Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arreglado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARREGLADO

La palabra arreglado procede del participio de arreglar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARREGLADO ÎN SPANIOLĂ

a · rre · gla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREGLADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREGLADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arreglado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arreglado în dicționarul Spaniolă

Definiția aranjate în dicționarul spaniol este ordonată și moderată. O altă semnificație a aranjat în dicționar este și aranjamentul. La definición de arreglado en el diccionario castellano es ordenado y moderado. Otro significado de arreglado en el diccionario es también arreglo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arreglado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREGLADO


aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
cinglado
cin·gla·do
collado
co·lla·do
desarreglado
de·sa·rre·gla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
reglado
re·gla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
tinglado
tin·gla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREGLADO

arredondear
arredor
arredramiento
arredrar
arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglador
arregladora
arreglar
arreglín
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREGLADO

acumulado
alcantarillado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
reciclado
regalado
revelado
templado

Sinonimele și antonimele arreglado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARREGLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arreglado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în arreglado

ANTONIMELE «ARREGLADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arreglado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în arreglado

Traducerea «arreglado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREGLADO

Găsește traducerea arreglado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arreglado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreglado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arreglado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fixed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यवस्था की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترتيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

расположены
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arranjado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আয়োজিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

disposé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diuruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angeordnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

配置されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disusun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düzenlenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disposte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ułożone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розташовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dispus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τοποθετημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gereël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

anordnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anordnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreglado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREGLADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arreglado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreglado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreglado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREGLADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arreglado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arreglado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arreglado

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARREGLADO»

Mayo arreglado, ni frío ni acalorado, ni muy seco ni muy mojado.
Uno trabajando y cuatro mirando, el caminos está arreglado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREGLADO»

Descoperă întrebuințarea arreglado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreglado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
En algunas obras modernas se hallan descritos los órganos bajo un orden puramente fisiológico; es decir, arreglado al uso que los misinos tienen en el estado sano. Pero nosotros, como nos hayamos propuesto seguir, el método y doctrinas ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
2
Curso elemental de Geografia física, política y astronómica, ...
Todavía no queda así arreglado el año; pues como las 5 horas, 48 minutos y 48 segundos no componen un día cada cuatro años , se quitan para arreglarlo tres bisiestus cada 400 años; por lo que no han sido tales el año 4700 y 4800, que ...
Bernardo MONREAL Y ASCASO, 1856
3
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
Angel SANZ y MUÑOZ. manifestado que entre todos estos evacuantes deben preferirse los diuréticos , ya por ser la evacuacion que menos debilita las fuerzas del enfermo , ya tambien porque la naturaleza ha manifestado en muchas ...
Angel SANZ y MUÑOZ, 1811
4
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
COMPENDIO DE MEDICINA PRACTICA ARREGLADO A LAS EXPLICACIONES DEL DOCTOR DON FELIX MIQUEL, MÉDICO HONORARIO DE CAMARA DE 8. M. Y CATEDRÁTICO DE CLÍNICA DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA.
Angel SANZ y MUÑOZ, 1820
5
Programa de Retorica y Poetica arreglado al vigente del Gobierno
Ademas de que la accion de la tragedia sea bien elegida, los personages escogidos .y bien caracterizadosy arreglado ya el plan, observadas las reglas de unidad etc., falta aun lo mas dilicil, es hacer que cada per-sonage obre, y ha le como ...
Mariano ALFARO, 1856
6
Manual de práctica arreglado a la forma forense de la ...
ó sean Adiciones a la obra que sobre las instituciones del derecho real de Castilla y de Indias escribió el Dr. d. Jose Maria Alvarez F. B. M. B.. ran,do su obra, no solo en las noti— cias arregla'das al derecho que se lla, m6 de Indias, y á lo ...
F. B. M. B., 1828
7
Asi son todas aproposito en un acto arreglado del frances ...
Juan Catalina. ASÍ SON TODAS. ASÍ SON TODAS, APROPÓSITO EN UN ACTO ARREGLADO DEL FRANCÉS,
Juan Catalina, 1868
8
Acertar mintiendo juguete en un acto arreglado a la escena ...
Juan Belza. ACERTAR M]NTlENDO. ACERTAR MINTIENDO, JUGUETE EN UN ACTO, ARREGLADO Á LA ESCENA.
Juan Belza, 1868
9
El portero es el culpable juguete comico en un acto ...
EL PORTERO ES EL CULPABLE, JUGUETE CÓMICO EN UN ACTO, ARREGLADO DEL FRANCÉS !OI DON JUAN CATALINA. Rcpresentnda con extraordinario aplauso en el teatro del Príncipe el 11 de Enero de 1860, á beneficio del primer ...
Juan Catalina, 1860
10
El busto de Socrates juguete comico en un acto arreglado al ...
Quien ha arreglado mis papeles? Tú los has. . ordenado. Te aseguro que nó. Entonces', si otro arregla mis negocios. no me voy á conocer yo mismo! Vámos estoy viendo mi muerte! Vaya una ocurrencia! Oh! Señora esposa! Si V . tuviera mas ...
Bonifacio Perez Rioja, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREGLADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arreglado în contextul următoarelor știri.
1
Desfalco en banco arreglado por mis abogados: Rebecca Jones. La ...
"Mira ya ese asunto está siendo arreglado por mis abogados, si el banco se ha reportado de una manera correcta. Hacer hincapié en que estoy haciendo mi ... «RadioFórmula, Iun 16»
2
Adriano tiene todo arreglado para seguir su carrera en un grande ...
... ​ El lateral del Barça, Adriano, tiene colgado el cartel de transferible. El brasileño no ha contado para Luis Enrique todo lo que le gustaría y ve con buenos ... «90min, Iun 16»
3
Mario Cuéllar tiene todo arreglado con Blooming
“Ya está todo arreglado, solo falta la firma. Estoy esperando su llamada”, aseguró el futbolista a DIEZ. Cuéllar tuvo actuaciones destacadas en la recta final del ... «eju.tv, Mai 16»
4
Aseguran que Mascherano ya tiene todo arreglado para irse a ...
Aseguran que Mascherano ya tiene todo arreglado para irse a Juventus. El ídolo del Barcelona ya habría hablado con el club de Turin, pero el Barcelona no lo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
"Todo arreglado": Rial reveló la increíble cifra que cobrará Barbie ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial disparó duro contra Barbie Vélez: consultado al aire de Intrusos por cuánto cobrará la bailarina en ShowMatch fue al ... «El Intransigente, Mai 16»
6
"Roca se ha metido donde no le llamaban, si no ya lo hubiéramos ...
"Si no es por Roca ya lo hubiéramos arreglado todo [...] Este se ha metido donde no le llamaban, ha empezado a hablar más de la cuenta", se lamentan los ... «El Español, Mai 16»
7
Carlos Lozano: "Con Mónica está todo arreglado"
Carlos Lozano: "Con Mónica está todo arreglado". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, Mai 16»
8
El PSG tiene todo arreglado para llevarse a una de las figuras del ...
El club francés puso los ojos en el fútbol argentino y tiene todo arreglado para que Giovani Lo Celso, figura de Rosario Central y uno de los mejores jugadores ... «90min, Mai 16»
9
YouTube: el gol maradoniano en España bajo sospecha de ser ...
La Tercera División de España fue testigo de un increíble gol al estilo de Maradona. Sin embargo, las sospechas indicarían que fue arreglado. «La10.pe, Apr 16»
10
Quicktime para Windows es peligroso y no será arreglado: estudio
El software de Apple en Windows siempre ha sido una experiencia agridulce, ya que parte central de la estrategia de la marca de la manzana, es conseguir ... «Merca2.0, Apr 16»

IMAGINILE ARREGLADO

arreglado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreglado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arreglado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z