Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARPADURA

La palabra arpadura procede de arpar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARPADURA ÎN SPANIOLĂ

ar · pa · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARPADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arpadura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez arpadura înseamnă zgârieturi sau zgârieturi. En el diccionario castellano arpadura significa araño o rasguño.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARPADURA

arpa
arpada
arpado
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpía
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele arpadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARPADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arpadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arpadura

Traducerea «arpadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPADURA

Găsește traducerea arpadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arpadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arpadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arpadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arpadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arpadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arpadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arpadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arpadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arpadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arpadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arpadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arpadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arpadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arpadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arpadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arpadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arpadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arpadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arpadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arpadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arpadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arpadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arpadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arpadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arpadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arpadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arpadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPADURA»

Descoperă întrebuințarea arpadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Cuadrilla:
Víctor luciría de por vida cuatro alargadas cicatrices, correspondientes a la arpadura de Regina que llegó a ponerle los huesos de la cara casi al descubierto. Con el tiempo, dejándose la barba, disimularía el daño. Tras la conversación de ...
Pedro Morales Moya, 2007
2
Fueros y obseruancias del Reyno de Aragon
Y que en las dichas faxas de pano no se puedá hechar, ni hazer en ellas brosladura,ni labor aigu na de cuchillo , ni tifera , ni arpadura: ni otra cosa alguna quehaga obra,ò labor, <f Y assi mefmo su Alteza de volûtad de la Corte prohibe y  ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1664
3
Diccionario portatil español-inglés
... iron or other metals, iron staple Aromático, ca. я. aromatic Aromatizar, va. to perfume Arrimo, tm. the aromatic myrrh -tree Aróza, im. foreman in ironworks or forges A'rpa, tf. a harp Arpado, a. serrated, toothed Arpador, tm. harper Arpadura, tf.
Henry Neuman, 1840
4
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
... de excavaciones previas 35.80 □3 69.13 : 2,474.85 0.00 : :4.4.3 Material granular para la formacion de filtros 10.77 •3 203.19 : 2,188.36 0.00 : :4.4.4 Horiigon Clase 2 8.80 □3 1,253.53 : 11,031.06 0.00 : :4.4.5 Arpadura de Honigon 704.00 ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Вод'Л arArrebozar, ve. to overlay Arpadura, \f. V. ЛгаЯл rancada , strong uniform meat with a jelly ; vr. to Arpar, va. to tear clothes to rowing muttle one's self up Arpeo, tm. grappling iron the roots, force up phlegm; sedly Arpillera, <f. Rack cloth ...
Henry Neuman, 1827
6
Diccionario de la lengua castellana
ARPADURA, s. f. Araño ó rasguño. ARPAR, v. a. Hacer tiras. || Arañar ú rasgar con las uñas. * ARPEGIO , s. m. Mus. Modo do tocar sucesivamente los sones de una postura. ARPELLA, s. f. Avo, variedad del cernícalo. ARPENDE, 8. m. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Lengua castellana
AROMO, s. m. Arbol cuyas flores amarillas despiden un olor sumamente agradable. ARPA, s. f Instrumento músico. ARPADO, DA, adj. Se aplica á las cosas que rematan en unos dientecillos como de slarra. ARPADURA, s. f Araño, rasguño.
‎1826
8
Fueros y actos de Corte del Reyno de Aragon hechos por la S. ...
Y que eh las dichas faxas de pano no se puedan hcçharj ni hazer en ellas brosladurá,ni ìabór alguna de cuchillo , ni íifera , ni arpadura:hi o- ira cofa alguna que haga obra^ó labor.- □ « Y afsi mefmo fu Alteza de voíuntad de la Corte prohibe y ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., 1624
9
Orthographia y pronunciacion castellana
... aproucchcíf ¿qttcffíi 297.4 arbitrar arbitro arbitros árbol arboleda Arcángel Árcidiítimzgo Arcediano Architcto Arcipielago j» r C íUt c ST ít «v í Ardprf/lc Arcualo atgddi¡o Argel armazón arpadura arpar arrecife ctrrayhan 4<í.c tímbAíUX ^ áxttár ...
Juan López de Velasco, Felipe Junta, 1582
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AROMO, s. m. Árbol cuyas flores amarillas despiden un olor sumamente agradable. ARPA, s. f Instrumento músico. ARPADO , DA , adj. Se aplica á las cosas que rematan en unos dientecillos como de sserra. ARPADURA, s. f Araño, rasguño.
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arpadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z