Descarcă aplicația
educalingo
arduamente

Înțelesul "arduamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARDUAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ar · dua · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARDUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARDUAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția arduamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc înseamnă cu mare dificultate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARDUAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARDUAMENTE

ardil · ardilla · ardiloso · ardimiento · ardínculo · ardionda · ardiondo · ardita · ardite · ardor · ardora · ardorada · ardorosa · ardorosamente · ardoroso · ardua · arduidad · arduo · ardura · ardurán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARDUAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele arduamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARDUAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arduamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arduamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARDUAMENTE

Găsește traducerea arduamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arduamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arduamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

费力地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arduamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जोश से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arduously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কষ্টসহকারে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arduously
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arduously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

arduously
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arduously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arduously
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arduously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arduously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கஷ்டத்துடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिश्रमपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arduously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arduously
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mozolnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

asiduu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίπονα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arduously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mödosamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arduously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arduamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARDUAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arduamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arduamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arduamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARDUAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arduamente.
1
Colin Powell
No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARDUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea arduamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arduamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hechizos del infierno: Como identificar, llevar cautivas y ...
Cuando trabajamos arduamente enoración nos abrimos paso a travésde las temporadas difíciles y nos preparamos paralo milagroso. ¡Laoración ardua refleja la intensidad yelanhelo delo que deseamos! Portanto,osdigo quetodo lo que ...
Jim Raley, 2012
2
Hechizos del Infierno
La oración oportuna y ardua van de la mano, porque hay veces en que la única manera en que seremos oportunos es cuando estemos dispuestos a trabajar arduamente. El trabajo arduo habla del proceso de nacimiento. Cuando una mujer ...
James Raley, 2012
3
Buda (Kit Osho): 53 sutras y cartas de meditación para el ...
[47] VIVIR ARDUAMENTE €.s cíu(ie vivir cÁ.rcí.ua.men-te n .ser cíaeíao cíe ti mi. smo. Nosotros no estamos viviendo arduamente. No estamos tratando de escalar nuevas montañas, nuevas cumbres. No estamos tratando de explorar. Estamos ...
Osho, 2004
4
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Sólo INTENTELO DURAMENTE. Si eso parece demasiado sencillo, piénselo hasta su última conclusión. Primero, inténtelo arduamente, y luego inténtelo más arduamente, y si lo intenta más arduamente, entonces inténtelo más arduamente  ...
M. R. Kopmeyer, 1970
5
1 Y 2 Tesalonicenses/ 1 And 2 Thessalonians
Todos ellos son los que trabajan arduamente entre ustedes, y los guían y amonestan en el Señor. El término traducido los que trabajan arduamente es el verbo afín al sustantivo que se encontraba en 1:3, que significa el tipo de labor ...
Eugenio Green, 2000
6
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
Conozco una iglesia que trabajaba arduamente. Hacían allí muchas obras tratando de agradar al Señor y colaborar con la extensión del Reino. Era una iglesia que había sufrido mucho y a la que le había sido necesario revestirse de gran ...
Varios, 2010
7
Sinfonía del Zodíaco
Este Sol, fue lanzado dentro del reino mineral y durante siglos y siglos luchó, trabajó muy arduamente para destruir sus limitaciones, sus prisiones materiales, y entró en el reino vegetal. Esa fue una gran resurrección porque se arrancó de la ...
Torkom Saraydarian, Editorial Kier, 2002
8
Cambia tu iglesia para bien
Trabajaron arduamente, pero su fe había sido debilitada por el pecado. Por lo tanto, Dios no los estaba fortaleciendo ni protegiendo. Una situación así siempre llevará al fracaso. Josué decidió, primero que nada, caer sobre sus rodillas e ...
Brad Powell, 2010
9
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
Alimento matutino Mt. 11:28 30 Venid a Mí todos los que trabajáis arduamente y estáis cargados, y Yo os haré descansar. Tomad sobre vosotros Mi yugo, y aprended de Mí, quesoy manso yhumilde de corazón; y hallaréis descanso para  ...
Witness Lee
10
La Revolución de la reingeniería: un manual de trabajo
Un directivo senior lo planteó en los siguientes términos: «La gente trabaja arduamente para llegar a ser un directivo senior y, de esa forma, no tener que volver a trabajar arduamente nunca más». En referencia a su propio trabajo, nos dijo: ...
Michael Hammer, Steven A. Stanton, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARDUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arduamente în contextul următoarelor știri.
1
Trabaja Inifech arduamente en la región de selva Lacandona: Zenteno
"En materia de infraestructura física educativa estamos haciendo lo que nos corresponde y es por ello que estamos trabajando arduamente en la región de la ... «El Heraldo de Chiapas, Iun 16»
2
BERNAL MARTÍNEZ, TRABAJA ARDUAMENTE PARA BENEFICIO ...
Morelia, Mich., a 10 de junio de 2016.- La Coordinadora de la Fracción Parlamentaria del Partido del Trabajo, Mary Carmen Bernal Martínez, presentará una ... «El Despertar, Iun 16»
3
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando ...
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando arduamente para aumentar los niveles de crecimiento". En cuanto a la percepción que hay en la ... «PULSO, Iun 16»
4
Duplas venezolanas entrenan arduamente de cara a Copa ...
Caracas, 25 May. AVN.- Tres duplas venezolanas de Voleibol de Playa entrenan arduamente para ser elegidas por el entrenador nacional, Mauro Hernández, ... «Agencia Venezolana de Noticias, Mai 16»
5
Yuqueros trabajan arduamente para combatir las bajas ventas de ...
Existe evidencia de que los primeros sembradíos de yuca se ubicaron en Perú hace 4.000 años. De ahí se extendió hasta llegar a nuestro país donde miles de ... «Teletica, Mai 16»
6
Tesalia: Me he preparado arduamente para ser la próxima Reina ...
Confiada, alegre, preparada y con mucho entusiasmo María Alejandra Pastrana Gualy, oficializó su inscripción al Reinado Departamental del Bambuco. «La Nación.com.co, Mai 16»
7
Eugenio Suárez trabaja arduamente para mejorar su defensa
La producción de Eugenio Suárez con el madero ha sido un punto luminoso en medio del trecho difícil que atraviesan los Rojos de Cincinnati. Y el venezolano ... «Noticia al Dia, Mai 16»
8
Luis Antonio López “El Mimoso” sigue trabajando arduamente y ...
Ciudad de México a 19 de mayo de 2016.- Luis Antonio López “El Mimoso” eligió la Ciudad de México para la filmación del video “Me gustas para mí”, donde ... «Bandamax, Mai 16»
9
Atheyna Bylon entrena arduamente para obtener un cupo a las ...
La boxeadora Atheyna Bylon se prepara para buscar su cupo a las Olimpiadas de Río 2016, hoy estuvo entrenando en las escalinatas del edificio de la ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
10
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa. Se movilizaron 291 mil 33 pasajeros de las terminales de Cozumel y de Isla Mujeres. Miércoles, 30 ... «Sipse.com, Mar 16»

IMAGINILE ARDUAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arduamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arduamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO