Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chicharrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHICHARRERO

La palabra chicharrero procede de chicharro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHICHARRERO ÎN SPANIOLĂ

chi · cha · rre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICHARRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICHARRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chicharrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chicharrero

chicharrero

Chicharrero

Chicharrero este gentilicio al locuitorilor din Santa Cruz de Tenerife și de obicei este folosit și pentru a face referire la toată insula Tenerife. Chicharrero es el gentilicio de los habitantes de Santa Cruz de Tenerife y es habitualmente utilizado también para referirse a todos los de la isla de Tenerife.

Definiția chicharrero în dicționarul Spaniolă

Definiția chicharrero în dicționar este o persoană care produce sau vinde chicharra. En el diccionario castellano chicharrero significa persona que hace o vende chicharras.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chicharrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICHARRERO


barrero
ba·rre·ro
borrero
bo·rre·ro
burrero
bu·rre·ro
cacharrero
ca·cha·rre·ro
camorrero
ca·mo·rre·ro
carrero
ca·rre·ro
cerrero
ce·rre·ro
chatarrero
cha·ta·rre·ro
churrero
chu·rre·ro
ferrero
fe·rre·ro
guerrero
gue·rre·ro
guitarrero
gui·ta·rre·ro
herrero
he·rre·ro
jarrero
ja·rre·ro
mamporrero
mam·po·rre·ro
perrero
pe·rre·ro
porrero
po·rre·ro
terrero
te·rre·ro
torrero
to·rre·ro
zorrero
zo·rre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHICHARRERO

chicha
chícharo
chicharra
chicharrar
chicharrear
chicharrera
chicharrina
chicharrita
chicharro
chicharrón
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chichear
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICHARRERO

andorrero
becerrero
butifarrero
cachiporrero
chicarrero
chincharrero
chinchorrero
chocarrero
cigarrero
cimarrero
gabarrero
gorrero
guarrero
horrero
mangorrero
pedorrero
pizarrero
tierrero
ventorrero
zaborrero

Sinonimele și antonimele chicharrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chicharrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHICHARRERO

Găsește traducerea chicharrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chicharrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicharrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chicharrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chicharrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chicharrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chicharrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chicharrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chicharrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chicharrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chicharrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chicharrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chicharrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

chicharrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chicharrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chicharrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chicharrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chicharrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chicharrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chicharrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

chicharrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chicharrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chicharrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chicharrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chicharrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chicharrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chicharrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

chicharrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chicharrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicharrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICHARRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chicharrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicharrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicharrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHICHARRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chicharrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chicharrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chicharrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICHARRERO»

