Descarcă aplicația
educalingo
anidiar

Înțelesul "anidiar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANIDIAR

La palabra anidiar procede de nidio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANIDIAR ÎN SPANIOLĂ

a · ni · diar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIDIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIDIAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția anidiar în dicționarul Spaniolă

Definiția anidiarului în dicționarul spaniol este de a sparge zidurile casei și de a face o curățare generală. O altă semnificație a cuiburilor în dicționar este și anunțarea.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ANIDIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anidio
anidias / anidiás
él anidia
nos. anidiamos
vos. anidiáis / anidian
ellos anidian
Pretérito imperfecto
yo anidiaba
anidiabas
él anidiaba
nos. anidiábamos
vos. anidiabais / anidiaban
ellos anidiaban
Pret. perfecto simple
yo anidié
anidiaste
él anidió
nos. anidiamos
vos. anidiasteis / anidiaron
ellos anidiaron
Futuro simple
yo anidiaré
anidiarás
él anidiará
nos. anidiaremos
vos. anidiaréis / anidiarán
ellos anidiarán
Condicional simple
yo anidiaría
anidiarías
él anidiaría
nos. anidiaríamos
vos. anidiaríais / anidiarían
ellos anidiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anidiado
has anidiado
él ha anidiado
nos. hemos anidiado
vos. habéis anidiado
ellos han anidiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anidiado
habías anidiado
él había anidiado
nos. habíamos anidiado
vos. habíais anidiado
ellos habían anidiado
Pretérito Anterior
yo hube anidiado
hubiste anidiado
él hubo anidiado
nos. hubimos anidiado
vos. hubisteis anidiado
ellos hubieron anidiado
Futuro perfecto
yo habré anidiado
habrás anidiado
él habrá anidiado
nos. habremos anidiado
vos. habréis anidiado
ellos habrán anidiado
Condicional Perfecto
yo habría anidiado
habrías anidiado
él habría anidiado
nos. habríamos anidiado
vos. habríais anidiado
ellos habrían anidiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anidie
anidies
él anidie
nos. anidiemos
vos. anidiéis / anidien
ellos anidien
Pretérito imperfecto
yo anidiara o anidiase
anidiaras o anidiases
él anidiara o anidiase
nos. anidiáramos o anidiásemos
vos. anidiarais o anidiaseis / anidiaran o anidiasen
ellos anidiaran o anidiasen
Futuro simple
yo anidiare
anidiares
él anidiare
nos. anidiáremos
vos. anidiareis / anidiaren
ellos anidiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anidiado
hubiste anidiado
él hubo anidiado
nos. hubimos anidiado
vos. hubisteis anidiado
ellos hubieron anidiado
Futuro Perfecto
yo habré anidiado
habrás anidiado
él habrá anidiado
nos. habremos anidiado
vos. habréis anidiado
ellos habrán anidiado
Condicional perfecto
yo habría anidiado
habrías anidiado
él habría anidiado
nos. habríamos anidiado
vos. habríais anidiado
ellos habrían anidiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anidia (tú) / anidiá (vos)
anidiad (vosotros) / anidien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anidiar
Participio
anidiado
Gerundio
anidiando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIDIAR

custodiar · dimidiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · insidiar · intermediar · invidiar · irradiar · lidiar · lipidiar · mediar · odiar · presidiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANIDIAR

aniaga · anidación · anidamiento · anidar · anidio · anieblar · aniego · anieja · aniejar · aniejo · anihilación · anihilamiento · anihilar · anilina · anilla · anillada · anillado · anillamiento · anillar · anillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIDIAR

adiar · almadiar · asediar · comediar · compendiar · demediar · digladiar · entremediar · estipendiar · incordiar · ludiar · parodiar · preludiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar · vilipendiar

Sinonimele și antonimele anidiar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «anidiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANIDIAR

Găsește traducerea anidiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile anidiar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anidiar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

anidiar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

anidiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

anidiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

anidiar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

anidiar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

anidiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

anidiar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

anidiar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

anidiar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

anidiar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

anidiar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

anidiar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anidiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

anidiar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

anidiar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

anidiar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

anidiar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

anidiar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

anidiar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

anidiar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

anidiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

anidiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

anidiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anidiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anidiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anidiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIDIAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anidiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anidiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre anidiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIDIAR»

Descoperă întrebuințarea anidiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anidiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Archivum:
... limpiar, y junto a n i ti d u nidiu se tuvo *a d n i t i d a r e anidiar, fácilmente puede concebirse que en lugar del clásico a re r e , puesto que había a r i d u s , se crease un *a r i d a r e , de donde el resultado sería ariar. 3. Ast. ádene, ádenes.
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, 1953
2
La poetización de la política en el Unamuno exiliado. De ...
A raíz del Manifiesto inquisitorial hubo diario como El Sol, de Madrid, que abrió una sección para recibir y brindárselas al Directorio. Quería guardar así su papel . Anidiar, en la provincia de Salamanca al menos, significa limpiar, enjalbegar.
Ana Urrutia Jordana, 2003
3
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
Libardón, p. 156. (41) Raserar en Pas; arraserar en C. Peñas: raseirar. raír en Sisterna: raserar. anidiar. rayer enLena: raer en Aller. consiste en afinar la madreña por la parte exterior que 328 ANTONIO VESPERTINO RODRÍGUEZ AO XXVI.
4
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... (odiar/fiar) angustiar (odiar) autoviar (fiar) codiciar (odiar) agenciar (odiar) anidiar (odiar) auxiliar (odiar/fiar) colegiar (odiar) agobiar (odiar) ansiar (fiar/ odiar) avaliar (fiar) columpiar (odiar) agraciar (odiar) antenunciar (odiar) avariciar (odiar) ...
Roberto Veciana, 2004
5
Kongreßschrift
Anidiar, en la provincia de Salamanca al menos, significa limpiar, enjalbegar. Es voz también portuguesa, de adnitidiare , en francés nettoyer, en catalán netejar ( pp. 27-29). En dicho poema, la desavenencia entre mar y tierra, entre el espíritu  ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
6
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
por otros investigadores de la lengua de Unamuno, como el citado Huarte Morton, que recuerda, por ejemplo, el caso del verbo «anidiar», que, en sus Ensayos (p. 20), Unamuno explica que significa «enjalbegar o limpiar una casa» y que es ...
Luciano G. Egido, 1983
7
Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Libardón. p. 156. (41) Raserar en Pas; arraserar en C. Peñas: raseirar. rair en Sistema; me- rar. anidiar. ra\er enLena; raer en Aller. consiste en afinar la madreña por la parte exterior que 328 ANTONIO VESPERTINO RODRÍGUEZ \Q XXVI.
8
Miguel de Unamuno
Su lenguaje se va llenando de palabras originarias: "anidiar", como limpiar; " arrebañar"; "brizar", por acunar; "encetar", por hundir, meter; "yeldar", por fermentar el pan; "cotena", por costra; "andorga", por barriga. Entre 1 900 y 1905, Unamuno ...
Luciano González Egido, 1997
9
Diccionario Akal del Color
Véase aves. anidiar. Véase blanquear. anilina. (Del alemán «Anilin», derivado del portugués «aní/»: «añil, índigo».) Amina aromáti— ca primaria derivada del benceno. Se trata de una base débil incolora que toma un aspecto pardo oscuro  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Nuestro tiempo
Me produce más júbilo el encontrar en uso un vocablo que, á. partir del latín y por deducción fonética, había supuesto como posible en castellano, tal cual me ha acontecido con la voz anidiar, enjabelgar ó limpiar una casa, usada en parte de ...
Salvador Canals, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anidiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/anidiar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO