Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arreglín" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARREGLÍN ÎN SPANIOLĂ

a · rre · glín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREGLÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREGLÍN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arreglín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arreglín în dicționarul Spaniolă

Definiția arreglinului din dicționar este un acord deghizat, nu este în întregime legal. En el diccionario castellano arreglín significa acuerdo encubierto, no del todo lícito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arreglín» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREGLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cebollín
ce·bo·llín
chapulín
cha·pu·lín
chelín
che·lín
colín
co·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
marlín
mar·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREGLÍN

arredro
arregazada
arregazado
arregazar
arreglada
arregladamente
arreglado
arreglador
arregladora
arreglar
arreglista
arreglo
arregostar
arregostarse
arregosto
arreísmo
arrejacar
arrejaco
arrejada
arrejaque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREGLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
chinchulín
chiquilín
culín
jolín
mallín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
tilín
zampullín
zepelín

Sinonimele și antonimele arreglín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arreglín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREGLÍN

Găsește traducerea arreglín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arreglín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreglín» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arreglín
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arreglín
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arranger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arreglín
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arreglín
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arreglín
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arreglín
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arreglín
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arreglín
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arreglín
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arreglín
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arreglín
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arreglín
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arreglín
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arreglín
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arreglín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arreglín
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arreglín
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arreglín
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arreglín
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arreglín
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arreglín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arreglín
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arreglín
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arreglín
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arreglín
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreglín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREGLÍN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arreglín» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreglín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreglín».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREGLÍN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arreglín» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arreglín» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arreglín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREGLÍN»

Descoperă întrebuințarea arreglín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreglín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Último patio
Albinísimas, que descubrí en una librería de viejo, trae, como el propio libro antiguo, ideas usadas. Y con éstas acomodándolas algo, subiéndoles la basta, quitándoles solapas, con un arreglín al canesú o a la sisa, me propongo ciertas ...
Albino Gómez, 2009
2
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
... porque a nadie le conviene que se abra un cauce democrático auténtico, y todos tienen un reparo que hacer y un arreglín que buscar, es otra expresión de esta radical inautenticidad en la que desde hace mucho tiempo estamos viviendo.
Verónica Cortínez, 2000
3
Manos limpias: la corrupción en las empresas públicas (de ...
"Las comisiones investigadoras detentan un super mal prestigio, porque no hemos hecho un buen trabajo general y la gente se ha quedado con la sensación de que esto es más bien un 'arreglín'". DIPUTADO BALDO PROKURICA (RN) ...
Maura Brescia, 2001
4
Chile actual: anatomía de un mito
Tiene el sentido de un "arreglín". Representa el desencanto por la "farra de la democracia", porque poco ha cambiado. Esta petrificación es atribuida a la corrupción, forma de semantizar los "enjuagues", los pactos interélites, las concesiones ...
Tomás Moulian, 2002
5
Historia, política y ética de la verdad en Chile, 1891-2001: ...
La sanación de la memoria, la verdad, la justicia y el perdón se alcanzan con un proceso trabajoso que no es un "arreglín" mendaz sino el encuentro de voluntades que tienen una mirada más amplia que su propio problema. La paz no se ...
Brian Loveman, 2001
6
Cuentos de sobremesa
... será un error? –aún sin convencerse. –Qué error ni que tres cuartos, padre. Algo tramaba el «viejo», que es bien achorado y seguramente tiene su arreglín.
Julio Ortúzar Prado, 2012
7
Poder popular y cordones industriales: testimonios sobre el ...
O sea había un arreglín, y esta empresa termina como una empresa más, intervenida y era una empresa de unos 60 a 80 trabajadores que no tenía por qué haber sido intervenida. Entonces por un lado fuimos sobrepasados pro el ...
Franck Gaudichaud, 2004
8
Historia general de España y América
Sobre otros protagonistas, E. Arreglín, A. More- los. importantes revelaciones históricas. Morelia 1913; José R. Benítez, Morelos, su casta y su casa en Valla- dolid, Guadalajara 1947. E. Lemoine, Morelos: su vida revolucionaria a través de  ...
Luis Suárez Fernández, 1992
9
Ercilla
-No lo puedo garantizar, pero creo que si se llegare a mantener una coalición de centroiz- quierda parecida a la Concertación después de una competencia electoral y de un debate de ideas, saldría ganador el país. Prefiero eso a un arreglín ...
10
El apuntamiento:
... se paseaban a lo largo de la Alameda y pensando en lo que me había dicho días atrás el Chico de los Perros: — Ten cuidado con los pacos, Vinizio — me había advertido — , con los tiras hay posibilidad de arreglín . . ., pero con los pacos, ...
Luis Rivano, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARREGLÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arreglín în contextul următoarelor știri.
1
¿Habrá arreglín? DT de Ecuador no tiene "dudas" que Brasil y Perú ...
Gustavo Quinteros aseguró que espera que sus rivales salgan a llevarse el triunfo en el duelo del domingo. Una paridad podría dejar fuera a la Tri si no logra ... «El Gráfico Chile, Iun 16»
2
Abogado del Tricel cita declaraciones de Goic para defender al ...
... dijo- y citó declaraciones de la presidenta de la DC, Carolina Goic, quien afirmó, tras la inscripción fallida, que "no estoy disponible para un arreglín" y que el ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
3
Presidente de Arica acusó colusión entre Antofagasta y San Luis ...
Presidente de Arica acusó colusión entre Antofagasta y San Luis: “Fue una vergüenza, un arreglín”. Luis Mejías, 30 de Abr. de 2016, 15:26. icono. Carlos Ferry ... «RedGol, Apr 16»
4
Primarias: Senador Quintana pidió al Servel una decisión a la ...
"No estamos de acuerdo con leyes 'arreglín' si acaso intentan resolver ese problema, porque aquí se está rompiendo el proceso de igualdad ante la ley ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
5
Patricio Melero: "No vamos a dar nuestros votos para un arreglín"
Durante la jornada de este miércoles, los ministros del Tribunal Constitucional se reunirán para fallar sobre los cuatro puntos de la Reforma Laboral que la ... «CNN Chile, Apr 16»
6
Vocera de Chile Vamos tilda de "arreglín" cualquier salida a ...
Vocera de Chile Vamos tilda de La presidenta del PRI y vocera de la coalición durante esta semana, Alejandra Bravo, aseguró que de abrirse a dicha ... «El Mostrador, Apr 16»
7
Carolina Goic dice que la DC "no está dispuesta a un arreglín" por ...
Carolina Goic dice que la DC La presidenta de la DC cuestionó además que las criticas apuntaran al Servel "es no aprender la lección, no jugar con las reglas ... «El Mostrador, Apr 16»
8
"No estamos llegando a ningún arreglín, su señoría", dijeron ...
"Se nos dijo que éramos parte de un arreglín. No estamos llegando a ningún arreglín, su señoría", afirmó. Y describió los momentos que se vivieron aquella ... «Economía y Negocios online, Apr 16»
9
El crudo relato de las víctimas del caso Tsunami: "Perdí a mi hijo de ...
"Me da mucha pena este pequeño arreglín (...) no puedo permitir que esto termine aquí", aseguró por su parte Juan Picand Soto, tras narrar cómo murió su ... «El Mostrador, Apr 16»
10
Patricio Basso: “El juicio abreviado por acreditaciones irregulares ...
Patricio Basso, ex secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Acreditación (CNA) calificó de “arreglín” el posible acuerdo para un juicio abreviado en la ... «Diario y Radio Uchile, Dec 15»

IMAGINILE ARREGLÍN

arreglín

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreglín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arreglin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z