Descoperă întrebuințarea chicharrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicharrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
En el caso de chicharrero, ra, está ocurriendo algo semejante a lo que ha ocurrido con conejero, ra, es decir, sus empleos denotan una tendencia a perder esa connotación negativa, de manera que no es raro que podamos encontrarlo en los ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
2
Diles que me quieres: Ganador XIII Premio Odisea de Literatura
Durante la pausa la música llenó el ambientey no precisamente porlos altavoces . De todoslos rincones le estadio surgióuncántico que no cesóhasta que losjugadores volvieron asaltar al césped. “Chicharrero, Chicharrero, Chicharrero de ...
Ángel Hernández, 2012
3
Remembranza Islena
piedra en piedra, y el moteado perenquén rosado (hemidactylus torcicus, con hábitat exclusivo en este barranco chicharrero, no en otro lugar del Archipiélago) deslizándose, a solapo, bajo un bosque diminuto, poblado de malvas, ortigas, ...
Buenaventura Pérez Pérez, 2007
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Sin embargo, los gentilicios chicharrero, ra y santacruceño, ña26son por entero objetables. El primero porque, además de la acepción metonímica 'tinerfeño' ( que es la única que se recoge), posee la primitiva de 'santacrucero', en especial  ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
El castellano en Venezuela: estudio crítico
El Diccionario no le da á chicharrero otra acepción figurada y familiar que la de sitio ó paraje muy caluroso. No obstante, cuando por acá decimos "hoy es día de chicharrero," "el calor de hoy es un verdadero chicharrero, " hablamos ...
Julio Calcaño, 1897
6
Fray Diego García: su vida y obra científica en la ...
Gabilan Chicharrero [Trogon viridis] En la Provincia de Mariquita se halla una especie de Ave muy galana, airosa, y deleitable á la vista, á que llaman Gavilan Chicharrero por exercitarse en la Casería de unos insectos volatiles que llamamos ...
Mantilla Ruíz Mantilla R, Santiago Díaz Piedrahíta, 1992
7
Tiempo de prórroga
... en el Ayuntamiento de La Laguna y a Manuel Santana le quisieron poner zancadillas que su inteligencia, natural y cultivada, detectó y abandonó el cargo de concejal, portavoz y número uno de los socialistas del Ayuntamiento chicharrero...
Adrián ( Alemán, 2006
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Guisador Chicharra , s.f. У. Cigarra Chicharïar , v. a. V. Achicharrar [ma-t chaud Chicharrero , s. m. lieu, cli- Chichano , s. m. petit thon I j poisson semblable au mulet Chicharrón , s. m. ce qui reste du lard fondu , etc. □□□ Chichería ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Sesgo
Y mira qué casualidad, Isidro, que llegaron unos jovencitos queriendo bromear conmigo, como si yo no fuera chicharrero también, acostumbrado al vacilón desde aquellos tiempos que al incordio se le decía: ¡De qué, nene! A mí me ...
José Rivero Vivas, 2007
10
Viages de Enrique Wanton al pais de las Monas, 3
de uno de los actores una dosis de aurora bien á las claras al principio , á la mediacion un chicharrero del mediodía y finalizando la cosa entre dos luces, sin que esto impida que las acciones intermedias ni pudiesen acontecer ni ...
Enrique Wanton, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICHARRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicharrero în contextul următoarelor știri.
1
Pedro Mengibar es elegido presidente del Aula de Cultura del ...
Mengibar asume la presidencia del Aula de Cultura del Carnaval chicharrero con ilusión y con el objetivo "de no dejar morir un proyecto por el que Suspi ... «La Opinión de Tenerife, Iun 16»
2
Pepe Dámaso se ríe de la muerte en el Carnaval chicharrero del ...
Así lo confesó anoche el artista Pepe Dámaso, en la presentación del motivo y la obra que promocionará fiesta de la máscara chicharrera 2017, que se ... «eldia.es, Mai 16»
3
Más de 13.000 cruceristas llegarán la próxima semana al Muelle ...
El Rhapsody of the Seas visitará el Puerto chicharrero en primera escala y posicionamiento al arribar procedente de la ciudad brasileña Salvador de Bahía y ... «La Opinión de Tenerife, Apr 16»
4
El 'Tenerife oé oé, chicharrero oé oé', desde Gambia
Hace unas semanas les contábamos cómo los niños de Gambia se impregnaban de 'Instinto Blanquiazul', gracias a peñistas del CD Tenerife que les regalaron ... «eldorsal.com, Mar 16»
5
Una parodia sobre los chicharreros da la victoria a la drag ...
Maeva, que ya ganó hace dos años la Gala Drag, revolucionó al parque Santa Catalina con una parodia sobre los chicharreros. El segundo premio lo ganó ... «La Opinión de Tenerife, Feb 16»
6
El Carnaval chicharrero III
Casi una treintena de artistas locales consagrados muestran sus creaciones, realizadas en óleo sobre lienzo, acuarela y técnicas mixtas, para ofrecer en ellas ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Ian 16»
7
Una candidata de la OID en el carnaval chicharrero abre la polémica
La participación de la Organización Impulsora de Discapacitados (OID) en los carnavales de la capital tinerfeña está generando una gran controversia, sobre ... «Canarias 7, Ian 16»
8
"Envidio la entrega de los chicharreros por defender la fiesta en la ...
La edil del Carnaval de Las Palmas, que vino a la inauguración de Santa Cruz, dice que los drags triunfan allí porque "todos los artistas están en Gran Canaria" ... «eldia.es, Ian 16»
9
Razones para sentirse chicharrero
¿Qué es ser chicharrero? En el término estricto se puede entender como el gentilicio de los habitantes de Santa Cruz de Tenerife. Sin embargo, sentirse ... «La Opinión de Tenerife, Dec 15»
10
Un chicharrero en los Oscar del queso
El World Cheese Awards tuvo este año un sabor de lo más chicharrero. Pese a que en este certamen, que se celebró hace escasos días en Birminghan (Reino ... «La Opinión de Tenerife, Dec 15»

IMAGINILE CHICHARRERO

chicharrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicharrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chicharrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z