Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplicadero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APLICADERO ÎN SPANIOLĂ

a · pli · ca · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLICADERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APLICADERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplicadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aplicadero în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aplicadero înseamnă aplicabil. En el diccionario castellano aplicadero significa aplicable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aplicadero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APLICADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APLICADERO

aplazamiento
aplazar
aplebeyar
aplegar
aplicabilidad
aplicable
aplicación
aplicada
aplicadamente
aplicadera
aplicado
aplicador
aplicar
aplicativa
aplicativo
aplique
aplomada
aplomado
aplomar
aplomo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLICADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Sinonimele și antonimele aplicadero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aplicadero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLICADERO

Găsește traducerea aplicadero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aplicadero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplicadero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我aplicadero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aplicadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Apply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं aplicadero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I aplicadero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я aplicadero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I aplicadero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি aplicadero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´aplicadero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya aplicadero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich aplicadero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はaplicadero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 aplicadero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku aplicadero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi aplicadero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் aplicadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी aplicadero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben aplicadero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I aplicadero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I aplicadero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я aplicadero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I aplicadero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα aplicadero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek aplicadero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag aplicadero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg aplicadero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplicadero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLICADERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplicadero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplicadero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplicadero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APLICADERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aplicadero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aplicadero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aplicadero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLICADERO»

Descoperă întrebuințarea aplicadero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplicadero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Constituciones synodales del Obispado de Teruel
... aplicadero a nuestro arbitrio,- y^ntodo se corvfof men cótewítos , ceremonias y reglas dd Í4iÜaly Roüaí«.íftt»ano Kfoîrru^sq.îrji; r, - .v--jé?. : / ó Constitución. AlllI. 5" fi"' se cd&tetw vïhobLauco ftyí/ue los señores de Çrjimiçias b r°?WrJ de ...
Teruel (Diócesis). Sínodo, Fernando de Valdés y Llano (Obispo de Teruel), 1628
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Plaifant, agréable, de belle humeur. Aplazmar, Applanir. Aplicar, Appliquer, adapter, joindre, appuyer. Aplicado, Appliqué, adapté, appuyé, joint. Aplicación, t . Application, accommodation. Aplicadero, m. Chofe que fon applique & adapte.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Expulsion justificada des los moriscos Espanoles y suma de ...
todo lo demas que alli. fe dize , en fu APM“ IIdeuido modoaqui aplicadero. Cap. 6 . щ: los imítadorcsfon 4 ld Ищу en figa ritaaqucllos a quien imítanü' que fan пил habló i de Maboma,de cuya defoneßidad,aßucia y _ мы dc [rúa [e tirata.
Pedro Aznar-Cardona, 1612
4
Diccionario de la lengua castellana
APLICADERO, RA, adj. ant. Que se puede ó debe aplicar. APLICADÍSIMO, MA, adj. sup. de APLICADO. APLICADO , p. p. APLICAR. (I APLICADO, da, adj. El que tiene aplicación. APLICAR , v. a. Poner una cosa sobre otra. |¡ met. Adaptar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
... en las expenfas, è calonia de sexanta sueldos,aplicadero$ al Iudgedela dita causa Conofcient: è que lá exécution de las expeníàsjè calonia,no íë pueda em- pachar por inhibicion de fìrma , apella- cion j ni otro qualquierè ímpediment.
Aragón (Reino), 1624
6
Expulsion iustificada de los moriscos españoles y suma de ...
dividida en dos partes Gerónimo Aznar. todo lo demás qucalli fedizc,cnfu Apoca, ir. deuido modo aqui aplicadero. С äp. 6. Que los imitddores,fon a la letra,y en fig * ra, aquellos a quien imitanCí que fan \uan hablo de Maboma,de cuya ...
Gerónimo Aznar, 1612
7
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Appticübitity, j. La propriedad de ser aplicable. [cable. A'pplicable or Appliable, a. Apti- Applicúüon, j. Aplicación; suplica ó petición ; aplicación, estudio intenso o atención á alguna cosa particular. [cable, aplicadero. A'ppJicative, Aplicatory, a.
Mariano Cubi y Soler, 1823
8
Aranda de Moncayo. Reseña histórica de la villa
Rodrigo Abibi de la posada, bajo la pena de un marco de plata aplicadero á los cofres del limo. Señor conde de Aranda, y de 1 00 azotes dados por los lugares públicos de la villa. Lo que el dicho Justicia en exoneración de su oficio, requirió  ...
Ramon Lastiesas, 2010
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APLICADERO , RA. ( Ant.) Lo que se puede 6 debe aplicar á alguna cosa. That may be applied to any thing. APLICADO , DA. p. p. Applied. APLICADO, adj. El que tiene aplicación. Studious , one ivho has application. APLICAR, v. a. Juntar 6  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
APLICADERO, A. adj. ant. Lo que se puede ó debe aplicar. Aplicable. Applicandus. APLICADÍSIMO, A. adj. sup. de aplicado. Aplicadissim. Sludiosissimus. APLICADO, A. adj. El que tiene aplicación. Aplicat. Intentus, rei Studiosus. • APLICAR ...
Pere Labernia, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APLICADERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aplicadero în contextul următoarelor știri.
1
Pleito sobre la bula de la Santa Cruzada
... Comisario para recoger lo aplicadero a la Cruzada, concedida por Inocencio VIII , para la guerra de Granada y de la Carta de mandato dada por D. Pedro de ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplicadero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aplicadero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z