYA

Găsește traducerea andarraya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile andarraya din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andarraya» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

andarraya
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

andarraya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Walkerya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

andarraya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

andarraya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

andarraya
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

andarraya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

andarraya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

andarraya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andarraya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

andarraya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

andarraya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

andarraya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

andarraya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

andarraya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

andarraya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

andarraya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

andarraya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

andarraya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

andarraya
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

andarraya
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

andarraya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

andarraya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

andarraya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

andarraya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

andarraya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andarraya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARRAYA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andarraya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andarraya».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre andarraya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARRAYA»

Descoperă întrebuințarea andarraya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andarraya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología poética
Pues tenés el atalaya, vos, señor, en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás, 10 a guisa del andarraya. El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, * Texto de SA8, ff. 252v-254v. — Fecha de ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga É le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
4
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUES Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
5
Obras completas
que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. [El Marqués] II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rrimo que convenga y punto non se detenga. Passead toda la playa de aquesta sciencia gaya si querredes oy o ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (Marqués de), Ángel Gómez Moreno, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1988
6
Obra lírica
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1979
7
La cruz y la media luna
Carmen Panadero. - Al—yazirï, algecireño; Al—Yazïra al-Hadrá o la Isla Verde era el nombre árabe de Algeciras. -Amán, amán, perdón, indulto. - Andarraya, juego hecho con piezas o piedras sobre un tablero parecido al de las damas.
Carmen Panadero, 2013
8
Prácticas de análisis literario
Pues tenes el atalaya Vos, Señor, en todo más, Dad el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guisa del andarraya. (M. de Santillana. Sobre la quarlana del señor rey don Johan II). Lom— PKíoncái db Axluaxi litkrario - 2 EJERCICIO ...
Pedro Lemus y Rubio, 1922
9
Obras Completas
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1989
10
Antología de poetas líricos castellanos [desde la formación ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, J)at el nudo por compas, Que yo non me tome atrás A guissa del andarraya ... En las canciones y decires hay gran variedad y riqueza de combinaciones; v. gr., coplas de nueve octosílabos: ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez, 1927

IMAGINILE ANDARRAYA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andarraya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/andarraya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO