Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butifarrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTIFARRERO ÎN SPANIOLĂ

bu · ti · fa · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTIFARRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTIFARRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butifarrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butifarrero în dicționarul Spaniolă

Definiția butifarrero în dicționar este o persoană care are dreptul de a face cârnați sau de a le vinde. En el diccionario castellano butifarrero significa persona que tiene por oficio hacer butifarras o venderlas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «butifarrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTIFARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
chicharrero
chi·cha·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUTIFARRERO

butanés
butanesa
butano
butanoico
butaque
buten
buteno
butiá
butifarra
butifarrera
butionda
butiondo
butírico
butiro
butirosa
butiroso
butomácea
butomáceo
butomea
butomeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTIFARRERO

andorrero
becerrero
cachiporrero
camorrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinonimele și antonimele butifarrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «butifarrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTIFARRERO

Găsește traducerea butifarrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile butifarrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butifarrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

butifarrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

butifarrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Butifarrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

butifarrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

butifarrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

butifarrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

butifarrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

butifarrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

butifarrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

butifarrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

butifarrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

butifarrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

butifarrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

butifarrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

butifarrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

butifarrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

butifarrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

butifarrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

butifarrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

butifarrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

butifarrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

butifarrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

butifarrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

butifarrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

butifarrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

butifarrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butifarrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTIFARRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butifarrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butifarrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butifarrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTIFARRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «butifarrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «butifarrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre butifarrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTIFARRERO»

Descoperă întrebuințarea butifarrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butifarrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papeletas lexicográficas
«El patrón me echó un bufido , y tuve que escapar», leemos en una novelita centroamericana. Butifarrista- El comedor de butifarras, pues, según el Diccionario,butifarrero es el que prepara o vende las butifarras. Cabriolista - Que cabriolaa o ...
Ricardo Palma
2
Léxico del Perú: peruanismos, replana criolla, jerga del ...
BUTIFARRERO. Pequeño comerciante dedicado a la preparación y venta de bu- tifarras. // 2. Persona que consume frecuentemente butifarras. BUZO. Traje deportivo muy ceñido al cuerpo compuesto de dos piezas: pantalón y casaquilla,  ...
Enrique Foley Gambetta, 1983
3
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Agrega este autor que el butifarrero es "El que pregona butifarras en las corridas de toros" (440). Don Ricardo Palma explica que el "butifárrista" es "El comedor de butifarras, pues según el Diccionario, "butifarrero" es el que prepara ó vende  ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
4
Diccionario de la lengua castellana
Butifarrero, ra. m. y f. Persona que tiene por oficio hacer butifarras. || Persona que las vende. Butiondo, da. adj. Hediondo, lujurioso. Butiro. (Del lat. buigrum; del gr. fioúropov.) m. ant. Manteca de vacas. Butomeo, a. (Do butomus, nombre lat.
Real Academia Española, 1809
5
Algo del Perú y mucho de Pelagatos
"Gallina con zeta oso, el butifarrero" . — "Aquí está el endemoniau" . — "El enamorau sin plata". — "El busca pleito" . — "Aquí está el busca comisaría" . — " La suerte". — - -El almendrero" . Todos estos gritos se mezclan y multiplican por todas ...
Ultimo Harabica, 1905
6
Ayer y hoy
El butifarrero, con su cuchillo carnicero, abría el pan francés — que en Francia no conocen — lo tajaba, como quien mueve un arco de violín, pero dejando unidas las dos tapas . . . Le embutía un gran trozo de puerco, con la mano no más .
Adán Felipe Mejía, 1959
7
La Transición Política en Murcia: Crónica Del Proceso Autonómico
Orla dt morcilla} con apéndice butifarrero encerrando pimitmo. 41 timbre boina, ancestral cubriendo ristra, de ojos. Propuesta de escudo para Murcia (publicado en «Linea» el 17 de diciembre de 1977). personalidad regional. Al hacer pasar ...
Felipe Julián Hernández, 1984
8
Cuernos históricos
Los arcos presentan hermosas. y bien provistas mesas: allí están el seviche de corbina, el de camarones. el de conchas, la sabrosa causa; mas allá el indio butifarrero gritando que se las pela: “¡una gallina doy por medio!ll. . . .. . . .” Y sigue ...
Ismael Portal y Espinosa, 1897
9
Lima antigua
El público prorrumpe en aplausos estrepitosos, los muchachos gritan á largos pulmones, los concurrentes baten las manos, el butifarrero pregona más fuerte, el vendedor de aguardiente continúa recorriendo el circo, gritando: ¡Aquí está la  ...
Carlos Prince, César Coloma Porcari, 1890
10
Rasgos de pluma de El Tunante
Pancha. — (imitando a los pregoneros de Acho) Y «aquí está el doctor Panchito! » Rosa. — Y «aquí vá el agua de berros!» D. Cometió. — «El busca comisaría» Enrique. — «Aquí está el butifarrero» Pancha. — «Jardín, muchacha, no hueles?
Abelardo M. Gamara, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTIFARRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butifarrero în contextul următoarelor știri.
1
Necio #33: Jorge Fernández Díaz
Por eso, cuando los héroes de verdad sienten alzarse el poder de los orcos butifarreros más allá del Ebro, no pueden quedarse quietos, sea cual sea su ... «Sabemos, Iun 16»
2
Isaac Calvo ejemplo de vida
Como “El Butifarrero”, fue conocido, Isaac Calvo, en eventos folclóricos del Valle, a donde llegaba a vender su producto y a cogerle el gusto a la música se ... «ElPilón.com.co, Iun 16»
3
Con conversatorios y concursos arranca hoy la fiesta de Soledad
El mejor butifarrero del municipio será premiado el domingo. Desde hoy y ... Luego de la premiación de los butifarreros, iniciará nuevamente un show musical. «El Heraldo, Iun 16»
4
¿Por qué la Reina del Carnaval se tomó la Plaza de San Nicolás?
El video relata el sueño que tiene la soberana, de que todos hagan parte de esta gran fiesta, para esto aparecerá el butifarrero, el del raspao y el típico ... «El Heraldo, Nov 15»
5
'Game Over': Pac-man 'butifarrero' de la carrera 54 aparece destruido
Antes de quedar desecho, el 'Pac-man butifarrero' había logrado convertirse en tendencia en las redes sociales, fue tanto el protagonismo que tomó la figura, ... «El Heraldo, Nov 15»
6
Butifarreros jalpanecos comienzan su feria
Se espera en la 1ra Feria de la Butifarra una afluencia de 10 mil visitantes, este 25 y 26 de septiembre, donde participan 50 productores en gastronomías ... «TabascoHOY.com, Sep 15»
7
Falleció el reconocido locutor barranquillero Jairo Paba Salcedo
Se fue el “Currambero, bolaetrapero”, “cervecero”, “butifarrero”, el que en la década de los años 80 aparecía al lado de Wilfrido Vargas en las carrozas los ... «ElTiempo.com, Iun 15»
8
El drama tras dos balazos
Precisamente a las 6 p.m. Heber le ofreció su ayuda al butifarrero para recoger el puesto, pues ya había vendido todo. Tenía apenas cinco minutos en esos ... «El Heraldo, Nov 14»
9
Él es Butiman, el superhéroe de las butifarras eléctricas
“Todo empezó en la Universidad de Córdoba, en donde entró un butifarrero a vender su producto en los salones. A mis compañeros y a mí nos causó tanta ... «ENTER.CO, Mai 14»
10
Butiman: Súper héroe cordobés
Este simpático personaje, inspirado en los butifarreros que deambulan por las calles, dio origen a 'The Butiman'. Jaime pudo producir gran parte de la serie ... «El Meridiano de Córdoba, Mai 14»

IMAGINILE BUTIFARRERO

butifarrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butifarrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/butifarrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z