Descarcă aplicația
educalingo
aplicable

Înțelesul "aplicable" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APLICABLE ÎN SPANIOLĂ

a · pli · ca · ble


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLICABLE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aplicable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aplicabil înseamnă că poate sau ar trebui aplicat.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLICABLE

cable · criticable · cuantificable · destacable · edificable · explicable · identificable · impecable · implacable · inaplicable · inclasificable · inexplicable · injustificable · intocable · irrevocable · justificable · masticable · modificable · practicable · verificable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLICABLE

aplayar · aplazable · aplazada · aplazado · aplazamiento · aplazar · aplebeyar · aplegar · aplicabilidad · aplicación · aplicada · aplicadamente · aplicadera · aplicadero · aplicado · aplicador · aplicar · aplicativa · aplicativo · aplique

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLICABLE

achacable · atacable · calificable · certificable · clasificable · comunicable · dosificable · impracticable · inabarcable · inatacable · incalificable · inextricable · inmodificable · multiplicable · pecable · predicable · publicable · remarcable · revocable · ubicable

Sinonimele și antonimele aplicable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APLICABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aplicable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APLICABLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aplicable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aplicable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APLICABLE

Găsește traducerea aplicable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aplicable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplicable» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

适用
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aplicable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

applicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للتطبيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

применимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aplicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রযোজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

en vigueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkenaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

anwendbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適用できます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적용 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ditrapake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áp dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uygulanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

applicabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zastosowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

який можна застосовувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

aplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εφαρμόζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toepassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tillämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjelder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplicable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLICABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplicable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplicable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplicable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLICABLE»

Descoperă întrebuințarea aplicable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplicable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
Los residuos son todavía uno de los problemas mas graves que sufre el medio ambiente en la actualidad.
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
2
La creación de un sistema de evaluación estratégica de la ...
El propósito de este trabajo es otorgar una importancia máxima a la gestión de marketing de la empresa, aplicándola a las decisiones de inversión o financiación.
Joaquín Sánchez Herrera, 2008
3
Competencia judicial y ley aplicable al contrato de trabajo ...
LEY «OBJETIVAMENTE APLICABLE» AL CONTRATO DE TRABAJO EN DEFECTO DE ELECCIÓN 5.1. PRESENTACIÓN DE LOS PUNTOS DE CONEXIÓN Cuando las partes aparcan la autonomía de su voluntad, o en ejercicio de la misma ...
Paz Menéndez Sebastián, 2006
4
CÓDIGO DE SEGURIDAD APLICABLE A LOS BUQUES PARA FINES ...
Preámbulo 1 El Comité de Seguridad Marítima revisó, en su 84° periodo de sesiones, el Código de seguridad aplicable a los buques para fines especiales, adoptado mediante la resolución A.534(13), a fin de actualizarlo con las últimas  ...
Organización Marítima Internacional
5
Joint Venture Internacional
LA LEY APLICABLE AL CONTRATO DE «JOJ3VT VENTURE En la indicación del derecho aplicable hay tres opciones posibles: la ley de una de las partes, la ley del lugar en que el contrato será ejecutado, es decir donde eljoiní venture ...
Aníbal Sierralta Ríos, 1997
6
Peldaños del discipulado: Un enfoque distinto, plenamente ...
This book is not just another discipleship manual but rather, as the cover indicates, presents a unique focus that is easily applied to any good system of discipleship.
Ricardo Hussey, 2010
7
Estudio de las Politicas de Calidad Aplicadas al Sector ...
LEGISLACIÓN APLICABLE AL SECTOR HOTELERO 4.1. LEGISLACIÓN APLICABLE AL SECTOR HOTELERO EN ESPAÑA' La normativa aplicable al sector hotelero español se recoge en el cuadro 4.1. Cuadro 4.1 . Normativa aplicable al ...
José Miguel Rodríguez Antón, Maria del Mar Alonso Almeida, Luis Rubio Andrada, Cristina Esteban Alberdi, Juan Ignacio Martín Castilla, Sylvia Gil Conde, Pilar Talón Ballestero, Cristina Figueroa Domecq, Lorenza Berlanga de Jesús, Filipa Maria Valido- Vieg
8
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
A. El derecho aplicable al fondo 1. La importancia de estipular el derecho aplicable a la controversia Es imposible insistir lo suficiente en la importancia de estipular, de antemano, el derecho aplicable al contrato. Cuando no se estipula en el ...
Iica, Cci, Wto, 2005
9
Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...
Descuentos Por viaje de ida y vuelta en el mismo día Aplicable todos los días del año. Aplicable a todas las clases y tipo de trenes. Aplicable a todas las personas. La ida y la vuelta deben ser en el mismo día. 20 % sobre la tarifa general en ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
10
Competencia judicial y ley aplicable en el ámbito de los ...
La autora, Ma José Serrano García, tras el ejercicio de la profesión de abogado y el desarrollo de estudios sobre materias laborales llevados a cabo fuera del ámbito universitario, es Profesora de Derecho del Trabajo y de la Seguridad ...
María José Serrano García, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplicable în contextul următoarelor știri.
1
El TSJEx falla que el indulto no es aplicable al cubo de ...
... comunicaba a dicha asociación que la tiene por personada en el procedimiento y que el indulto solicitado para el Cubo de Biblioteconomía no es aplicable ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»
2
La Alhóndiga alberga una conferencia sobre normativa aplicable ...
"Tengo un drone.. ¿y ahora qué?" es el título de la conferencia que tendrá lugar el próximo lunes en la Alhóndiga y en la que intervendrá el gerente de Drone-Z, ... «Zamora News, Iun 16»
3
La UE acuerda la normativa aplicable al régimen económico de las ...
Deiciocho Estados miembros de la UE, entre ellos España, han alcanzado un acuerdo sobre la normativa aplicable a los regímenes de propiedad de los ... «Noticias Jurídicas, Iun 16»
4
¿Es aplicable el concepto de asistencia financiera a la ampliación ...
La llamada asistencia financiera está habitualmente prohibida, si bien en el caso concreto de operaciones con empleados puede que haya una excepción. «Mundiario, Iun 16»
5
Dirección del Trabajo confirmó que permiso matrimonial de 5 días ...
Por su parte el dirigente del Movilh, Rolando Jiménez, se mostró satisfecho con la medida que a pesar de que “serán sólo aplicables a la empresa privada, ... «BioBioChile, Iun 16»
6
Cofarcir acoge una acción formativa sobre la legislación aplicable a ...
“Legislación aplicable en la Oficina de Farmacia” es el título de la acción formativa que durante tres días se está desarrollado en la sede la Cooperativa ... «IM Farmacias, Mai 16»
7
Experto señala que sistema mixto no es aplicable a ES
FUNDAUNGO, al ser consultada sobre este informe de Mesa Lago, considera que el análisis todavía es aplicable a la propuesta que el Gobierno ha hecho ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
8
La normativa UE sobre cláusulas abusivas también es aplicable a ...
En su sentencia de fecha 21 de abril de 2016, en el asunto C 377/14 Ernst Georg Radlinger y Helena Radlingerová / Finway a.s, el TJUE declara que la ... «Noticias Jurídicas, Apr 16»
9
Capacitación gratuita para funcionarios sobre el Marco Normativo ...
Así lo informó este despacho, el cual destacó que la jornada será para tratar el Marco Normativo Aplicable a las Entidades de Gobierno y se desarrollará desde ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»
10
JNE aún no se pronunciará sobre ley aplicable a valla electoral
Según la ley vigente al inicio del proceso electoral, la valla aplicable para los partidos y alianzas en competencia era el 5% de la votación congresal. «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE APLICABLE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplicable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplicable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO