Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arregladamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREGLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · rre · gla · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREGLADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREGLADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arregladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arregladamente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție aranjată în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este supusă unei reguli sau aranjament. O altă semnificație aranjată în dicționar este în consecință. Juan a respectat ceea ce a fost avertizat și comandat. Aranjament este și ordinea și moderarea. La primera definición de arregladamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es con sujeción a regla o con arreglo. Otro significado de arregladamente en el diccionario es conformemente. Juan cumplió arregladamente lo que se le previno y mandó. Arregladamente es también con orden y moderación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arregladamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREGLADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREGLADAMENTE

arredomado
arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREGLADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele arregladamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arregladamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREGLADAMENTE

Găsește traducerea arregladamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arregladamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arregladamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

理智
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arregladamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fixedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझदारी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

здраво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sensatamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বুদ্ধিমানের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sensiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bijaksana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vernünftig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

賢明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

현명하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kawicaksanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hợp lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடைமுறைக்கேற்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

makul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sensibilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

roztropnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

здраво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

judicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αισθητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sinvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förnuftigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornuftig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arregladamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREGLADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arregladamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arregladamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arregladamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREGLADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arregladamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arregladamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arregladamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREGLADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea arregladamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arregladamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tiene uut uso como recíproco. Succingt , vestís lacinias eingtrt. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo; y asi se dice: N. vive arregladamente. Uodt- rati. arregladamente. Conformemente , seguni y asi se dice: N. procedió arregladamente...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Conformemente, según; y asi se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó. Ad nor- mam. ARREGLADÍS1MAMENTE. adv. m. snp. de arregladamente. Moderatissimé. ARREGLADÍSIMO, MA. adj. sup. de ar- reclado.
3
Metodo F?cil y Breve, No S?lo Para Aprender de Cantar ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jaime Vila y Pasques, 2012
4
Historia del comercio y de la navegacion de los antiguos
Si esta ruta de la Moscovia á la China £ue cursada por los antiguos , como parece bastante probable , ella es la mas Septentrional de todas quantas se han hecho arregladamente por tierra : digo arregladamente , porque seria inútil , y aun ...
Pierre Daniel Huet, 1793
5
Representación del consulado de Mallorca a las Cortes Gral. ...
y con el parecer de estos cinco revisores se entrega todo al contador para que las formalice arregladamente á la citada instruccion, y cun- plido se convoca junta general, cuyo examen ó conocimiento qualifica el estado de cuentas. A mas de ...
‎1813
6
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
... lo que les ha persuadido muchas veces y días a pedir una limosna para su indispensable alimento, motivo porque y el haber vivido quieta y arregladamente en aquel pueblo, sin queja la menor de ningún vecino, han recurrido al corregidor ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
7
Diccionario de la Academie Española
Mnderaté, lcmperanter. -- Con-Í formemenip, scgun. Adnormam. ARBEGLADISIMAMENTE. adv. m. sup.} de Arregladamente. g ARREGLADISIMO , MA. adj. sup. de Ar-í reglada. i ARREGLADO. adj. El que guarda regla,' orden ó moderacion.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ARREGLADAMENTE, adv. Con arreglo. || Conformemente , según. ARRBGLADÍS1MAMENTE , adv. SUD. de ARREGLADAMENTE. ARREGLADÍSIMO, MA, adj. sup. i32. ARR. ARR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
Tiene mas uso como reciproco. Accmgi , ves tit lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Möderau , tem- peranier. || Conformemente , según ; y así se dice : N. procedió arregladamente á lo que se le previno y mandó.
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Tiene mas uso como reciproco. Avemgi , veilis lacinias cingere. ARREGLADAMENTE, adv. m. Con arreglo. Moderaté , tem- peranter. || Conformemente , según; y asi se dice: N. procedió ARREGLADAMENTE á lo que se le previno y mandó.
Vicente Salvá, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREGLADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arregladamente în contextul următoarelor știri.
1
Requisitos para que un hijo no matrimonial pueda ejercitar la acción ...
En lo concerniente al depósito constituido, la estimación del recurso impone su devolución a la recurrente, arregladamente a lo prevenido en la disposición ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Ian 15»

IMAGINILE ARREGLADAMENTE

arregladamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arregladamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arregladamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z