Descarcă aplicația
educalingo
arrogantemente

Înțelesul "arrogantemente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARROGANTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · rro · gan · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROGANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROGANTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARROGANTEMENTE

arrodilladura · arrodillamiento · arrodillar · arrodrigar · arrodrigonar · arrogación · arrogador · arrogadora · arrogancia · arrogante · arrogar · arrojada · arrojadamente · arrojadiza · arrojadizo · arrojado · arrojador · arrojadora · arrojamiento · arrojar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROGANTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele arrogantemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrogantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARROGANTEMENTE

Găsește traducerea arrogantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arrogantemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrogantemente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

傲慢
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arrogantemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arrogantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بغطرسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

высокомерно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrogantemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অহংকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrogante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hochmütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

傲慢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gumunggung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வீம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्दामपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

küstahça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrogantemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arogancko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зарозуміло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arogant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλαζονικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrogant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrogantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrogant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrogantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROGANTEMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrogantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrogantemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrogantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROGANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea arrogantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrogantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contra los trages, y adornos profanos: en que de doctrina de ...
Pues por el Profeta Sofonias dize: (i) En aquel día vifitarè , y caßigare à todo aquel , que arrogantemente entra el vtnbral del Templo. San Gerónimo exponiendo efte texto, dize: ( z ) E/las palabras fon contra los fobirvios , que con fauflo , y ...
Luis Belluga y Moncada, 1722
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Magnas, nimus. Eximius. Gong. Soled.2. Caballo que colérico mordía El oro que suave le enfrenabay Arrogante ,y noyá por las que daba Estrellas fu cerúlea piél al di a. ARROGANTEMENTE.adv.Soberbiamcnte,con elación y presunción. Lat.
3
Diccionario de la lengua castellana
Arrogantia , superbia. ARROGANTAZO, ZA. adj. aura, de arrogante. ARROGANTE, adj. Altanero, soberbio. Arrogaos, superhus. ¡I V aliente, alentado, brioso. Slrenuus, forlis. |j Gallardo, airoso. ARROGANTEMENTE, adv. m. Con arrogancia.
Real Academia Española, 1841
4
Y me voy preguntando
A Thomas Merton Arrogantemente humilde Es este fraile Todo corteza De los pies del más humilde De los franciscanos. Arrogantemente humilde, Orgullosamente humilde, Porque no es la suela de sandalias Sino corteza de pies Que se ...
Pedro Juan Labarthe, 1959
5
Los Hermanos Karamazov Tomo 2
"Esa es una de las cuestiones más fútiles para mí — cortó arrogantemente. — Yo sé quién fundó Troya — dijo de repente Karta- chov, un simpático muchachito de once años, que estaba cerca de la puerta y parecía tímido y callado. Kolia le ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Arrogant. Lat. Arrogans. Ir. Arrogante. Balc. Arrotia. Arrogante, se toma en Caíteilano por grande , mag- nifico , V. Es un caballo arrogante j aquel En ijador bizo una arrogante entrada, &c. Arrogante, valiente, V. ARROGANTEMENTE , de un ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Vocabulario español e italiano, 1
Arrogantemente, arrogantemente , ¡ober- viamentt . Arroganza, arrogancia , foberviA . atrevimiento □ - • Arrolare, cioè porre a ruólo , o lifla , «(Tent«'' en 1л lifta □ ArtoUto , agentado en la lift* □ Arroncare , nettar le biade dall' erbe , TOX&r .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Gilles de Raiz: En la luna : teatro completo
Gilles de Raiz acepta arrogantemente su condena —morir excomulgado— y arrogantemente sobrevive en el "Epílogo" a la muerte de Dios junto a Gila. Es una especie de superhombre que ha roto las cadenas que lo atan a la moral cristiana ...
Vicente Huidobro, 1995
9
Imitacion de Cristo
La gracia, por el contrario, todo lo refiere a Dios, de donde todo originariamente dimana; no atribuye a sí misma ningún bien, ni presume577 arrogantemente de sí, como tampoco polemiza ni antepone su opinión a las demás, sino que en ...
Thomas à Kempis, 1994
10
Lost Cuatro Libros De Confucio
Mencio: Estos hombres siempre pensaban arrogantemente y hablaban de manera pomposa. Tenían la costumbre de decir: ¡Los antiguos! ¡Los antiguos! Pero cuando se examinaban sus actos, no eran iguales a sus palabras. Si no podía ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROGANTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrogantemente în contextul următoarelor știri.
1
Ramos Allup: Si para el Gobierno decisión OEA fue una victoria ...
No activar la Carta Democrática. El gobierno de maduro se opuso arrogantemente con sus secuaces y fue derrotado 20 votos a 12.. Consecuencia: el gobierno ... «globovision.com, Iun 16»
2
Arrogantemente Birra” dal 30 al 31 luglio: street food, musica live e ...
Arrogantemente Birra” nel Comune a più alta densità viticola d'Italia, un imperdibile evento dedicato al mondo delle birre artigianali. La manifestazione ... «Verona Sera, Iun 16»
3
Perspectivas electorales en España
... el pacto de gobierno que el presidente en función Mariano Rajoy ofreció a Pedro Sánchez y que este muy arrogantemente rechazó hasta en 22 ocasiones, ... «Listín Diario, Iun 16»
4
Sardegna: Cdm impugna Finanziaria 2016
... in Aula aveva più volte rilevato l'illegittimità costituzionale di molte norme della Finanziaria, fra le quali quella che prevedeva arrogantemente l'impignorabilità ... «ANSA.it, Iun 16»
5
Alí, del rechazo a la adoración
En rigor, "el más lindo de todos" nos llenaba la cara de sopapos y nos bailoteaba arrogantemente. Hasta se reía de los contras cuando ni siquiera tenía registro ... «canchallena.com, Iun 16»
6
Ningún sector debe ignorar la inteligencia artificial, los transformará ...
Visto con perspectiva, resulta casi arrogantemente optimista. Aún no disponemos de software capaz de hablar ni escribir como nosotros, ni de realizar ... «Technology Review en español, Mai 16»
7
Renzi toglie la fascia a Giani, Fattori e Sarti (Sì): “Intollerabile ...
Renzi ha inizialmente invitato Giani, per non si sa quale motivo, a togliersela ed al suo ovvio rifiuto è intervenuto arrogantemente e malamente togliendogliela e ... «gonews, Apr 16»
8
Al alcalde de Azpeitia
Y lo que me resulta muy doloroso es que fueron ejecutados por ETA, alegando ostentar arrogantemente la “legitimidad” de toda Euskal Herria (entre otros yo). «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
9
'Billions': Paul Giamatti y Damian Lewis, lucha de egos
... Globo de Oro, ejerciendo el poder absoluto como Enrique VIII, pero en Billions, su personaje multimillonario y arrogantemente sexy le va como anillo al dedo. «Revista Cinemania, Ian 16»
10
La elite chilena: ¿impenetrable e incombustible?
La caída del Muro de Berlín redujo las desconfianzas ideológicas entre las elites, como dijera el economista Fukuyama que, arrogantemente, señaló el fin de la ... «El Mostrador, Nov 15»

IMAGINILE ARROGANTEMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrogantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrogantemente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO