Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrayán" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRAYÁN

La palabra arrayán procede del árabe hispánico arrayḥán, la cual a su vez procede del árabe clásico arrayḥān.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRAYÁN ÎN SPANIOLĂ

a · rra · yán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAYÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRAYÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrayán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrayán în dicționarul Spaniolă

Definiția arrayánului în spaniolă este arbustul familiei Mirtáceas, de doi până la trei metri înălțime, parfumat, cu crengi flexibile, frunze opuse, verde strălucitor, strălucitor, mic, dur și persistent, flori axilare, solitare, mici și fructe de padure albe și alb-negru. En el diccionario castellano arrayán significa arbusto de la familia de las Mirtáceas, de dos a tres metros de altura, oloroso, con ramas flexibles, hojas opuestas, de color verde vivo, lustrosas, pequeñas, duras y persistentes, flores axilares, solitarias, pequeñas y blancas, y bayas de color negro azulado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrayán» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAYÁN


barangayán
ba·ran·ga·yán
cayán
ca·yán
coyán
co·yán
flamboyán
flam·bo·yán
framboyán
fram·bo·yán
jayán
ja·yán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRAYÁN

arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero
arrate
arratonada
arratonado
arratonamiento
arratonar
arrayana
arrayanal
arrayano
arrayaz
arraz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAYÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimele și antonimele arrayán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRAYÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrayán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arrayán

Traducerea «arrayán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRAYÁN

Găsește traducerea arrayán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrayán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrayán» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

桃金娘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrayán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

myrtle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हिना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الآس نبات عطري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мирт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

murta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মেদিগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

myrte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

myrtle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Myrte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ぎんばいか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머틀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Myrtle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây sim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிர்ட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मर्टल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mersin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mirto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mirt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мирт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μυρτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Myrtle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

myrten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

myrt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrayán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAYÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrayán» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrayán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrayán».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRAYÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrayán» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrayán» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrayán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAYÁN»

Descoperă întrebuințarea arrayán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrayán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maderas Del Sur de Chile
Arrayán Luma apiculata (DC.) Burret Fam.: Mirtáceas Otros nombres: Arrayán rojo, Palo colorado, Temu Descripción de la Madera Esta hermosa madera, de escaso uso en Chile, es de color cremoso blanquecino. El duramen es de color ...
Jörg Witte, 2004
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
El arrayán filveftre no crece tarj las hojas el zumo , echándoles vino viejot alto como el domeftico , ni produce o agua de las goteras encima ; pero ufare- el fruto tan grande. Entre el blanco, tnos filamente del frefco , porque el ftco y el negro ...
Dioscòrides Pedani, 1733
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
El arrayán fílveftre no crece tan las hojas el zumo , echándoles vino viejo, alto como el dameílico , ni produce d agua de hs goteras encima \ pero ufare- el fruto tan grande. Entre el blanco, mos filamente del fr efe o , porque el f eco y el negro  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
21 41. rayluïnat albustán (“arrayán del huerto”): es el maro [marw], en letra mïm, que es el “arrayán de viejos” [rayhán aásuyüji]. 2142. rayluïnat almalik (“arrayán del rey”): es la albahaca velluda [ífiangamusk], una variedad de albahaca ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
El Arbol que Dios Planto: Enciclopedia Ilustrada
El arrayán o mirto (Reina-Valera, 1979) es, según los rabinos, un símbolo de paz . Cuando Israel celebraba la fiesta conmemorativa de los Tabernáculos, llamada sukkot en hebreo, se traían entre otras, ramas de arrayán o mirto (Ne 8:15, ...
Saulo Villatoro, 2009
6
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Versounverso, Pamplona, Bidea, 1979. 14 X 14 sonetos, Sevilla, Arrayán, 1980. Del Burgos desungido, Sevilla, Arrayán, 1980. Maryando el mar, Sevilla, Arrayán , 1984. Zoo- signica, Sevilla, Arrayán, 1985. Escribituras, Sevilla, Arrayán, 1986.
Angel Pariente, 2003
7
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
En estas fechas, solamente encontramos referencias a hierbas aromáticas como la juncia y el arrayán, y otros vegetales como la espadaña, no constatada hasta 15 10. 5 Éstos se esparcirían por las calles y se colocarían en forma de ramos.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
8
Plantas Que Curan
Nombre común: Arrayán. Clasificación científica: El mirto o arrayán pertenece a la familia de las Mirtáceas (Myrtaceae) y se clasifica como Myrtus communis. Las especies americanas de esta familia, que se conocen con el nombre de arrayán  ...
Gustavo Héctor Campos Covarrubias, 2012
9
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
[GRADO PRIMERO]: [MEDICAMENTOS] FRÍOS Y SECOS 90) ARRAYÁN « HORTENSE» Lo hay cuyo verdor es intenso e inclinado al negro; y lo hay inclinado hacia el blanco. El que tiende al negro es más beneficioso en el tratamiento y ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
10
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
(llamado arrayán). Disterigma humboldtii (Klotzsch) Nied. (hierba común en las partes altas del país). Gaultheria erecta Vent. (reconocida como borrachera). Macleania rupestris (Kunth) A. C. Sm. (denominada colmillos o muelas). Pernettya ...
Luis Alonso González Arce, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAYÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrayán în contextul următoarelor știri.
1
Corte de agua afecta al sector El Arrayán de Lo Barnechea
La empresa Aguas Cordillera informó que producto de la lluvia se registraron altos niveles de turbiedad en el Estero El Arrayán, en la comuna de Lo Barnechea ... «24Horas.cl, Mai 16»
2
Las hermandades filiales de Hinojos, Chucena, Paterna, Escacena ...
Las hermandades filiales de Hinojos, Chucena, Paterna, Escacena y Manzanilla transitarán por la carretera del Arrayán. El camino de Moguer no se va a seguir ... «HuelvaYA, Mai 16»
3
Incendio afecta a viviendas del cerro Arrayán en Valparaíso
Al menos ocho unidades de bomberos de Valparaíso llegaron hasta el cerro El Arrayán para combatir un incendio que afectó a tres viviendas de material mixto ... «24Horas.cl, Apr 16»
4
Muere a los 69 años la actriz Concha Goyanes
Goyanes participó hace unos años en el reparto de la serie "Arrayán" de Canal Sur, lo que le permitió reencontrarse con su niñez y, al jubilarse, decidió ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
5
Gran incendio afecta a varias viviendas del cerro Arrayán en ...
Un gran incendio se registra en Valparaíso, específicamente en el Cerro Arrayán, lo que ha movilizado a varias unidades de Bomberos para combatir la ... «Chilevision, Oct 15»
6
Arrayán Albillo Real 2014, un blanco de albillo
La labor de la enóloga Maite Sánchez en Arrayán es espectacular. Sin apenas asomarse al balcón mediático, esta joven profesional ha conseguido dar un ... «EL PAÍS, Iun 15»
7
La uva Albillo Real se estrena en Méntrida con Arrayán Albillo Real
Hasta ahora, porque Bodegas Arrayán inaugura su nueva etapa con el blanco Arrayán Albillo Real 2014, que es, a su vez, el primer blanco de la bodega. «La Semana Vitivinícola, Apr 15»
8
Albillo Real, el estreno de Arrayán en el vino blanco
Cuando José María Entrecanales se decidió en 1999 a fundar, en su finca La Verdosa en la localidad toledana de Santa Cruz del Retamar, la bodega Arrayán ... «Revista Sobremesa, Apr 15»
9
Eólica en Chile: Inauguración del parque eólico El Arrayán con 50 ...
El parque eólico El Arrayán se agrega a otras iniciativas ejecutadas por el grupo minero Antofagasta Minerals para fomentar las energías renovables. «REVE, Aug 14»
10
Parque Eólico El Arrayán aportará el 20% de la energía usada por ...
Con la puesta en marcha del Parque Eólico El Arrayán -el más grande de su tipo construido en Chile- Minera Los Pelambres (MPL) ha iniciado el uso de ... «El Día, Aug 14»

IMAGINILE ARRAYÁN

arrayán

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrayán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrayan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z