Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arratonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRATONADA ÎN SPANIOLĂ

a · rra · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRATONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRATONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arratonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arratonada în dicționarul Spaniolă

Definiția arratonadei din dicționar este mâncată sau roasă de șoareci. En el diccionario castellano arratonada significa comido o roído de ratones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arratonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRATONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRATONADA

arrastradero
arrastradiza
arrastradizo
arrastrado
arrastramiento
arrastrante
arrastrapiés
arrastrar
arrastre
arrastrero
arrate
arratonado
arratonamiento
arratonar
arrayán
arrayana
arrayanal
arrayano
arrayaz
arraz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRATONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele arratonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arratonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRATONADA

Găsește traducerea arratonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arratonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arratonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

像老鼠
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arratonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrayed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कातर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فئرانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мышонок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pardacento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইঁদুরে পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mousy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mausgrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ネズミの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겁 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mousy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị chuột phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mousy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उंदराचा सुळसुळाट असलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ürkek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

da topo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mysi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мишеня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ποντικοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BLYG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mousy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arratonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRATONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arratonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arratonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arratonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRATONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arratonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arratonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arratonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRATONADA»

Descoperă întrebuințarea arratonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arratonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Cementerio de Lonco
... que no sabes qué hacer con ella? — preguntó el sacerdote distinguiendo una florcita gris medio arratonada a la orilla del camino ...
2
Todos buscan desde siempre al rey
... antecámara de los sonámbulos y tránsfugas del ensueño. Aunque, seguramente, este oráculo de cara arratonada no tendría la suficiente visión intuitiva para conjurar benéficos 80 X ...
Javier Estévez Lozano, 2004
3
La lucha continúa
Pensé en Vicky y Sobral rumbo aColonia,el pesadobarco chatoapoyado apenasen la superficie arratonada,latibieza dela mañana traslos ventanales, elronroneo del motor yla sensación dezafar, de despertar ode dormir enotro lugar ajeno al ...
Juan Sasturain,, 2011
4
Agencia femenina, agencia narrativa: una lectura feminista ...
... y el cuerpo escuálido, como álamo temblón, verdoso y esmirriado, que es como están las muertas, según la arratonada, porque no oyen ni entienden, como si fueran coliflores, y sólo en las noches gimen como mandragoras segadas por la ...
Myriam Osorio, 2010
5
Viva el Obispo ¡Carajo!
Y esa cobija gris arratonada que lo acompañó durante su tránsito por el seminario mayor, tiene más huecos que una flauta dulce. — Y hasta podría jurar que la ropa interior, si es que no se le ha diluido, es puro remiendo sobre remiendo.
Armando Caicedo, 2007
6
El dictador: La historia secreta y pública de Jorge Rafael ...
... anteojos modelo setenta, de marco grueso, que filtraban una mirada perpleja, elusiva; las manos —esposadas— venosas, crispadas sobre las rodillas, y que unos segundos después llevarían una frazada arratonada a la cara para taparla.
María Seoane-Vicente Muleiro,, 2012
7
El destello
Le ayudaba una mujeruca de aire celestinesco, baja y arratonada, a quien una blusa de seda clara y un clavel rojo en el pelo hacían parecer más gastada y ruin ; de gris hubiera resultado insignificante, de rosa semejaba una bruja vestida ...
Ricardo Gullón, Germán Gullón, 2003
8
Recuerdos de viaje
Las peripecias de aquel torneo femenino, en el cual el gaje de la vencedora, debia ser el desdeñoso monstruo pintarrajeado, de arratonada peluca, fueron numerosas; pero, no variadas; sinembargo, el Comodoro se dignó, más de una vez, ...
Eduarda Mansilla de García, J. P. Spicer-Escalante, 2006
9
En el jardín de los Nielsen
Gasta ropa caidona y arratonada en la que predomina el marrón, color notablemente innoble para cubrir a un señor que se considere tal. Cuando marcha a orinar pega algún quiebro que otro y cabecea mucho al hablar, en lo que abunda ...
Ramón Ayerra, 2003
10
Los del color de la tierra: textos insurgentes desde Chiapas
En fin, todo eso que algunos llaman "crisis política". La bestia nombrada " Pensador" semeja una combinación de cara arratonada (con lentes, of course) y cuerpo de paquidermo. En la escena aparece leyendo con aparente formalidad y ...
Marcos (subcomandante.), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRATONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arratonada în contextul următoarelor știri.
1
Genaro Arriagada (DC) advierte "tonito de superioridad moral" en ...
Un país con una sociedad civil empoderada, pero con una política 'arratonada' frente a sus demandas es algo que se ha probado como una vía al fracaso". «El Mostrador, Feb 14»
2
Claudio Iglesias
Una celebridad peculiar y arratonada, recortada al gusto de la publicación de marras, que sin solución de continuidad emana del espacio de la política del ... «Página 12, Ian 13»
3
El hombre que salvaba almas a lomo de mula
Con su sombrero y su sotana arratonada, con poncho en invierno y algunas veces pitando un cigarro, criollo, bajo, orejudo y picado de viruelas, campechano y ... «Lanacion.com, Ian 12»

IMAGINILE ARRATONADA

arratonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arratonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arratonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z