Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malagradecida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALAGRADECIDA ÎN SPANIOLĂ

ma · la · gra · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALAGRADECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALAGRADECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malagradecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malagradecida în dicționarul Spaniolă

Definiția nerecunoscătorului în spaniolă este nerecunoscătoare, nerecunoscătoare. En el diccionario castellano malagradecida significa desagradecido, ingrato.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malagradecida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAGRADECIDA


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desagradecida
de·sa·gra·de·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MALAGRADECIDA

malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga
malagana
malagradecido
malagueña
malagueño
malagués
malaguesa
malagueta
malaire
malaisia
malaisio
malaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAGRADECIDA

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

Sinonimele și antonimele malagradecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «malagradecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAGRADECIDA

Găsește traducerea malagradecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile malagradecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malagradecida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

忘恩负义
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

malagradecida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ungrateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अकृतज्ञ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неблагодарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ingrato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অকৃতজ্ঞ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ingrat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak bersyukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

undankbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

恩知らずの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

은혜를 모르는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ora ngerti matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நன்றி கெட்டவனாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कृतघ्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nankör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ingrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewdzięczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невдячний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nerecunoscător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondankbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

otacksam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utakknemlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malagradecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAGRADECIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malagradecida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malagradecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malagradecida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAGRADECIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malagradecida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malagradecida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre malagradecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAGRADECIDA»

Descoperă întrebuințarea malagradecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malagradecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Letras y proclamas: la estética literaria de Diamela Eltit
Por ejemplo a través del insulto de Manuel a Francisca, quien la llama "perra malagradecida" durante el coito (23). La protagonista niega esta animalización durante el éxtasis, precisamente en el momento de mayor intimidad y corporalidad.
‎2006
2
Hechos consumados: teatro 11 obras
... malagradecida: malagradecida y cochina, como decía mi santa madre. SABINA -Cochina sería tu agüela. RAFAEL -No, mi agüela llegaa a ser tonta de limpia; el que era cochino era mi taita. Fíjate que mi mamá tenía que barrerle la cara en ...
Juan Radrigán, 1993
3
Comunicación & Género
... pieza y nos acercamos con una fuerza desconocida. Su cuerpo se expandió y recuerdo haber ejercitado con él parte de mis necesidades. Cuando sentí que iba a conseguirlo, y mientras se movía rítmico encima, dijo: perra malagradecida.
Mercedes Arriaga Flórez, 2009
4
La ciudad de las noches sin estrellas
Yo puedo ser muchas cosas pero no soy una malagradecida. ―Deja esa bobería y no me agradezcas nada ―le dijo e hizo que levantara su cabeza―, todo el mérito es tuyo y te mereces todo el éxito del mundo. Además, claro que sé muy ...
Ruben Alfonso
5
Rosca, S.A.: novela : prohibida para los mojigatos, los ...
Entre estas distracciones se encontraba Emilia, muy bonita, muy interesada, muy presumida y muy malagradecida. Se dejaba hacer el amor, pacientemente, casi que con resignación. La siguió Laura, muy coqueta, muy descuidada en su ...
Fito Aguilera, 1984
6
Diamela Eltit:
Manuel's aggression may be superficially disguised, but his violence surfaces during intercourse when he debases Francisca with the following words: 'Perra malagradecida. Eres una perra malagradecida' (p. 23). His use of the term 'perra'  ...
Mary Green, 2007
7
Chirolitas
LA MALAGRADECIDA Estaba sentado donde siempre: al lado de la puerta del rancho. Desde lejito ya, me di cuenta de que estaba hablando solo: el viejo Zoilo . Cuando me le acerqué, le vi la pierna derecha estirada. Muy hinchada.
Juan Capagorry, 1984
8
Una Plaza En El Paraiso
... está la malagradecida de Yudith?. _Bien, allá está!. el escudo, el chivo expiatorio de todos los ``pecados ́ ́ de. 359 Una Plaza En El Paraiso.
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
9
La Fuente de La Plaza
_¡No . . . para destruir . . . para separarlo de Mara . . . es de la cofradía de Claudia la ramera malagradecida . . . ¡tan perra como las bandoleras que la criaron! . . . En el camino le cuentas . . . ¡en mi casa ni un segundo más, víbora venenosa!
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
10
Persuasión
... capitán Harville. Otro inconveniente surgió: Carlos, con su natural amabilidad, quería acompañarla a casa; no había manera de disuadirlo. Esto fue casi cruel. Pero no podía ser malagradecida; él sacrificaba otro compromiso para serle útil;  ...
Jane Austen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALAGRADECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malagradecida în contextul următoarelor știri.
1
Enojo ikachopáva de la modelo Lilian Ruiz
¿Quién fue malagradecida con Lilian Ruiz? La modelo tiroteó contra alguien en su red social y a las fulanas en cuestión las trató de “asquerosas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
2
Mercedes Aráoz: "Keiko Fujimori es una malagradecida" | El ...
Antes de regresar a Lima, Mercedes Aráoz calificó de "malagradecida" a la aspirante presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori. Durante el debate del ... «El Comercio, Mai 16»
3
Thalía: Laura Zapata y medios mexicanos la tildan de malagradecida
En pie de guerra. La reina del pop latino, Thalía, nuevamente se encuentra en la boca de su hermana Laura Zapata quien aseguró que actualmente la diva no ... «El Popular, Mai 16»
4
¡Fuertes declaraciones! Don Antero llama malagradecida a Ana ...
"Nadie agradecemos en la vida, somos malagradecidos de nacimiento. Podía haber llevado una vida bonita acá, se hubiera casado con un camionero, con un ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
5
Alba Leonila es una persona malagradecida: Arturo Pérez Pérez ...
Papantla, Ver.- Integrantes del Partido de Trabajo (PT), ofrecieron una rueda de prensa para anunciar que se conformó una corriente interna denominada ... «NORESTE, Mai 16»
6
¡OMG! Descubre por qué tachan de malagradecida a Thalía
Thalía vive un nuevo escándalo, debido a que medios nacionales tacharon a la cantante de malagradecida, debido a que despreció y se olvidó de su abuelita ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
7
Jefa malagradecida echó a empleada que le acababa de donar un ...
Jefa malagradecida echó a empleada que le acababa de donar un riñón. Lo peor es que la subalterna tenía incapacidad médica porque se estaba ... «Pulzo, Mai 16»
8
Malagradecida
VALLADOLID.— Armando Sabido Abán, ex director del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Valladolid (Sapamv), habla de su destitución ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
9
Claure se cansa de los hinchas "malagradecidos" y quiere renunciar
Tanta gente malagradecida no hacen nada por el club y tienen el coraje de insultar. Por eso es que estamos estancados. Que mediocridad, termina la Copa y ... «Red Erbol, Apr 16»
10
Policía llama "malagradecida" a periodista acosada en la calle
Este jueves acudió con las autoridades donde levantaría una denuncia, sin embargo, esta solo logró ser llamada "malagradecida" por los oficiales al negarse ... «SanDiegoRed, Mar 16»

IMAGINILE MALAGRADECIDA

malagradecida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malagradecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/malagradecida>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z