Descarcă aplicația
educalingo
antipara

Înțelesul "antipara" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANTIPARA

La palabra antipara procede de ante y parar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANTIPARA ÎN SPANIOLĂ

an · ti · pa · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIPARA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția antipara în dicționarul Spaniolă

Definiția antipara în dicționarul spaniol este anularea sau ecranul care este plasat în fața a ceva pentru al ascunde din vedere. O altă semnificație a antipara în dicționar este și legiunea sau îmbrăcămintea care acoperă piciorul numai în față.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPARA

alfaguara · almenara · amara · apsara · ara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mampara · mara · para · parapara · rara · tapara · tara · tiara · vara · zara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPARA

antipalúdica · antipalúdico · antipapa · antipapado · antipapista · antiparasitario · antiparásito · antiparero · antiparlamentaria · antiparlamentario · antiparlamentarismo · antiparras · antipartícula · antipasto · antipatía · antipática · antipáticamente · antipático · antipatizar · antipatria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPARA

alcántara · bárbara · cámara · cáscara · deípara · gemípara · lámpara · máscara · multípara · opípara · ovípara · ovovivípara · pápara · portalámpara · primípara · recámara · secundípara · sudorípara · tápara · vivípara

Sinonimele și antonimele antipara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ANTIPARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «antipara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antipara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIPARA

Găsește traducerea antipara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile antipara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipara» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

antipara
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

antipara
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Antipara
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

antipara
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

antipara
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

antipara
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

antipara
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

antipara
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

antipara
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

antipara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Antipara
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

antipara
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

antipara
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

antipara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

antipara
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

antipara
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

antipara
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

antipara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

antipara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

antipara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

antipara
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

antipara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

antipara
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

antipara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

antipara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antipara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPARA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipara».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre antipara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPARA»

Descoperă întrebuințarea antipara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario medieval castellano
ANTIPARA, tapadera o disimulo, cárcel o biombo, de parar. J. Ruiz, 1232: pero con antipara. Quev., Mus., 6, rom. : el que segundo llee-ó. un manto fué de burato, malhechor de madrugones y antipara de pecados. ANTI-PARRA, zalagarda.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Antipapas, de los cuales el primero fue N ovaciano en el iiglo 3. y el ultimo Amadéo , Duque de Saboya , en el iiglo ' XV. con el nombre de Felix V. ANTIPARA, lo miiino que biombo , y antepuerta, ' ó mampara a V' ' _ ANTIPARA , una efpecie ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Parafrasis comentado sobre el Pentateuco
dellapara dentro havia diez codos, que era el Santo Santorum y por de fuera veinte, que era todo el íitlo que ocupava el Tabernáculo. Efta Antipara de los corchetes de oro , y de la parte de détro meterás la Arca, del Teftamento : de fuerte que ...
Isaac Abohab, Jacob de Cordoba, 1681
4
Biblia en lengua española
Y darás i ella íbbre quatro pilares de cedros; cubiertos de 3 z ото-, fas chapiteles de oro; íbbre quatro almirezes de plata. Y darás i la antipara debaxo de los corchetes, y meterás ahi 33 de dentro i la antipara , à Arca del teftamiento : y ...
‎1661
5
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Y darás à la antípara debaxo de los corchetes , y meterás alli de dentro à la antipara , à arca del Teltamento: y apartará la antipara à vos, entre la santidad, y entre fantidad de las fantidades. 34. Y darás al cobertero, sobre arca del ...
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Yácober- teto de cueros de los baruezes los emberme- jecidos,y á cobertero de cueros de Thassosry á antipara de la mamparança: A arca del teíta- mento y á fus varas: y al cobertero. A la meíà, á todos fus atuendos,y á pan de las fàzes.
‎1630
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANTIPARA, f. f. El cancél , biombo , ù otra cofa que está puesta delante de otra para encubrirla. Lat. Velum spissius obtentum ojiio. QuEV.Mus.6. Rom.8. El que segundo llegó un manto fué de burato; malhechor de madrugones; y antipara de  ...
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Y faras antipara de cardeno y purpura y tintode carmesi y lino torcido fechura de broílador fara aella Chérubin. Y daras aella sobre quatro ;pilares de cedros cubiertos de oro fus * capiteles de oro sobre quatro almirezes de plata. Y daras ala ...
Biblia hispanice, 1611
9
Parafrasis comentado sobre el pentateuco
Efta Antipara de las figuras de una parte, fean cojos corchetes de oro , y de la mo las de la otra, à laquai harás parte de dëtro meterás la Arca, cinco pilares de cedro, que cu- delTcftamento : de fuerte que brirás de oro , coníus capiteles efta ...
Yitsḥaḳ de Fonśeḳah Abohav, 1681
10
Orden de las oraciones cotidianas ; Cinco libros de la Ley ...
Y dar» alaantipara debaxodcloscorcheres, ymeterásalli de dentro á la antipara,á arca del teftamento;y apartará la antipara á v os.entre la fantidad,y enrrc fanti. daddelaslantidades. Y darás al cobertera fobrean. ca del teftamento ; en fanidad  ...
Yshak de Cordova ((Amsterdam)), 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipara în contextul următoarelor știri.
1
North Cotabato gives free eyeglasses to senior citizens
The project, dubbed “Antipara para kay Lolo at Lola,” is a yearly continuing initiative of North Cotabato Gov. ... Antipara is a generic Visayan term for eyeglasses. «Philippine Star, Dec 15»
2
Haytek nga mata
Unya, magsul-ob ka'g antipara (high-tech eyeglass) nga may kamera nga mohatag signal o mga impormasyon sa nakita niini, pinaagi sa 'built-in antena' sa ... «Banat, Iul 15»
3
Mga kapuslanan sa 'toothpaste' (1)
*Pasinaw sa antipara o antiyohos (eyeglass o google), para di moawop o hanap itan-aw. Pahiri'g 'toothpaste' unya trapohi hangtud motin-aw ang bildo. «Banat, Mai 15»
4
Halad nilang Mike ug Tommy Ang
Mohalad og libreng optical services ang wa magpailang Kapamilya (150 ka antipara), Lions Medical Eye Bank (optometrists ug 750 ka antipara), Association of ... «Banat, Nov 14»
5
«Una inundación que jamás olvidaremos»
«A medianoche la fuerza del agua rompió la puerta de madera que separaba la presa de Igartza del canal que llevaba el agua a la antipara del molino. «Diario Vasco, Oct 13»
6
Un nido de avispa asiática en el molino
En esta ocasión se había apoderado de un txoko en la bajocubierta del molino de Igartza, en su zona trasera sobre la antipara, para ir construyendo un nido ... «Diario Vasco, Sep 13»

IMAGINILE ANTIPARA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/antipara>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO