Descarcă aplicația
educalingo
aprendiz

Înțelesul "aprendiz" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRENDIZ ÎN SPANIOLĂ

a · pren · diz


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRENDIZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRENDIZ ÎN SPANIOLĂ?

ucenic

Ucenicul este chemat la cel care învață niște artă sau comerț. Nu cu mult timp în urmă că fiecare breaslă de meșteșugari sau funcționari aveau regulile lor de învățare specifice și nimeni nu ar putea exercita orice artă sau ambarcațiune chiar și cele mai simple, fără să fi fost ucenicul unui maestru timp de șase sau șapte ani, fără subiect După examinare și încorporare în bresle. obstacole majore în unele ordonanțe, care a mers până în prezent stabilit, de asemenea, numărul de ucenici, pentru a se evita suprapunerea și chiar refuza intrarea de învățare și bresle care au fost în clasa de copii nelegitimi încă stabilită. Ulterior, în ciuda ordonanțelor breslelor, au fost luate în Spania următoarele dispoziții: ▪ că nelegitimitatea servesc nici un impediment să-și exercite arte și meserii; CED. Din 2 de set. 1784: ▪ că femeile și fetele nu împiedică să învețe munca și artefacte proprii de sex, nici nu vinde în mod liber lor produce; CED.

Definiția aprendiz în dicționarul Spaniolă

Definiția unui ucenic în dicționarul spaniol este o persoană care învață niște artă sau comerț. O altă semnificație a ucenicului în dicționar este și o persoană care, în scopuri de muncă, se află în clasa întâi a unei meserii manuale, înainte de a deveni oficial.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRENDIZ

chochaperdiz · desfiladiz · esfiladiz · feladiz · filadiz · perdiz · rondiz · seladiz · tondiz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRENDIZ

apremiamiento · apremiante · apremiantemente · apremiar · apremio · apremir · aprendedor · aprendedora · aprender · aprendiente · aprendiza · aprendizaje · aprensador · aprensadora · aprensadura · aprensar · aprensión · aprensiva · aprensivamente · aprensivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRENDIZ

actriz · allariz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · tamiz · tapiz · veliz

Sinonimele și antonimele aprendiz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRENDIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprendiz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APRENDIZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aprendiz» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprendiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRENDIZ

Găsește traducerea aprendiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aprendiz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprendiz» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

学习者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aprendiz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

apprentice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शिष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعلم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ученик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aprendiz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিক্ষার্থী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

apprenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pelajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Lerner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

学習者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

학습자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

murit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கற்பவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शिकाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

öğrenci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

allievo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uczeń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

учень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

elev
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαθητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

eleven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

elev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprendiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRENDIZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprendiz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprendiz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprendiz

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «APRENDIZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aprendiz.
1
Alfred De Musset
El hombre es un aprendiz: el dolor es su eterno maestro.
2
Alfred Victor de Vigny
El hombre es un aprendiz y el dolor es su amo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APRENDIZ»

A maestro de espada, aprendiz de pistola.
Al aprendiz sin pelo, jodelo.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Aprendiz de mucho, maestro de nada.
Aprendiz de muchos oficios, maestro de maldita cosa.
Aprendiz de todo y oficial de nada.
Aprendiz que aprende mal, nunca será buen oficial.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRENDIZ»

Descoperă întrebuințarea aprendiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprendiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
APRENDIZ DE BRUJO
En este instructivo y entretenido libro para jugadores de todas las edades, el legendario David Bronstein invita al lector a convertirse en su aprendiz.
David Bronstein, Tom Fürstenberg, 1997
2
Manual del Aprendiz
El 'Manual del Aprendiz' permite estudiar los principios fundamentales de la francmasonería, institución que tiene como esencia de todas sus aspiraciones, la igualdad, la fraternidad y la justicia entre los hombres, sin distinción de ...
Aldo Lavagnini, 2009
3
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
4
El aprendiz
During the Italian Renaissance, a young Florentine boy wants to overcome his fear of the unknown by following his dream of becoming a great painter.
Pilar Molina Llorente, 1998
5
El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...
La PNL (Programacion Neurolinguistica) ofrece numerosas y distintas estrategias de aprendizaje concebidas especialmente para alcanzar ciertos objetivos y para enfrentarse a determinadas estructuras problematicas.
Alexa Mohl, 1998
6
El aprendiz
A thirteen-year-old orphan in medieval Korea, lives under a bridge in a potters' village, and longs to learn how to throw the delicate celadon ceramics himself.
Linda Sue Park, Magdalena Holguín, 2003
7
La aprendiz (Crónicas del mago negro 2)
SIGUE LA TRILOGÍA DE MÁS ÉXITO DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
Trudi Canavan, 2010
8
Leonardo y el aprendiz volador
Este es otro magnífico cuento de esta exitosa serie sobre grandes artistas, escrita para jóvenes lectores, esta vez con reproducciones de las obras de Leonardo.
Laurence Anholt, 2001
9
Diez maestros y un aprendiz
Confucio, Séneca, Cervantes, Shakespeare, La Rochefou-cauld, Franklin, Goethe, Nietzsche, Wilde y Tagore son los maestros que prestan su voz al «aprendiz» Antoni Bolinches en esta antología de aforismos idóneos para reflexionar sobre ...
Antoni Bolinches, 2011
10
El Simio y el Aprendiz de Sushi: Reflexiones de un ...
En este libro, el conocido primatologo Frans de Waal desafia nuestros planteamientos mas basicos sobre quienes somos y en que nos diferenciamos de otros animales.
F. B. M. de Waal, Frans De Waal, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRENDIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprendiz în contextul următoarelor știri.
1
Docentes y empresarios consideran que hay que recuperar la figura ...
Docentes y empresarios coincidieron hoy en Burgos al afirmar que “sería bueno” recuperar la figura “del aprendiz remunerado” para poner en marcha “la FP ... «El Correo de Burgos, Iun 16»
2
Donald Trump, el aprendiz de presidente
Poco antes de conocerse el aplastante y lapidario triunfo de Donald Trump en las primarias de Indiana, El Mundo de Madrid daba a conocer una encuesta de ... «Infobae.com, Mai 16»
3
Exparticipantes de 'El Aprendiz' fustigan a Trump
Nueva York— Varios participantes en la emisión que hizo de Donald Trump una estrella de un reality show salieron a criticar este viernes en Nueva York al ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
4
Carme Elías: "Nunca estoy contenta conmigo como actriz, soy ...
... reconocimientos, entre ellos un Goya, la actriz catalana Carme Elías dice no estar "nunca contenta" consigo misma y se define como una "eterna aprendiz". «La Vanguardia, Apr 16»
5
Aprendiz Gutiérrez entra al top ten
Destaca. El aprendiz Víctor Gutiérrez, se viene abriendo paso entre los mejores del patio, luego de sus últimas victorias, entró al cuadro estadístico de los 10 ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
6
Arnold Schwarzenegger reemplaza a Donald Trump en 'El aprendiz'
El actor y exgobernador de California Arnold Schwarzenegger hará campaña por John Kasich, el aspirante republicano con menos posibilidades de ganar las ... «El Universo, Mar 16»
7
Dylan, eterno aprendiz de la canción
Ahora me gusta pensar a Dylan como un eterno aprendiz. Es un modo de volverlo más humano: los mismos titubeos y dudas que lo asaltaron en la grabación ... «LA NACION, Feb 16»
8
Luis Eduardo Aute aún se siente como un aprendiz
El cantautor español Luis Eduardo Aute expresó que a poco tiempo de cumplir medio siglo de trayectoria artística, en 2016, aún se siente como un aprendiz en ... «El Universal, Nov 15»
9
Luis Enrique asegura ser un aprendiz que sigue explorando
El cantante nicaragüense Luis Enrique aseguró que es un aprendiz que sigue explorando con su música, como demuestra con su nueva producción musical, ... «La Prensa, Nov 15»
10
'El aprendiz de ingeniero', una feria en UPM para experimentar con ...
Más de tres mil niños de colegios madrileños acudirán previsiblemente a la segunda edición de la feria El aprendiz de ingeniero, que arranca en la Universidad ... «Telemadrid, Sep 15»

IMAGINILE APRENDIZ

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprendiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprendiz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO