Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arponado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPONADO ÎN SPANIOLĂ

ar · po · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arponado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arponado

harpon

Arpón

Harponul este un ustensilă alungită și îngustă, utilizată de oameni de la origini preistorice pentru pescuit, cu toate că a fost aplicată și utilizări militare ușoare. Metoda de folosire a harponului constă în aruncarea harponului cu forța spre pradă, pentru ca acesta să fie cheia de a ucide sau de ao răni. Anterior, harponul a fost lansat manual, dar în prezent există alte metode, cum ar fi fotografierea cu aer comprimat sau sisteme hidraulice. El arpón es un utensilio de forma alargada y estrecha utilizado por el ser humano desde orígenes prehistóricos para la pesca, aunque también se le aplicaron unos ligeros usos militares. El método de uso del arpón consiste en lanzar el arpón con fuerza hacia la presa con el fin de que se clave para matar o herirla. Antiguamente el arpón era lanzado de forma manual, pero actualmente existen otros métodos, como disparos con aire comprimido o sistemas hidráulicos.

Definiția arponado în dicționarul Spaniolă

Definiția harponului din dicționar este similară harponului. En el diccionario castellano arponado significa parecido al arpón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «arponado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARPONADO

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponar
arponear
arponera
arponero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele arponado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arponado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPONADO

Găsește traducerea arponado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arponado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arponado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我刺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arponado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Harpooned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं कांटेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الشائكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я колючая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I farpado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি barbed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je barbelé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berduri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Stacheldraht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はとげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 가시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku barbed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் முள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी काटेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben dikenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I spinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I kolczasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я колючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I ghimpata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα αγκαθωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek doringdraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag taggtråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg piggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arponado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arponado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arponado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arponado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arponado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arponado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arponado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPONADO»

Descoperă întrebuințarea arponado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arponado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Clavar un canon, es introducirle á golpes por el oido un clavo de acero arponado , tronchando la parte que quede fuera; y á falta de esta clase de clavo uno común ó hierro semejante con lo que se consigne dejar inútil la pieza, al menos por ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Perno arponado. barbed roofing nail. Clavo arponado para techar. barbed wire. Alambre de púas. alambre espinoso para cercados. baRbleSS. adj. Sin púas. baRDed. adj. Bardado baRDiGlio marble. Mármol de Bardiglio. mármol italiano ...
Rafael García Díaz, 1996
3
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
... la capa de adhesivo. Utilice tornillos sólo donde la curvatura de la madera contrachapada sea demasiado extrema. Clavos El mejor tipo de elemento de unión es el clavo anular anillado o el arponado de bronce. Los clavos también reciben ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Barbara beryl I berilo de Barbara (Transvaal). barbeóte I control termal pasivo I rotación lenta alrededor de su eje longitudinal (cosmonave). barbed bolt I perno arponado. barbed hook I an/uclo con lengüeta. barbed roofing nail I clavo ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
La prueba pericial: sus falencias
Ahora bien de un amplio estudio realizado sobre los puntos de ataque y finalización se desprende que para los puntos de ataque impera el tipo " arponado", en cuanto a los finales la supremacía se establece para el tipo " arponado". "b.
Julio H. Bradley, 2000
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PERNO ARPONADO 6 REDENTADO. A rag-bolt , a bolt full of jags, oí barbs to prevent their fiying eut of the holes. PERNO DE IA CABEZA DEI TIMON. A rudder headed bolt. PERNO DB CHABETA EN CUYO EXTREMO HAY UN OJO POR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
Esta última pesca en lo antiguo era de mucha importancia en esta costa ; motivo por el que figura en el escudo de armas de Guetaria uno de estos cetáceos arponado , y los privilegios que tiene esta villa sobre este particular confirman ...
Gorosabel, Pablo, 2006
8
Telégrafo marino
7 1 2 Anna 7 1 3 Armada 7 1 4 Armadilla 7 1 5 Armado 7 1 6 Armamento 718 Armando 721 Armar* 723 Arme 724 Armero 725 Armisticio 726 Armonía 728 Arpeo 731 Arpillera 732 Arpon 734 Arponado 7 3 5 Arquear 736 Arqueo ARR. Arraez ...
Antonio Martínez, 1819
9
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
... un c'avo de acero arponado, y tronchándole Ja Ja artillería de, j r > jc abordo. parte que quede mera, o uno de herro sin arpones: llenando el fogon de arena gruesa ó piedra» chicas: acuñando la hala con las chabetas de las sobremuño-  ...
Miguel Roldán, 1831
10
Biografía de José Celestino Mutis: con la relación de su ...
... torcida do estas hojas, he visto en la Concepción de Mariqnare sostener el espantoso estampido de uu manatí arponado. Palma 4* Corozo. No me detengo en hablar mucho del Corozo, palma cuya caña cubre bu contorno y de sus hojas,  ...
A. Federico Gredilla, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arponado în contextul următoarelor știri.
1
El alcalde de Málaga llega tarde y no le esperan
El Día de Europa sirvió ayer para que el grupo de jovenzuelos y no tan jovenzuelos del PP rodeara al 'delfín arponado' Carlos Conde ('designado sin ... «Sur Digital, Mai 16»
2
Una semana a la deriva
La 'operación sucesión' de De la Torre deja al descubierto la tirante relación de éste con su partido y con Ciudadanos. Carlos Conde, el «delfín arponado». «Sur Digital, Mai 16»
3
Cómo tratar las picaduras de insectos y arañas
Posiblemente las picaduras más frecuentes en verano son las de abejas y avispas. La diferencia es que el aguijón de las abejas, de perfil dentado o arponado, ... «levante.emv.com, Iul 15»
4
Cómo tratar picaduras de insectos o arácnidos
La diferencia es que el aguijón de las abejas, de perfil dentado o arponado, queda incrustado en la herida junto a la parte del abdomen, provocando la muerte ... «Europa Press, Iul 15»
5
Castella y un toro de Alcurrucén revientan la feria
En efecto, el guapo alcurrucén, tras intentar aliviarse de la molestia de alguna banderilla que se había arponado en un lugar sensible de su sistema nervioso ... «Republica.com, Mai 15»

IMAGINILE ARPONADO

arponado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arponado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arponado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z