Descarcă aplicația
educalingo
apuntado

Înțelesul "apuntado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APUNTADO

La palabra apuntado procede del participio de apuntar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APUNTADO ÎN SPANIOLĂ

a · pun · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APUNTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APUNTADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția apuntado în dicționarul Spaniolă

Definiția indicată în dicționarul spaniol este că face sfaturi pentru extremități. Un alt înțeles semnalat în dicționar se mai spune și despre două sau mai multe figuri sau blazoane: care sunt atinse de vârf. Inimi vizate. Țintele au fost evidențiate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APUNTADO

accidentado · adelantado · asentado · atentado · aumentado · cantado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · levantado · montado · patentado · pintado · plantado · precintado · presentado · sentado · tentado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APUNTADO

apuesto · apulgarar · apulgararse · apulismar · apulso · apunar · apunarse · apunchar · apuntación · apuntada · apuntador · apuntadora · apuntalamiento · apuntalar · apuntamiento · apuntar · apunte · apuntillar · apuñalada · apuñalado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APUNTADO

abrillantado · afrontado · alentado · calentado · cimentado · dentado · desencantado · desmontado · diamantado · estudiantado · fermentado · frecuentado · indocumentado · infantado · mentado · quebrantado · rentado · reventado · segmentado · trasplantado

Sinonimele și antonimele apuntado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APUNTADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apuntado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apuntado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APUNTADO

Găsește traducerea apuntado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile apuntado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apuntado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

apuntado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

pointed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नुकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

остроконечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pontiagudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pointu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

spitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

尖った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뾰족한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nuding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्मभेदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sivri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

appuntito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spiczasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gepunte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spetsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apuntado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APUNTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apuntado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apuntado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apuntado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APUNTADO»

Descoperă întrebuințarea apuntado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apuntado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La construcción medieval
Se ha dicho: «Los constructores de la edad media, al adoptar el arco apuntado no inventaron nada: hay arcos apuntados en los monumentos más antiguos de Grecia y Etruria. La sección del tesoro de Atreo en Micenas es un arco apuntado,  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996
2
Arquitectura
Un arco apuntado ejerce realmente menos empuje que uno de medio punto de la misma luz. El típico arco apuntado gótico se aproxima a una curva catenaria, es decir, a la forma natural que asumiría una cadena que colgase entre dos ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman, 1990
3
Léxico de la construcción
ARCO APUNTADO. El formado por dos arcos circulares tangentes a las líneas de mocheta y que se cortan en vértice agudo en la clave. ARCO APUNTADO DE HERRADURA. Arco apuntado cuyos semiarcos han perdido su tangencia a las ...
‎2009
4
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
Las ventajas del arco apuntado son más espaciales que estructurales. Del mismo modo que su predecesor semicircular, está compuesto de segmentos circulares de arco, que los antiguos arquitectos sabían trazar con facilidad ( véase el ...
Robert Mark, 2002
5
Telescopios modernos para aficionados
La precisión en el apuntado de un telescopio computerizado económico tiene que ser necesariamente limitada. Los telescopios de aficionado con precio asequible no siempre centran los objetos en el campo a la perfección. En general, una ...
Michael A. Covington, 2005
6
Estructuras de datos: referencia práctica con orientación a ...
Si el FB del nodo apuntado por P2 = 0, entonces: Si la información del nodo real borrado es menor o igual a la información de P2 -> Cambiar el FB del nodo apuntado por P2 a +1. si no -> Cambiar el FB del nodo apuntado por P2 a - 1 .
Román Martínez, Elda Quiroga, 2002
7
El análisis de la autoría y la autentificación de las ...
Es más bien redondeado (1; probablemente 9, 10, 14, 15) y un poco achatado (3 , 4, 12) o poco apuntado (2) que más apuntado (5) o muy apuntado (6). Es muy semejante a lo observado en las figuras anteriores. El desarrollo. Al arranque ...
Juan M.ª Apellániz, 2009
8
MONASTERIOS MEDIEVALES DE VALLADOLID
Este de aquí tiene un ingreso bajo, apuntado, baquetonado en el arco, que voltea sobre columnas acodilladas, finas, de capiteles lisos, cuyos cimacios e impostas se encuentran sin tallar, en bloque, como ocurre con elementos afines de la ...
Anton, V, 2005
9
Elógio de la Réina Católica Doña Isabel
Otro libro grande de marca mayor, que es todo apuntado de canto dorgano, é unas coberturas de cuero colorado con dos cerraduras de latón. 194. Otro libro de papel de mano de pliego entero, apuntado de canto dorgano, con unas tablas  ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1821
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
192. Otro libro de cuarto de pliego en pargamino que es de canto ddrgano en francés, con unas tablas de papel forradas en cuero colorado. 193. Otro libro grande de marca mayor, que es todo apuntado de canto ddrgano, é unas coberturas ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APUNTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apuntado în contextul următoarelor știri.
1
"Yo estoy muy tranquilo", dijo el barra K apuntado por el doble ...
Lo dijo Gustavo Ferrari, ministro de Justicia bonaerense. La pistola calibre 40 estaba en poder del ex puntero kirchnerista. Marcelo Mallo llega a su sasa luego ... «Clarín.com, Iun 16»
2
Unas 34.000 personas se han apuntado a la compra colectiva de ...
El plazo para apuntarse a la propuesta promovida por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) para la compra colectiva de carburantes finaliza hoy ... «elEconomista.es, Iun 16»
3
el debateMauricio, de intocable a apuntado por sus propios ...
Patricio y Belén, entre otros, criticaron al Gringo, a quien lo señalan por su acercamiento al grupo de Luifa. Inclusive, dudan sobre a quiénes realmente les dio ... «Primicias Ya, Iun 16»
4
Casanello, apuntado por proteger a Cristina
Casanello, apuntado por proteger a Cristina. Lázaro Báez le dijo a la Cámara Federal que el juez es parcial. Leandro Báez señaló a la expresidenta. Fotos (1). «La Voz del Interior, Iun 16»
5
Dante, ¿el nuevo apuntado para dejar la Casa de Gran Hermano?
De todos modos, no fue Dante el único apuntado. Las gemelas Pozzi también cosecharon algunas críticas, principalmente de Luifa, quien no ahorró ningún ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
6
El apuntado del Melli
El apuntado del Melli. Walter Bou podría convertirse en el primer refuerzo de Guillermo Barros Schelotto para el próximo semestre. En este informe repasamos ... «Olé, Mai 16»
7
Brasil: renunció el ministro apuntado por corrupción
El ministro del nuevo gobierno de Brasil que pidió licencia de sus funciones tras verse alcanzado por el megaescándalo de corrupción en Petrobras dimitió ... «Ambito.com, Mai 16»
8
Jefe aduanero niega haber apuntado con el arma
Jefe aduanero niega haber apuntado con el arma. Horacio García Daglio precisó que “nunca estuve detenido”. FOTO. García Daglio narró ayer a El País en ... «Diario El País, Mai 16»
9
El súper ministro que pasó de protegido a apuntado
Durante el juicio oral por la tragedia de Once, tanto Ricardo Jaime como Juan Pablo Schiavi apuntaron de alguna manera en sus declaraciones apuntaron a ... «Clarín.com, Mai 16»
10
El apuntado para el arco es Marcos Díaz
River comenzó a negociar por la llegada del arquero de Huracán, de buen rendimiento en las últimas temporadas con el equipo de Parque Patricios. La idea ... «La Página Millonaria, Mai 16»

IMAGINILE APUNTADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apuntado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apuntado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO