Descarcă aplicația
educalingo
arrimo

Înțelesul "arrimo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRIMO ÎN SPANIOLĂ

a · rri · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRIMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția arrimo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sosirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea apropierii. O altă semnificație a lui arrimo în dicționar este proximitatea, apropierea. Arrimo este, de asemenea, sprijin, sprijin.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIMO

conchoprimo · desarrimo · esquimo · fimo · fortissimo · hemacrimo · limo · mimo · monorrimo · pianissimo · prestissimo · primo · quimo · racimo · timo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARRIMO

arrima · arrimada · arrimadero · arrimadillo · arrimadiza · arrimadizo · arrimado · arrimador · arrimadura · arrimar · arrime · arrimón · arrincar · arrinconada · arrinconado · arrinconamiento · arrinconar · arriñonada · arriñonado · arriostrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIMO

acérrimo · ánimo · aspérrimo · celebérrimo · guapérrimo · íngrimo · integérrimo · légrimo · libérrimo · lígrimo · máximo · mínimo · misérrimo · nigérrimo · paupérrimo · próximo · pulquérrimo · salubérrimo · ubérrimo · último

Sinonimele și antonimele arrimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARRIMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arrimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARRIMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arrimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arrimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRIMO

Găsește traducerea arrimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrimo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrimo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arrimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Support
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrimo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrimo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrimo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrimo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arrimo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

IOS
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

arrimo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrimo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrimo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrimo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrimo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrimo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrimo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrimo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrimo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arrimo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrimo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrimo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrimo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrimo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrimo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARRIMO»

Cuanto más primo, más me arrimo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIMO»

Descoperă întrebuințarea arrimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
Apütando la propried ad to, puedo fer amigo de Dioslq de'ayedra, q viue de arrimo: va de vn Rey a otroî y de la fací arrimofe al chopo, cort.ir51a, y lidad.con q cfla amiftad fe alca cayofe: arrimofe al alamo,o ci- ca,a la infufrible diíicultad, con  ...
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
2
Sumo sacramento de la Fe ...
Porq reconoce q fubi- das arriba.a penas fe le dà licencia à la mano,para que toque fus hojas;y dexadas abaxo , las pifa el pie de quien quiere^ y ni vna yedra quiere vcrfe pifada , y trillada , y por ello bufca en la altura fu arrimo,por vi- uir ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
3
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
... 0 cierto, que no puede dexar de caer por uno, ü otro ior ejl bejlijs. kdo, el <lue bufea el lado de un hombre por arrimo. Homo in bomi- a ip De uno de los ciegos , á quienes iluminó la Mageftad nemftvit. <je Chrifto , refiere San Marcos , que lo  ...
Juan Crisóstomo Olóriz, Zabara, 1744
4
Despertador christiano Eucharistico: de varios Sermones del ...
17 Más. No advertís que fe quedan en efte adorable Sacramento fin arrimo de fu antigua íubftancia , los accidentes , confer vandolos fin iu natural arrimo efte Señor ? Pues à eferivir .Que î Elconfervar *. te(alma) fin el arrimo de amigos , de  ...
José de Barcia y Zambrana, 1690
5
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
En otros términos: «Olvido de lo criado, memoria del Criador».2 Con arrimo y sin arrimo. Con arrimo en sólo Dios, y sin arrimo en ninguna criatura. «Mi alma está desasida de toda cosa criada, y sobre sí levantada y en una sabrosa vida, sólo ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
6
Quaresma que en el templo metropolitano del Salvador de ...
tus , & fragüe > dio, <!jue fe ladea para dexarle caer. alien* ops in- no Efto, que fiicede con los Elefantes, cada dia acaece coa digens. los hombres. Bufcanfe uñosa otros para arrimo, hacenfeami- Sccund 8o5 Para haccrfe lado i Pero como nó ...
Juan Crisóstomo de Olóriz, 1743
7
Obras
Pues quitada esta de por medio, qué tal podrá ser su vida, sino coxa, y manca, y llena de mil defectos? Qué cosa es vivir sin esperanza , sino vivir sin Dios? Pues que le quedó al hombre de su antiguo patrimonio para vivir sin este arrimo?
Luis, 1800
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Sin arrimo , y con arrimo, fin luz, y afeuras viviendo, todo me voy confumiendo. Mi alma ella defalida de toda cofa criada, y fobre si levantada, y en una fabrofa vida, folo en fu Dios arrimada: por efio ya fe dirá, la cofa que mas eílimo, que mi ...
Jean de la Croix, 1774
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f. m. Puntal , ò arrimo , que se aplica à alguna cosa,expuesta à caerse, ò que amesiaza ruina. Lat. Fulcrum. Sujlenta- tuluns. Fulc'tr.cn. TENUAMENTE. adv. de modo. Con renui- dád , y escasamente. Lar. Tenuìtèr. Medin. Grand, lib.2. cap.78.
10
Despertador christiano eucharistico de varios sermones del ...
Y no confiatèmos que do nos faicarâ este Scáot , aunque DOS faite el arrimo de las cria- turas ? Antes quanto mas nos faltàreel arrimo, y cófiança en las criaturas » tendrèmos mas fegura la assistencia , y protection de su divina Magcstad.
José de Barcia y Zambrana, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrimo în contextul următoarelor știri.
1
Muro de arrimo desaba e provoca prejuízos em condomínio de ...
O desabamento de um muro de arrimo provocou prejuízo e assustou moradores da casa 25 do Condomínio RK, em Sobradinho. O muro dividia três ... «Jornal de Brasília, Mai 16»
2
Por causa de chuva, muro de arrimo desaba e atinge casa no Cabo
Por causa da chuva, parte de um muro de arrimo cedeu e destruiu uma casa durante a madrugada desta quarta-feira (11), na Rua 25, no Alto da Bela Vista, ... «Globo.com, Mai 16»
3
'Arrimo de família', operador de propina pede desbloqueio de R ...
Os advogados afirmam que Zwi Skornicki tem 'alto gasto mensal com familiares, sendo arrimo de família'. “É que o peticionário arca com pensão alimentício ... «Estadão, Apr 16»
4
Operação desocupa calçadão do cais de arrimo, na Orla de ...
Uma operação integrada realizada pela Secretaria Municipal de Infraestrutura (Seminfra), Divisão de Vigilância Sanitária (DVS) e a Polícia Militar resultou na ... «Globo.com, Apr 16»
5
¿Qué tan cierto es lo de 'entre primo y primo más me arrimo'? Habla ...
¿Qué es la atracción sexual genética?, esa es la pregunta que responde la psicóloga Claudia Ariza Martínez, este domingo en En BLU Jeans. Compartir: ... «Blu Radio, Apr 16»
6
Muro de arrimo desaba e tio e sobrinho ficam feridos em Araxá
Tio e sobrinho ficaram feridos após o desabamento de um muro de arrimo em um imóvel no Bairro Cincinato de Ávila, em Araxá. Segundo informações do ... «Globo.com, Mar 16»
7
Prédios são interditados após muro de arrimo ceder em Campinas, SP
A interdição preventiva foi feita desde segunda-feira (18), após um deslocamento de terra ocorrer com a movimentação do muro de arrimo do condomínio. «Globo.com, Ian 16»
8
Técnicos vistoriam local onde muro de arrimo desabou em Araxá
Técnicos e engenheiros fizeram uma vistoria nesta quinta-feira (14) no local onde um muro de arrimo desabou em Araxá, no Alto Paranaíba. Segundo ... «Globo.com, Ian 16»
9
Com chuva, muro de arrimo cede e casas são interditadas na Zona ...
A forte chuva que atingiu São Paulo na noite desta segunda-feira (11) voltou a provocar estragos na Zona Leste. Um muro de arrimo cedeu em Itaquera e seis ... «Globo.com, Ian 16»
10
Belguim oo joojisay xafladii Sanadka-cusub ee Brussels arrimo ...
Maamulka Caasimada Belguim ee Brussels ayaa sheegay in la joojiyey xafladihii habeenka sanadka cusub (Caawa) ka dhici lahaa fagaarayaasha waaweyn ... «Horseed Media, Dec 15»

IMAGINILE ARRIMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrimo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO